釜山には知られざる安くて美味しいローカル店が
ザクザク隠れてる！
今回は釜山に行ったら外せない名物豚クッパと小麦冷麺のお店を訪ねました。
【動画内の韓国語】
釜山➡️부산 プサン
地元人➡️현지인 ヒョンジイン
路地裏➡️골목 コルモッ
豚クッパ➡️돼지국밥 トェジクッパッ
オキアミの塩漬け➡️새우젓 セウジョッ
冷たい刺身スープ➡️물회 ムルフェ
酢コチュジャン➡️초고추장/초장 チョコチュジャン/チョジャン
ニラサラダ➡️부추무침 プチュムチム
小麦冷麺➡️밀면 ミルミョン
スープ冷麺➡️물냉면 ムルレンミョン
混ぜ冷麺➡️비빔냉면 ビビンネンミョン
大根の甘酢漬け➡️무초절임 ムチョチョリム
辛子➡️겨자 キョジャ
--------------------------------------------
FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと双方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歓迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確実に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判断がつかないことがあるので…)
FB➡️ / kao.in.seoul
instagram➡️ / kao_in_seoul
--------------------------------------------
●店舗情報●
⭐️【돼지국밥/豚クッパ】
옥이네집(オギネチプ)
8:00-18:00　日曜定休
釜山影島区デピョンロ50番キル8
부산 영도구 대평로50번길 8 옥이네집
地下鉄１号線「南浦駅」から約1.2km、徒歩17分、タクシー４分
Google map➡️maps.app.goo.gl/V68jJ39S7e7yp...
NAVER map➡️naver.me/IGGMX8TC
コネスト➡️情報なし
⭐️【밀면/小麦冷麺】
부전밀냉면(釜田小麦冷麺)
地下鉄１、２号線「西面駅」13番出口から374m
10:00-20:00
Google map➡️maps.app.goo.gl/zeJqxf9muVwq9...
NAVER map➡️naver.me/x8iQ39AB
コネスト➡情報なし
----------------------------
このチャンネルでは
ソウル在住の花緒(Kao)が
韓国の食堂や美味しいもの、
生活風景を切り取って
紹介しています。
撮影・編集はiPhone12 pro。
#韓国旅行#韓国料理#韓国生活
#老舗食堂#韓国グルメ
#日韓夫婦
#koreanfood#koreatrip#koreatravel
#서울맛집 #노포식당
#한일커플 #한일부부 #モッパン #먹방
#뉴트로 ︎