2:40 Muy cierto! En el francés escrito se puede ver la semejanza con el español (castellano) debido a su origen común. Sin embargo, la fonetica del francés es bastante más complicada lo que lo hace ininteligible a un hispanohablante.

Estoy estudiando español,creo es tambien muy bonito idioma:) saludos a Suecia

Merci beaucoup! J'adore ces vidéos et les collaborations entre les différentes chaînes "Easy..." Elles sont très ludiques. Je suis française mais j'avais choisit l'espagnol comme seconde langue au collège. J'ai presque tout oublié mais je comprends toujours quelques mots. Muchas gracias Easy Spanish. :)

I studied Spanish in school for about 5 years and while I'm not fluent, I live in California and find myself speaking it every so often, usually to help people find their way, or identify items in a store. I also have an aunt born in Montreal, and I've taken several vacations among Europeans and have heard a lot of French spoken. Certainly the accents and pronunciation are different, but many of the words are similar, particularly when you see them written side by side (etre/estar; piscine/piscina; appartament/apartamiento). Knowledge of Spanish is DEFINITELY helpful in learning French. After some learning on my own, I was able to help a French-speaking family navigate the various lines in a self-service restaurant during a trip to NY. No, I didn't speak French perfectly, but they certainly appreciated the help. In 2022, certain members of my family are traveling to Paris so I've started brushing up again. The app I chose to help me "tested" my knowledge and I started at a more advanced stage than expected because I recognized words and grammatical constructs and therefore knew their meaning.

Soy Haitiana entonces yo hablé francés y estoy aprendiendo español. Este video es muy interesante para mi!

I'm french and for frenchs it's very easy to learn spanish, we learn it much better and much faster than english, at school after 3months of spanish class i was much better than after 2 years of english and it was the same for all the other students. But for spanish people it's harder to learn french but still easier than english i think as long as they dont focus to much on the way french is writen. A Toro in spanish is the same as a Taureau in french, exactly same pronunciation and same meaning but different spealing. Frenches and spanishes have many words in common but very often in french in everyday life we use a different synonim word that doesn't exist in spanish but we still understand the "original" word so when a spanish use that word we understand it but when the french use the french word the spanish guy dont understand so it only work in one direction. Not the best example but it's what i have in mind now, in french we say cheuveux (hairs) in spanish they say pelos, very different but in french we learn that word very fast and easily because we also say poils (similar word root) for body hairs. For a horse we say cheval, caballo in spanish but in french we say cavaller for a running horse so we learn the spanish word very fast. For a passway in french we say chemin, in spanish they say paseo/camino, very different but french learn it fast because we also say passer or passage for to pass and passway. For a boat, spanish=barco french=bateau (pronounce bato) but in french we say barque (pronounce barc) for a tiny floating "boat" so we learn barco instantly while for spanish it's harder to learn bateau. Those are not the best examples i have but there is many words like that. In mexican and colombian they use many words much more different than french but mexicansand colombians are nice and friendly so we still learn mexican and colombian fast and easily.

Qué vídeo más guay! Salta a los ojos que la persona que sabe hablar español puede aprender francés sin mucha dificultad y de la misma manera si se habla francés puede aprender español muy rapidamente! De la misma manera los italianos pueden entender bastante bien el español! Puesto que catalán es una "lengua hermana" del francés, no me sorprende que muchas personas puedan entenderlo! ADIÓS!

Madre mía! La verdad es que hace un poco tiempo que preguntarte es un video sobre español y francés, enfin se hace realidad, me da mucho gusto. Es cierto que hablar francés me ayuda mucho para dominar el español

Learning Spanish now and I plan to learn French after Spanish. Your videos help me a lot in understanding how the language is used commonly by native speaker. Love your videos.

Soy nuevo en Easy Spanish, empecé a aprender Español ayer pero puedo hablar Español un poquito porque soy brasileño, tive mucho contacto con el idioma Español. Perdón por el pésimo Español pero aprenderé a hablar Español un día. ¡Estoy listo!

Que lindo video! Gracias por estos videos :) These interesting ideas that you find makes us wanna watch this channel more and here I am learning Spanish

Soy Canadense. Intiendo l'espagnol. J'ai commencé il y a 4 ou 5 ans. Hablo con Niño de 2 años. Pero intiendo au lis? I'm a Canadian anglophone, bilingual in French. I'd like to learn more about Catalan to see how it is similar to French. But at least reading Spanish, I can pick it up, more and more. Not bad for a 55 year old 👍

Bonito el video! Soy francesa y vivo en Colombia. Me gusta mucho esa idea de ver si uno puede entender los dichos de otra idioma

Yo viendo el vídeo de easy Spanish siendo alguien que habla español como lengua materna Las entrevistas son cool y también aprendo francés 👍🏻

Hola! Me ha encantado muchísimo este video ya que llevo varios meses estudiando el francés por mi cuenta. Además, siempre es fascinante ver las similitudes y las diferencias entre distintos idiomas. A mi parecer, con respecto a la gente que habla español como su idioma materno, le costaría entender el francés puesto que se diferencia tanto del español debido a su ortografía y pronunciación. Sin embargo, como todos los idiomas, uno va acostumbrándose a esas cosas a medida que pase el tiempo.

Soy de Argelia y hablo el español , y me encanta el acento d España 🤩

Esto es muy interesante porque para mí, siendo brasileño, entender el español es muy fácil, son idiomas muy parecidos. Sin embargo, no tenemos la misma facilidad para entender el francés que Los españoles tienen y por lo que he visto en los testimonios franceses, el portugués es el idioma que tienen más dificultades para entender después del rumano. Es curioso cómo no tenemos la misma facilidad para entender el francés que los españoles lo han hecho a pesar de que hablamos idiomas muy parecidos.

Mi idioma natal es inglés, pero me considero también hispanoparlante. Con el conocimiento de estes dos idiomas, el francés es generalmente fácil de leer. Como lenguas romances, el francés y el español son parecidos en su gramática, estructura y la mayoría de su vocabulario (el francés tiene más influencia germánica, y el español más del árabe, que corresponde a la historia). Saber el inglés me ayuda mucho también ya que la tercera parte de nuestras palabras son de origen francés (pero de una forma antigua y normanda). Esto es importante para saber algunos, pero no todos, de los cambios de sonido entre la lengua latina y el francés (por ejemplo ca -> cha como vemos en cantar vs chanter; otros son más difíciles adivinar como bia -> ge como en rabia vs rage). Oír es otra cosa completamente. El francés casi me parece como un argot secreto en que la gente oculta las palabras por rechazar de pronunicarlas. Sólo me siento cómodo ver una película francesa con subtítulos (franceses), ya que puedo saber la mitad de la palabra que no se pronucia. Es un ejemplo estúpido, pero "vingt vins vains" (veinte vinos vanidosos) es la misma sílaba tres veces... pero me imagino que nosotros angloparlantes son igualmente horribles porque tenemos vane, vein y vain (veleta, vena y vanidoso). Finalmente, debo decir que hay algunas cosas en francés que no existe en inglés ni español como "en" que significa "de esto(s)." Por ejemplo, si hablamos de ejemplos y me preguntas si tengo algunos, podría decir "j'en ai beaucoup" = tengo muchos, pero literalmente "yo de-ellos tengo mucho(s)." Otro ejemplo: el uso del verbo ser para construir formas pasadas de verbos de movimiento. El pretérito está casi muerto en el francés (hablado), entonces no se usa una palabra como "fui," en vez de esto hay decir "je suis allé(e)..." que es equivalente literalmente de "yo soy ido..." que parece bien loco en español.

Moi, j'ai appris la langue française chez-moi, au Panama il y a presque 10 ans et je continue à améliorer au four -et-à mesure. 🇵🇦 🇫🇷

Genial chicos!!! Super!! 👌. Y además muy bien trabajado con los subtítulos en los 3 idiomas, chapeau !

Qué interesante, también voy a ver el vídeo de EasyFrench sobre el español. Ver español y francés en el mismo vídeo es un poco confuso a veces, es muy fácil mezclar las palabras.

Wouah ! Me gusta mucho esta video, thank God it came out as I finished watching Easy French ❤️🙏👍

Merci & gracias! Super amusante!!

Na hora que a moça do 3:18 começou a falar, eu reconheci na hora que era brasileira na hora, e não deu outra hahahaha. Já consigo identificar um BR falando há kilometros de distância

Hola, este video est muy divertido. Le français et l'espagnol sont de belles langues avec beaucoup de similitudes.

What's amazing is that the accent isn't really much of a barrier. But learning to think with different rules can be an impassible one. What are the grammatical differences though? That way we can start to learn to cross them.

Hola, j'ai beaucoup aimé votre vidéo ; très amusante ! Je suis Français, j'adore cette langue qui est extraordinaire y adoro también el español !

J’adore cette vidéo !

Me gusta mucho este vídeo. Estoy estudiando español y, últimamente, he empezado a refrescar mi francés del instituto. Viviendo juntos en Europa, deberíamos interesarnos más por el idioma al otro lado de la frontera. ¡Gracias por vuestro trabajo! Saludos desde Alemania 🤗

9:34 Au Brésil, un livre incontournable à la petite école est "Tistou les pouces verts" de Maurice Druon. C'est pourquoi il est facile pour un Brésilien de connaître l'expression.

I started learning French after learning Spanish, and it took me a while pronouncing it well, because I'd pronounce the French vowels the Spanish way, especially the "e".

Qué casualidad! Llevo tres años viendo sus videos y acabo de empezar a aprender francés. Ahora puedo estudiar los dos al mismo tiempo 😝

One of the intriguing things about this is how most of the interviewees seemed to have basic, even negligible, French skills and yet how close they are to the French border. One would think that as with, say Nice, where Italian proximity seems to make most of the French inhabitants there seem bilingual in French and Italian, that a similar phenomenon would obtain here in Barcelona. But no. It seems to work a bit better on the other side of the Pyrenees, where in San Sebastián I encountered many trilingual people (Basque, Spanish, French), old and young, and actually this phenomenon lingered as far west as Bilbao, to a certain extent. I suppose what I’m saying is that I expected that far more French-speaking Barcelonais would be randomly found on the streets of Barcelona than is the case in this sample. 🇪🇸

El matiz interesante que varios dicen es que, como en Barcelona hablan tambien catalan, que es mas similar al francés, creo que eso contribuye a que se desenvuelvan un poco mejor que por ejemplo aqui en madrid o en otras regiones (por supuesto me refiero en igualdad de condiciones de no conocerlo y no haberlo estudiado)

Soy japonés.voy a estudiar en Barcelona. Vuestro vídeo es muy interesante siempre.

J'ai bien ri en regardant cette vidéo. L'espagnol est une très belle langue partagée par de nombreux pays. Je veux partir en voyage en Espagne, au Mexique, en Argentine, au Pérou ou à Cuba après la pandémie. ~ 🇫🇷💙🇪🇸🇲🇽🇦🇷🇵🇪🇨🇺

Great job ! 👍👍👍

Merci Beaucoup!

En mi primera clase de francés entendí todo la verdad me sorprendió

Normal que en Barcelona puedan entender cuando hablan catalan, vayan a Toledo o Cadiz

Geniaaaal 💙

no sé por qué, pero como el hablante de lengua extranjera, me encanto la manera en que habla la chica 2:48 qué idioma fascinada español es

love this episode !! (from korea)

Siii, me encantó este vídeo, primero vi el otro en francés, la verdad 😄 Super interesante y divertido😍 Me asombra como nadie tenga puestas mascarillas en la calle, aquí en Italia todo otro estilo😅😅 ¡W España!❤🇪🇸

No sabía que había un canal de Easy con cada idioma xd

Yo! The girl at 3:33 has worked with Memrise for their Spanish courses! She's great!

Vidéo très intéressante ! Je pense que la plupart des phrases simples (à l'écrit) peuvent se comprendre, mais les expressions idiomatiques sont plus difficiles parce qu'elles ne sont pas nécessairement intuitives. A l'oral je pense que si on est pas familiarisé avec la langue, l'espagnol, s'il est parlé lentement évidemment, doit être plus simple à comprendre que le français qui a une prononciation un peu compliquée🤔

He estado hablando español por 3 años y noté que español y francés son muy similares. Me gusta el sonido del francés pero no lo entiendo cuando está hablado porque la pronunciación suena tan diferente que español. Puedo entender otros idiomas como italiano y portugués pero francés es el idioma más difícil para entender para mi.

Great sharing my friend 👍😍👍😍

gracias a Dios que cuando viajo a Francia los franceses entienden el español o hablan inglés... para las cosas sencillas que los viajeros necesitamos...

Me encanta!!

‘Merci bien’ ça me fait rigoler!

Dónde se pueden oír los podcast? :)

Me gustó mucho el video. 😄 Saludos cordiales desde México

Esto estaría interesante hacerlo en Madrid, ya que en Barcelona quizás les ayude sabiendo catalán

Qué bonito, muy Interesante

l'espagnol est une langue magnifique 😍

Fascinating. In Quebec, we say "avoir le pouce vert" (to have a green thumb) instead

Querria lo mismo con el italiano por favor!🇮🇹🇪🇸😃

vous etes un sweet equipage

I really enjoy it C'est très amusant et ludique à la fois

Últimamente solo escuchaba su voz por podcast creo que tiene barba más y le queda bien .Me gusta video de entrevista como esto y podcast también

Bien joué les amis 😊🙌

I’m struggling I speak English and Spanish but now I’m learning French which it’s getting easier but I’m terrified of forgetting the language if I don’t stay in contact with someone that can speak it fluently and even at that I struggle with some pronunciation

spanish and french both of them is nice😁👍

Como una persona nativa del español, recien empeze a aprende frances porque me gusta y tengo cierta chance de mejorar mis oportunidades laborales, la cuestion es que la immersion del idioma es un poco diferente, por ejemplo con el Ingles aqui en latina america nos gusta un monton todo el contenido gringo jaja pero el frances es muy complicado, por ejemplo musica, series, peliculas, son de una cultura diferente entonces se me hace raro Jajja pero mi meta a corto plazo este año es ser trilingua Merci pour ton video, easy spanish, j'ai beaucoup appris aujourd'hui hahha Salutations du Guatemala : 3

Bravissimo 👌👌👌

Estuve recientemente en Europa donde básicamente me comunicaba en inglés. Por alguna razón nunca me atreví a hablar español en Italia o Francia. I’m still thinking about it 🧐La cosa es que tuve un tiempo muy difícil tratando de comunicarme en Francia. A menos que uno esté en un hotel o un museo, la gente de a pie en Francia no habla inglés o es difícil encontrarla. En Italia tuve menos dificultad en este sentido. Estoy aprendiendo francés.

French is....bomb!!👍

Saludos a todos.

De las lenguas romance encuentro complicado el francés y el rumano.

En mi caso no. Después de medio año de estudiar francés incluso me costaba bastante entender el francés hablado

Can you do this with Portuguese?

J'adore quand les espagnols parlent français. J'ai vécu 3 mois à Madrid et ils étaient toujours curieux d'essayer unas frases 😁

Barcelona residents cannot be representative of the general Spanish speaker since most are bilingual in Catalan, which gives them a huge advantage.

Estoy in love with sara desde hace mucho tiempooo, dios no puede ser tan hermosaaa. La amoo.

Que lengua francesa os referís?

Soy polaco, vivo en Gran Bretaña y puedo entender español y francés, también entiendo italiano y parcialmente alemán. Je suis polonais, je vis en Grande-Bretagne et je comprends aussi bien l'espagnol que le français, ainsi que l'italien et en partie l'allemand. Sin embargo, suelo utilizar el traductor de Google porque no puedo escribir correctamente. Cependant, j'utilise souvent Google Translate car je ne peux pas écrire correctement. Even when I write in English, I make a lot of mistakes.Anyway, I love watching language vlogs. I had watched the other day an Italian / Spanish (Easy Language series )vlog and after a while I had a problem to distinguish one language from another, they sound the same to me and I understand them to the same degree.

Asian Boss canal deberia ser parte de su canal "Easy Asia".

6:30 "alors, aujourd'hui je suis allé au travail et maintenant je vais aller acheter quelque chose".. Vivi más de 15 años en Francia, y ahora estoy viviendo en Inglaterra

2:42 Es cierto. La fonética del francés es mucho més complicada que la del español, con sonidos guturales y nasales. Es más fácil entenderlo escrito.

Je suis de les Amériques et français, c’est ma deuxième langue, alors je pense l’espagnol de l’Europe est très bizarre pour moi. L’espagnol est toujours très belle and chaleureux, aves tous les accents mais c’est vraiment différent pour moi. L’espagnol de les Amériques est familier à moi, je pense de mes amis et les familles de leur. Mais je dois voir Espagne un jour. :))

Make more video in Madrid or andalusian city

La diferencia entre Frances y nuestros vecinos del sur se explica mucho dado a la geografia. El latin de Gallia fue cortado de los otros a causa de los Alpes y Pyreneos y progressivamente derrivo de los otros. En el mismo tiempo, haciendo parte de la llanura nordeuropea, favorecio los contactos y intercambios con las lenguas Germanicas (obviamente los Francos en primer lugar pero no solo). Siglos despues la lengua Romana de la region de Paris termino bastante diferente aunque la base sigue la misma. :)

La gente de Barcelona tambien habla el catalan. Sera mas facil entender un tercer idioma latina, cuando ya entiendas dos.

Spanish, French, Portuguese and Italian are similar languages. As a Spanish speaker it's possible to understand certain phrases from this languages.

Los 2 hacen mismo ruido con la garganta

iGenial!

Je taime es como te quiero o te amo en Francés muchas gracias es Merci boku o lo que sea me olvide mi Francés cuando iba a la universidad estaba focusando solo en Inglés

Cuando lo vemos escrito se ve como que re sencillo xd, cuando lo escuchamos es como que wtf como es que esto es una lengua romance

Easy trick. Every word finishing with "tion" are the same but written "cion" Prononciation= prononciacion Conspiration= conspiracion... And this mean you also know many word that are related... prononcer... prononcar... pronom.. pronombre

A mí nunca me enseñaron francés en mi colegio 🏫, solo inglés 😭😭. Pero me se algunas palabras, y en mi opinión lo entiendo más cuando lo escucho pero de leerlo no.

6:57 Sansun 👍

I speak Navajo and Spanish. French pronunciation is easy as cake for me. Navajo has more nasal than French so it's easy. Even the guttural sounding R is easy. I love French it is cool. But I am biased towards Romanian! Hehehehehe!

Un petit point pour friser la perfection ! 10 m 58 s, règle importante en Français, certes pas facile à appréhender : la vidéo qu'on a faitE. Le complément d'objet direct "vidéo" est situé avant le verbe avoir donc on accorde le participe passé "fait".

Brasil acá también :)

Español y francés tienen muchas similitudes pero lo que es difícil para mi es el acento :o soy francés y cuando amigos hablan muy rápido es difícil, estaba más fácil entender español en México o no sé ¿ Porqué españoles hablan tan rápido ? 🤔😄

Leer francés es más que fácil si saber unas pocas normas gramaticales, de hecho la gramática es menos diferente que la italiana en no pocos casos. Ahora, escucharlos requiere entrenamiento... Pronuncian de una manera radicalmente diferente a lo que escriben, y eso por ejemplo no es tan extremo con el italiano, ya que escriben parecido a cómo pronuncian. Para leer es quizás el idioma más fácil, pero entenderlo es otra historia.

Moi, j'ai crû con ambos idiomas, m'est facile traduire los cognados. Pero ¿por qué se dice "modismo" por "idiotisme"? Il était une fois un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Había una vez un hombre de fe que vendía hígado ...

As an italian I think that Catalan is much similar than Castilian to french. Barcelona has an edge.