Наталья Казначеева. Актриса дубляжа | "Лара Крофт" (Анджелина Джоли), "Анна и король" (Джоди Фостер)

Рет қаралды 24,964

Күн бұрын

Наталья Казначеева в выпуске ток-шоу "Мой герой" рассказала о том, можно ли подарить свой голос и душу другому актёру на озвучании и кого из голливудских звёзд дублирует на русском языке, кто был ориентиром на артистическом пути и почему учёба во ВГИКе - это праздник и радость, из-за чего режиссёр постоянно повышал голос на съёмках "Баламута" и сколько тренировочных прыжков сделала для картины "Парашютисты", а также какой была киноиндустрия 90-х и как попасть в эмоции при дубляже.
0:00 О переселении душ при дубляже
9:15 Как героиня оказалась на артистическом пути
19:04 Про первую роль в кино
28:34 Об отношениях с дочерью
Смотреть другие выпуски: • "Он потерял любовь, но...
#центральноетелевидение #мойгерой #интервью_цт #казначеева
"Центральное телевидение" - это телевидение вечных ценностей: документальные и исторические фильмы, ток-шоу, программы о науке и культуре, медицине, путешествиях, расследования той или иной сферы общественной деятельности.

Пікірлер: 66

@natali2047 Жыл бұрын

Какая была симпатичная ,такая и осталась. Рада,что хорошая актриса нашла себя,. Действительно какое мастерство!

@daniellafort4207 Жыл бұрын

Великолепный голос, во всех фильмах совершенно разный.Потрясающее мастерство! Очень люблю мастеров озвучания, обожаю голос Анны Каменковой, узнаю его хорошо.Помню Наталью в "Баламуте", но как мастер озвучания она выше всяких похвал!

@user-to7hu4lo3t Жыл бұрын

С таким голосом, мягкой интонаций может озвучивать только хороший человек, очень душевный с очень тонкой чувствитель Ночью, с глубокой вибрацией души.Желаю здоровья, успехов, счастья, в жизни.

@user-hj5uc3kj4j Жыл бұрын

Великолепно выглядит, молодец, а вообще, Казначеева и Каменкова - это элита нашего дубляжа!

@user-zb8qe5fe4z Жыл бұрын

Моя любимая студентка из Баламута,здоровья , счастья вам❣️

@user-mu2ti6kq5f Жыл бұрын

Голос-зеркало души человека. Прекрасный голос.

@user-gi7zr2lx5w Жыл бұрын

Приятная актриса. И её озвучание. И никакой звёздной болезни!

@user-hj7to7yc7r Жыл бұрын

Очень люблю её как актрису,и голос её конечно же узнаваем!Обаятельная женщина, очень!Приятно слушать её и смотреть!

@user-tc1rn7uv7m Жыл бұрын

Мне нравилась ее положительная героиня в "Баламуте". Хорошие работы в озвучании, голос меняется под каждую героиню - здорово!

@Larisa060 Жыл бұрын

Какая милая, очень обаятельная женщина!

@user-wy3ht8kv3v Жыл бұрын

Влюбилась в Наталью,посмотрев фильм "Баламут".Посоветовала своему внуку посмотреть этот фильм,когда он учился на первом курсе института - он был удивлен,как похожи проблемы и радости студентов много лет назад и сейчас

@user-rh1wg4iq6c Жыл бұрын

Какая улыбка! Красивая, очень женственная Наталья! Хочется ее обнять, как родную! 🥰🥰💕💕💕💕💐💐💐💐💐💐💐💐💐

@lexeykuzmintsev2410 Жыл бұрын

Ух как Вы верно подметили!!!

@lexeykuzmintsev2410 Жыл бұрын

Какой же у неё приятный голос! Такой чистый и светлый! Его нужно в лечебных целях применять! Вот прямо хочется пожелать всего самого доброго Наталье!❤

@startina3750 Жыл бұрын

Ваав какой прекрасный голос везде разная браво!! Спасибо за такую гостью 💐

@mikhailkiporenko8604 Жыл бұрын

Замечательная актриса,позитивная симпатичная. Очень нравятся фильмы с ее участием,а как дублирует,действительно,просто поразительно,так перевоплощаться! Наталья,желаю Вам всего самого хорошего и интересного!👏🌷

@nataliafriedel4064 Жыл бұрын

Ну как же приятно было слушать эту чудесную женщину, с таким приятным голосом, такой правильной речью... Наталья Казначеева в своей работе редкое явление... Актриса Талантливая, как она классно проявила себя в БАЛАМУТЕ... и что приятно, как о ней тепло и с любовью говорят её коллеги... Очень это дорогого стоит...

@user-dj2ln5ul6m Жыл бұрын

Спасибо за героиню. Замечательный эфир. Какая прелестная женщина и супер профессиональная актриса. Получила удовольствие от просмотра

@user-zt7hp1bo6x Жыл бұрын

Прекрасная актриса, красивая женщина, глаза сияют, восхитительный голос ✨ Желаю оставаться всегда такой жизнерадостной 🌸🌸

@user-fb8es1qk6j Жыл бұрын

Какая прекрасная!!! Обожаю фильмы с ее участием! ЗДОРОВЬЯ!! 😍👍

@myza696 Жыл бұрын

Ооо вот она какая такая же хорошенькая

@user-gu5rx9nf2j Жыл бұрын

Удивительная!!! Спасибо за встречу!!!

@user-nx5fg8du5i 7 ай бұрын

Какая она прекрасная и талантливая актриса. Рады этой встречи с ней . Какая она красавица была и есть ,а голос завораживающий

@Tanya-15 11 ай бұрын

Переслушала все книги в её озвучке. Потрясающий голос! Здоровья и долгих лет жизни и творчества.

@user-zt6ip2py1g Жыл бұрын

Очень приятный человек! 🌷

@hamida4634 Жыл бұрын

Здравствуйте. Браво!!!

@ktsstk7443 Жыл бұрын

Обожаю Наталью. Она очаровательна во всех картинах. 😊

@tatjanaartamonova5061 Жыл бұрын

Приятная , милая , душевная ! Глоток воздуха из советского прошлого ! Моя ровесница.....🙏

@user-nn6fg1fm7h Жыл бұрын

Благодарю Вас. Слава Богу за всё.

@johntravo8298 Жыл бұрын

красивый голос у неё, супер голос для дубляжа

@user-pr8my7zb1f Жыл бұрын

Ой помню её такая приятная запоминающаяся мало снималась

@user-lo2vr7fe1m Жыл бұрын

Прелесть.

@user-lk3ni1zb4w Жыл бұрын

Потрясающе!!! Голос в каждом фильме разный, я даже не знала, что это любимая Казначеева. Каждый год пересматриваю "Баламут" и " У матросов нет вопросов", отдыхаю душой. Прекрасная актриса, красивая женщина, скромная, просто звезда! Спасибо!

@user-vu5uo9xv5k Жыл бұрын

Какая она была прелестная в " Балаболе"! Компания студентов была замечательная! Вадим Андреев- это самородок! А какой чудесный Николай Денисов!

@user-fr6cs3vy8e Жыл бұрын

Вот действительно не изменилась Наталия.Таже улыбка,а за ней прячутся годы.Благодарю !!!

@user-xl5zr7bh1p Жыл бұрын

Она и в фильме "Танцор Диско" озвучивала.

@genrietamalkhasian4709 Жыл бұрын

Чудесная женщина!!!!

@user-lk1xy6fm3v 9 ай бұрын

Очень-очень рада увидеть свою ученицу из 14 школы г. Подольска! Слежу за всеми успехами и восхищаюсь талантом! Наташа все такая же милая, почти не изменилась! Браво! Желаю дальнейших творческих успехов и просто счастья! ❤

@mitman6582 Жыл бұрын

Тоже хочется знать, кто озвучивает. Рада, что героиня передачи нашла себя и получается у неё отлично всё.

@user-fr6cs3vy8e Жыл бұрын

Только сегодня смотрела "Баламут'

@lexeykuzmintsev2410 Жыл бұрын

А я уж точно больше года не смотрел... А "Уматросов нет вопросов" и вовсе не смотрел, к стыду своему.

@MM-il6td 5 ай бұрын

А ещё замечательный голос канала "Культура"

@NATALIA_NIKOLAEVNA. Жыл бұрын

😍👍💐🙏♥️🇰🇿

@user-ls2tj2ny3f Жыл бұрын

🌹🌹🌹🌹🌹💞❤

@lilianikolova7685 10 ай бұрын

Еще надо писать ъ Аудио-книги🎉🎉😮

@user-gj5yd7xh6x Жыл бұрын

Такая хорошая кожа у героини...на пластику не похоже...

@irinatestai1167 Жыл бұрын

Время сделало свое дело,и если бы я встретила актрису где то,я бы её не узнала...актриса она была очень средненькая,думаю,потому и список ролей не велик.....

@user-cr6hr6ql5o Жыл бұрын

Ирина, главное, что вы добрейшей души человек, можете похвастаться большим количеством ролей и вас до сих пор легко узнать, даже никогда не видя)))))

@irinatestai1167 Жыл бұрын

@@user-cr6hr6ql5o ..."хвалу и клевету приемлю равнодушно..."

@user-cr6hr6ql5o Жыл бұрын

@@irinatestai1167 и констатацию , видимо, тоже.

@innabodrova7919 Жыл бұрын

@@irinatestai1167 приемлете равнодушно, но отвечаете😂

@user-tx1mv5qi4y Жыл бұрын

Средненьких актёров НИКОГДА не возьмут на озвучку. Озвучка - больше, чем игра на экране. А в детских мультфильмах особенно. Иначе бы Волк не говорил голосом Папанова, Алиса - голосом Марины Нееловой, а Великийи неподражаемый Бельмондо не стал бы визитной карточкой Николая Караченцова. Надеюсь, что их вы средненькими не назовёте!? Озвучить в одиночку сразу нескольких актёров, да ещё и в диалоге - это тяжёлый труд и огромный талант нужен. Уверена, что вы даже не догадывались, что озвучивает ОДНА актриса, а не две, три или пять. Она замечательная актриса, которая играет и проживает свои роли ЗА КАДРОМ.

@user-rd9dy9ln4j Жыл бұрын

Творец невидимого фронта. Озвучка очень много значит. Смотрела иностранные фильмы с качественным озвучиванием, через несколько лет, захотев пересмотреть их ещё раз, уже нашла с озвучкой, которую можно назвать подстрочной. Было не интересно смотреть. Пропали чудесные интонации в диалогах. Даже шедевры теряют без качественного озвучивания..

@BiberinaIrina Жыл бұрын

Так грустно, как время меняет людей. В молодости все такие лёгкие, весёлые, безбашенные, а с возрастом- степенные и потухшие, и нет уже той девчонки.

@laurazhakhina8413 Жыл бұрын

Так прошло уже 44года, какая девчушка еще может быть теперь?!

@BiberinaIrina Жыл бұрын

@@laurazhakhina8413 Об этом я и пишу. Вы внимательно прочитали о чём идёт речь? Время безжалостно меняет людей и это грустно.

@user-cr6hr6ql5o Жыл бұрын

@@BiberinaIrina Это нормально. Грустно, когда человек умер, не состоялся, тяжело болен или спивается. Будьте бдительны - бумеранги - это реальность. Думайте перед тем, как что-то сказать.

@BiberinaIrina Жыл бұрын

@@user-cr6hr6ql5o Это ваше мнение, мне оно неинтересно- у меня своё есть, и я вам его не навязывала, в отличие от вас, а свой бумеранг себе возьмите.

@ritasviridova4206 Жыл бұрын

Милая Ирина, это как раз ТОТ случай, когда время очень по-доброму обошлось с героиней. Бывает гораздо хуже!

@user-to7hu4lo3t Жыл бұрын

Искажаете окончания слов