"หน้าที่ของล่าม เรามีหน้าที่ต้องตั้งสติ และเก็บคำให้ได้มากที่สุด.. เราต้องสรุปใจความสำคัญให้ได้ว่าเขากำลังพูดอะไรอยู่"
.
เจาะลึกอาชีพภาษามือกับ ต้นหลิว วรลักขณา ขวัญสู่ นักแปลล่ามภาษามือ ที่จะมาเล่าความท้าทายของอาชีพนี้ ไปจนถึงการเป็นนักแปลล่ามภาษามือในรัฐสภาว่ายากหรือง่ายอย่างไร และการอุทิศตัวเพื่อช่วยเหลือคนหูหนวกของเธอ
Interview/ Filmed/ Edited: Napasin Samkaewcham/BBC Thai
หมายเหตุ: ภาพและวิดีโอมีลิขสิทธิ์ ห้ามนำไปใช้หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
All Rights Reserved © 2023 BBC Thai
หากคุณชอบ อย่าลืมกด like หรือ subscribe เรา พร้อมกดกระดิ่งตั้งเตือนเพื่อไม่พลาดชมคลิปล่าสุดจากบีบีซีไทยก่อนใคร 👉 bit.ly/373SErG
ติดตามบีบีซีไทยได้ทุกช่องทางเพื่อรับข่าวสารและสาระน่ารู้ต่าง ๆ ได้ดังนี้
Website: www.bbc.com/thai
Facebook: / bbcnewsthai
Instagram: / bbcthai
KZfaq: / bbcthai