¡Adiós a las barreras del idioma!
Subtitula tus videos al español en un abrir y cerrar de ojos con CapCut
#traducir #ingles #español
Hola, que tal jóvenes, hoy les comparto un forma rápida de subtitular cualquier video que tengamos descargado en la compu, a mi me ha servido de mucho ya que veo varios videos en inglés y con esta maravillosa herramienta se me hace mucho más fácil entenderlos.
#capcut #subtitulo #tutorial #srt
Contenido:
A. Instalar Capcut 0:45
B. Subtitular un video automáticamente (en cualquier idioma) 1:15
C. Exportar solo subtítulos de Capcut (.srt) 3:20
D. Previsualizar con la barra espaciadora 4:10
E. Traducir .srt a cualquier idioma (subtitlestrans...) 4:37
F. Colocar subtítulos en el reproductor multimedia de Windows 6:46
Introducción:
CapCut es un editor de video gratuito y fácil de usar que te permite agregar subtítulos a tus videos en varios idiomas. En este blog, te mostraremos cómo subtitular un video de inglés a español usando CapCut de escritorio en Windows o Mac y exportarlo en formato .srt.
Pasos:
1. Descarga e instala CapCut en tu computadora con Windows desde Microsoft Store o con Mac desde el App Store totalmente gratis. También puedes descargarlo desde el sitio web oficial de CapCut: www.capcut.com...
2. Abre CapCut y haz clic en "Nuevo proyecto".
3. Importa el video que deseas subtitular. Puedes hacerlo arrastrando y soltando el archivo en la interfaz de CapCut o haciendo clic en "Importar" y seleccionando el archivo.
4. Haz clic en la pestaña "Texto" en la parte superior izquierda de la pantalla.
5. Haz clic en "Subtítulos automáticos".
6. Selecciona "Inglés" como idioma de entrada.
7. CapCut generará automáticamente los subtítulos en inglés para tu video.
8. Para traducir los subtítulos al español, haz clic en el botón "Traducir"(Solo disponible en la app para celular).
9. Selecciona "Español" como idioma de salida (Solo disponible en la app para celular).
10. CapCut traducirá automáticamente los subtítulos al español (Solo disponible en la app para celular).
11. Revisa los subtítulos para asegurarte de que sean precisos. Puedes editarlos haciendo clic en ellos y escribiendo el texto correcto.
12. Para personalizar el estilo de los subtítulos, haz clic en "Estilo".
13. Puedes cambiar la fuente, el tamaño, el color, la posición y la alineación de los subtítulos.
14. Cuando hayas terminado de editar los subtítulos, haz clic en "Exportar".
15. Selecciona "Formato de video" como tipo de archivo.
16. Elige la calidad de video que deseas.
17. Haz clic en "Exportar".
18. CapCut exportará tu video con los subtítulos en español incrustados.
Cómo exportar los subtítulos en formato .srt:
1. Sigue los pasos 1 a 14 de la guía anterior.
2. En lugar de exportar el video, haz clic en "Más opciones".
3. Selecciona "Exportar subtítulos".
4. Guarda el archivo .srt en la ubicación que deseas.
Consejos:
• Si el audio de tu video no es muy claro, es posible que los subtítulos automáticos no sean precisos. En este caso, puedes escribir los subtítulos manualmente.
• Puedes usar la función de "Transcripción" de CapCut para obtener una transcripción del audio de tu video. Esto te ayudará a escribir los subtítulos con mayor precisión.
• Puedes usar la función de "Alineación automática" de CapCut para sincronizar los subtítulos con el audio de tu video.
Conclusión:
CapCut es una herramienta poderosa que te permite agregar subtítulos a tus videos de forma fácil y rápida. En este blog, te hemos mostrado cómo subtitular un video de inglés a español usando CapCut de escritorio en Windows o Mac y exportarlo en formato .srt.
Listirijillo, esa es toda la magia, espero sea de su utilidad.
🤩 Para más tips les invito a seguir mi canal o a visitar mi página web, seguro han de encontrar algo de utilidad:
tipstutoriales...
😍 Para donaciones y apoyar al canal 👉 porfa aquí muchas gracias
bit.ly/3AMOgKl
---------------------------------- tags ---------------------------------------
como subtitular un video de ingles a español, SUBTITULAR VIDEOS, subtitular videos automáticamente, crear subtítulos, cambiar subtítulos de idioma, subtitular videos, poner subtítulos en videos descargados, colocar subtítulos automáticos en videos Windows escritorio, convertir subtitulo de ingles a español,
como subtitular un vídeo de inglés a español online, como subtitular un vídeo de inglés a español pc, como subtitular un vídeo de inglés a español descargado, como subtitular un video de español a ingles, pc de escritorio, en mac, gratis, free,
Cómo subtitular un video, Traducir subtítulos de inglés a español, Exportar subtítulos en .srt con CapCut, Guía completa para subtitular videos con CapCut, Los mejores consejos para subtitular videos, Errores comunes al subtitular videos, Subtitular videos para KZfaq, Subtitular videos para redes sociales,
Subtitular videos, CapCut, Español, Inglés, Traducción, Subtítulos automáticos, Editor de video, Gratis, Windows, Mac, .srt