Wąskotorowy przejazd cabview z kabiny lokomotywy Lxd2 po GKW, czyli Górnośląskich Kolejach Wąskotorowych: z Bytomia Wąskotorowego do Miasteczka Śląskiego i z powrotem. // Cabview ride onboard a Lxd2 diesel locomotive from Bytom Waskotorowy to Miasteczko Slaskie & back.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zapraszam na wąskotorowy wakacyjny przejazd cabview po Górnośląskich Kolejach Wąskotorowych: podczas sezonu wakacyjnego GKW oferują przejazdy po całej swojej obecnie dostępnej trasie, czyli od Bytomia Wąskotorowego do Miasteczka Śląskiego i z powrotem. Właśnie taka trasa została nagrana na powyższym filmie z perspektywy maszynisty lokomotywy spalinowej Lxd2. Trasa przebiega przez arcyciekawe pogórnicze i przemysłowe tereny Śląska, mijając po drodze m.in. wielki kanion po dawnej kopalni dolomitu oraz wiele nieczynnych dziś fabryk i kopalń. Pozdrowienia dla załogi lokomotywy, obsady pociągu, całej ekipy GKW, zapraszam na przejażdżkę! :)
Enjoy the summer cabview ride from the Drivers Eye View on a Gornoslaskie Koleje Waskotorowe narrow gauge railway: during the summer holidays the GKW (Gornoslaskie Koleje Waskotorowe) offers rides on the entire available route, meaning from Bytom Waskotorowy station to Miasteczko Slaskie station and back. Such ride has been captured on this cabview video from the Lxd2 narrow gauge diesel locomotive driver's perspective. The route takes us throughout most interesting spots, such as a vast canyon from a former dolomite mine and many more factories and mines unused today. Enjoy the ride! :)
Lista stacji, przystanków i posterunków:/List of stations, stops & posts:
00:00:00 - Bytom Wąskotorowy
00:02:08 - KWK Szombierki (rozebrany/dismantled)
00:02:24 - Bytom Bt3 (rozebrany/dismantled)
00:04:34 - Szombierki Elektrownia
00:04:44 - Trójkąt Karb (rozebrany/dismantled)
00:07:20 - Bytom Karb Wąskotorowy
00:13:28 - Nowy Karb (rozebrany/dismantled)
00:23:01 - KWK Powstańców Śląskich (rozebrany/dismantled)
00:23:11 - Zakłady Dolomitowe Bytom (rozebrany/dismantled)
00:23:27 - KWK Powstańców Śląskich (rozebrany/dismantled)
00:23:37 - Bytom Północny Wąskotorowy (rozebrany/dismantled)
00:28:33 - Dąbrowa Miejska
00:31:36 - Sucha Góra (dawna stacja/former station)
00:33:17 - Sucha Góra Wąskotorowa
00:37:10 - Piaskownia Lazarówka (rozebrany/dismantled)
00:40:30 - Lazarówka (rozebrany/dismantled)
00:40:40 - Zakłady Dolomitowe Bytom (rozebrany/dismantled)
00:41:38 - Cegielnia Bobrowniki (rozebrany/dismantled)
00:42:50 - Tarnowskie Góry Kopalnia Srebra
00:45:26 - Repty
00:46:06 - Szyb Staszic (rozebrany/dismantled)
00:50:10 - Tarnowskie Góry Wąskotorowe
00:52:21 - Składnica opału (rozebrany/dismantled)
00:54:57 - Tarnowskie Góry Centrum
00:55:37 - Posterunek bocznicowy ??? (rozebrany/dismantled)
00:57:58 - Lasowice (rozebrany/dismantled)
00:59:12 - Bocznica Jednostki Wojskowej
01:04:01 - Lasowice Zalew
01:07:43 - Kowaliki (rozebrany/dismantled)
01:09:10 - Piaskownia Miasteczko Śląskie (rozebrany/dismantled)
01:10:02 - Miasteczko Śląskie Zalew
01:14:11 - Huta Cynku Miasteczko Śląskie (rozebrany/dismantled)
01:14:53 - Miasteczko Śląskie
01:21:57 - Miasteczko Śląskie
01:22:54 - Huta Cynku Miasteczko Śląskie (rozebrany/dismantled)
01:25:17 - Miasteczko Śląskie Zalew
01:27:27 - Piaskownia Miasteczko Śląskie (rozebrany/dismantled)
01:27:46 - Kowaliki (rozebrany/dismantled)
01:30:59 - Lasowice Zalew
01:35:26 - Bocznica Jednostki Wojskowej
01:37:22 - Lasowice (rozebrany/dismantled)
01:39:20 - Posterunek bocznicowy ??? (rozebrany/dismantled)
01:40:08 - Tarnowskie Góry Centrum
01:42:34 - Składnica opału (rozebrany/dismantled)
01:43:42 - Tarnowskie Góry Wąskotorowe
01:48:17 - Repty
01:48:42 - Szyb Staszic (rozebrany/dismantled)
01:50:56 - Tarnowskie Góry Kopalnia Srebra
01:55:08 - Cegielnia Bobrowniki (rozebrany/dismantled)
01:56:01 - Zakłady Dolomitowe Bytom (rozebrany/dismantled)
01:56:11 - Lazarówka (rozebrany/dismantled)
01:58:50 - Piaskownia Lazarówka (rozebrany/dismantled)
02:01:00 - Sucha Góra Wąskotorowa
02:02:24 - Sucha Góra (dawna stacja/former station)
02:04:57 - Dąbrowa Miejska
02:09:26 - Bytom Północny Wąskotorowy (rozebrany/dismantled)
02:10:19 - KWK Powstańców Śląskich (rozebrany/dismantled)
02:10:30 - Zakłady Dolomitowe Bytom (rozebrany/dismantled)
02:10:46 - KWK Powstańców Śląskich (rozebrany/dismantled)
02:17:48 - Nowy Karb (rozebrany/dismantled)
02:19:40 - Bytom Karb Wąskotorowy
02:28:16 - Szombierki Elektrownia
02:28:40 - Trójkąt Karb (rozebrany/dismantled)
02:30:37 - Bytom Bt3 (rozebrany/dismantled)
02:30:47 - KWK Szombierki (rozebrana/dismantled)
02:32:12 - Bytom Wąskotorowy
Dźwięk lokomotywy podłożony został z symulatora.
The sound of locomotive has been added from a simulator.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#CABVIEW​ #CABRIDE​ #LOKFÜHRER