CESTA DO LESA - celý film HD - TO THE WOODS (English Subtitles)

Рет қаралды 2,669,219

7 жыл бұрын

volné pokračování filmu Cesta z města
Honza Marák (Tomáš Hanák) dávno rezignoval na kariéru „ajťáka“ a koupil chalupu na konci malé vesnice, kde se zabydlel se svojí ženou Markétou (Bára Schlesinger), dcerou Anynou (Anna Linhartová) a synem Sayenem (Vojta Vovesný). Pracuje v lese jako pomocný dělník, spravuje cesty, oplocenky, těží dřevo, pomáhá lesákům. Markéta se živí masážemi a alternativním léčením pacientů. K tomu používá různé psychotropní rostliny a houby, což vede ke konfliktu se starousedlíky a poté s protidrogovou policií. Dcera Anyna navštěvuje přespolní ZŠ, kde však stále propadá, protože se toulá po lesích a místo z učebnic se učí z přírody. Mezi starousedlíky patří zemědělná rodina Papošova. Ludva Papoš (Bolek Polívka) má svůj statek a polnosti, celý rok se stará o úrodu, chodí střílet divočáky nebo chlastá v hospodě. Jeho žena Vlasta (Eva Holubová) pracuje jako lesní dělnice. S dalšími ženami z vesnice sází stromky, žne buřeň, pálí dřevo, sbírá šišky. Jejich syn Ludva jr. (Tomáš Vorel jr.) na statku s rodiči nebydlí a s otcem sedlačit odmítá. Vystudoval vysokou lesnickou, takže pracuje jako adjunkt v revíru Josefa Cvrka (Jiří Schmitzer) a bydlí na hájence uprostřed lesa, sám se svým psem. Po práci chodí střílet škodnou, když tu se jedné noci potká s divoženkou Anynou, vegetariánkou...
SCÉNÁŘ: Tomáš VOREL, Bára SCHLESINGEROVÁ
KAMERA A REŽIE: Tomáš VOREL
HUDBA: Michal VÍCH Petr PIŇOS
COPYRIGHT: VorelFilm, ČeskáTelevize, MagicLab 2012

Пікірлер: 724

@DodoDodosvk 5 жыл бұрын

Vy češi to proste viete viete natočiť užastný film z hereckými legendami s pointou a humorom...My slováci nič také nevieme ,možno áno ale nemáme na to ľudí ...Vy ste proste páni herci:))) pozdravujem vás bratia

@andrejczech 4 жыл бұрын

no já si ted nevzpomenu jak se to jmenuje , je to slovenskej film, borec se vrátí z krymu, ženu mu jebe kamarád... náš hanzlík tam hraje výpravčího tak ten je lexusní...

@Michal10 4 жыл бұрын

@@LethallCZ Šak Československo mohlo zůstat jako celek. Beztak to nebylo o vůli lidí, ale celé to zinscenovali politici. V této věci mělo být referendum, a to závazné, pak by se vidělo. Na druhou stranu každý národ má právo na sebeurčení. Naše historie byla krátká.

@Michal10 4 жыл бұрын

A to ještě nevíš, jaké točí Turci seriály! To by člověk do nich neřekl. Hlavně to drama v závěru jednotlivých dílů, člověk se nemůže dočkat na další. Myslím historické seriály. Když letím na dovolenou, čučím na bolywoodské filmy. Musím říct, že to má též grády.

@REDERlX 4 жыл бұрын

Hele ono fakt záleží, kdo ještě je schopný natáčet starý styl filmů. Většinou to dokáží ty starší režiséři, než mladí, co už jsou zhýčkaný technologiemi. Věřím, že i takový režisér Soukup, nebo Troška dokážou udělat ještě starý styl filmů, který mají cit, autentičnost a dokáží brnkat atmosférou na naše city a srdce. A tam i Vorel patří. U nás vychází fakt málo filmů, kteří stojí za zhlédnutí...

@Michal10 4 жыл бұрын

@@REDERlX K Troškovi bych mohl mít teoreticky i výhrady. Nebo ještě podobné filmy točí jedna starší režisérka. Narážím na nemravný akcent.

@pankadlec5082 5 жыл бұрын

Kdy jindy si pustit tenhle film nez ted, kdy je vsechno tak krasne barevny. Ta prace s kamerou a zachyceni prirody v detailech a lidske povahy je nadhera, super film!

@danielpotucek1723 Жыл бұрын

Husty

@verlyx6702 Жыл бұрын

Husty

@dragozhekovdragov8377 3 жыл бұрын

Mám vás rád čeští bratři 🇧🇬😍🇨🇿

@panmonster1208 3 ай бұрын

já zas vás Bulharské bratry😍

@dallsdreamsfactory 4 ай бұрын

Tenhle nádherný film, a vlastně celá trilogie, se nikdy neomrzí, díky moc. 🙂

@anduluondul6927 6 жыл бұрын

Koukám na něj v pravidelných intervalech již pár let, ale tento týden již potřetí! Miluji to přeně tak, jak to celé je a všichni jsou! Děkuji!

@libusekonradova2945 2 жыл бұрын

Díky pane Vorel za filmy ,které tocite.Už se moc těším na Cestu domu.Je to parada!

@ladigraj 4 жыл бұрын

Skvělá podívaná.....výborné herecké výkony a pocit z toho filmu je úžasný už jen proto, že nám ukazuje i jiné lidi , kteří mezi námi žijí, že nejsme všichni stejní a že si máme nenechat vzít svoje ideály a nejít po proudu, ale i proti proudu. Opravdu se mi líbily všechny herecké výkony, ale obzvláště obě zrzky, mamka s dcerou to zahrály tak, že jsem jim věřil každé slovo.

@roman_birdie_songwriter 4 жыл бұрын

Úžasnej film!! Díky moc, že to takhle veřejně sdílíte :)

@PanzerPepan7777 4 жыл бұрын

Děkuju panu Vorlovi, díky moc!

@user-ev6cv3sm4e 3 ай бұрын

Je to jednoducho perfektny filmik bratia Česi dobre by bolo viacej takych ❤❤❤😊😊😊

@monikapinosova2959 Жыл бұрын

Krásný film. Krásná příroda, super herci i téma. Pohlazení po duši.

@honzatoman3602 Жыл бұрын

Tenhle film mám prostě rád. Krásně natočeno, krásný, srozumitelný postavy, se kterejma člověk prostě žije a chápe je. Viděl jsem ho už po několikáté a určitě ne naposled. Díky

@kokinaumlyna 2 жыл бұрын

Vole, to ti nepůjčuju.... To je možný snad už jen ve filmu. Nádherná scéna. Možná nejlepší z celýho filmu.

@lustakedmonton9209 5 жыл бұрын

Vyborna parta hercu. Skoda ze takovych filmu neni vice. Film od zacatku do konce byl super

@zdenekchlebna1551 5 жыл бұрын

Perfektní,děkuji moc a prosím více takovích pohodovek

@romigarden1191 7 жыл бұрын

Miluji ten film, i Cestu z města - nemá chybu.... Díky moc

@adamotig8656 5 жыл бұрын

Adam

@annavoracova7804 2 жыл бұрын

Jojo cesta z města je taky fajn...:)

@misterpaul9193 7 жыл бұрын

A prominte.Vazim si Pana herce Tomase Hanaka,a kazdy si zamette pred svym prahem.Krasnou noc vam vsem pratele moji,a ten film I obsazeni je super.Dinky moc

@Martin_cze 11 ай бұрын

nádherný film děj herci příroda a vše nej moc díky za něj 🙂🌲🌳🍀

@zdenektoman1829 5 жыл бұрын

Naprosto krásný a dokonalý film. Děkuji tvůrcům.

@mastershammer 6 жыл бұрын

Paráda celý film zkouknut asi už potřetí, a je hodně dobře obsazen, herci role zvládají naprosto uvěřitelně, jako kdyby se v té roli přímo narodili a hlavně se těším na závěr trilogie, pan režisér Vorel bude mít co dělat aby nový film byl stejný ba i lepší jak tenhle. A díky za upload na KZfaq !

@h3inrichh33inrich8 7 жыл бұрын

Úžasné pokračování Cesty z města. Oba filmy jsem již několikrát viděl a sledovat se to dá neustále dokola. Ukazuje to krásu i zlost lidí, venkova, obyčejného návratu k přírodě a kořenům. Volnému životu bez neustálého stresu, tlaku, vděku a ři..lezectví. Osobně děkuji, pane Vorel, za skvěle natočené filmy a i za dokument Z města cesta. Skrývají v sobě obrovské kouzlo, které jednodušší lidé dneška mnohdy ani neobjeví. Smekám klobouk a přeji krásné svátky Vám i celému osazenstvu filmů.

@marekkubiesa9360 7 жыл бұрын

skoro souhlasim cesta z města skvele ceta do lesa slabsi uz to není ono ziju v prirode ctyricet let zkusil a zazil hodne jen mne dojima jak mlade holky si davaji lysone jezdil do blanska deset let pod. největší vyskyt u nas zazil paradni stavy ale proto ze byl silny a pohodovy a mel nejlepsi lidi kolem to pan vorel prestrelil muzu psat knihy

@marekkubiesa9360 7 жыл бұрын

to co pa vorel natocil ja delal před dvaceti lety

@karelrezanka6585 7 жыл бұрын

Trošku váhám. Zda-li se na vašem komentáři projevil čtyřicetiletý pobyt v přírodě, nebo to co jste dělat před dvaceti lety .

@johnypakandllakatos1980 7 жыл бұрын

@frantisekxoza6926 6 жыл бұрын

H3inrich H33inri

@jasonvoorhees3010 7 жыл бұрын

Super! Už dlouho mi takový film chyběl!!!

@verakutnohorska2341 3 жыл бұрын

Bomba bomba bomba.... Oba díly úžasná podívaná.... Těším se na pokračování... Diky moc 💕

@Avorejamtier 7 ай бұрын

Vubec jsem ten film neznala. Krasny, roztomily film. Krasna hudba, krasna ceska zeme a krajina, krasni herci.❤

@utrzek541 7 ай бұрын

Taky bych ten film chtěl vidět poprvé.

@evelinek.5903 3 жыл бұрын

Hrozne mi to pozvedlo naladu a smeji se jak uz dlouho ne... ono se v Nemecku moc nesmeje . a v Cechach se nesmi ani zpivat. jeste ze jsou takove filmy, dekuji. Je to pozitivum... K Nezaplaceni. A kdo neskace neni cech..

@janmiroslav 2 жыл бұрын

Tajomstvo tohto filmu je v houbičkách, všetci si ich museli vziať.. najviac scenárista.

@raccr 5 жыл бұрын

Dobrý den, velké díky za vaše filmy.

@ZhateraRuna 4 жыл бұрын

"houbičky?" "tak teple oblíct!" :D

@imlagryssktv3894 7 жыл бұрын

Paráda,moc dlho som čakal na film.A je to tu som moc spokojný ďakujem.A klobúk dole LOVU ZDAR! :)

@jurajgazi531 7 жыл бұрын

ImlagryS SkTv jo ale slabej zvuk,mam to sice na telefonu protoze nemam televizi s youtube

@adacat6588 7 жыл бұрын

Většinou druhý díl už není tak pěkný, jako ten první, ale tenhle se zvláště povedl. Líbil se mi ještě víc. Díky moc.

@nexakgames7374 3 жыл бұрын

Jak se mění je druhý díl?

@REDERlX 4 жыл бұрын

Sleduju to v noci, to je tak tichý film.. a HLASITÉ REKLAMY! :D

@lecivasilamineralu7489 7 жыл бұрын

Parádní oddychovka, parádní herci, já jsme si film užila ;) a hezká hudba k tomu ... a vlastně celé pravdivé :)

@adamotig8656 5 жыл бұрын

Adam

@dananovakova4322 6 жыл бұрын

Pekná hudba a krásna príroda...

@liborcas 4 жыл бұрын

Děkuji úžasně strávený čas.

@lenkatothova1103 4 ай бұрын

Ďakujem za krásne filmy, v ktorých nám nie je vnucovaná a nemusí byť vzorom západná NE-kultúra, či svet a život vzdialený tomu nášmu, filmy ktorým rozumieme aj bez slov a ktoré vždy pohladia dušu👌🙂

@andreakukuckova 5 жыл бұрын

Taká pohodovka,Polívka a Holubová,moji top herci.Pobavila som sa,pekný film,doporučujem pozrieť:-)Ďakujem

@mirdaurban386 4 жыл бұрын

Cesta z města je oproti tomuhle těžká nuda. Tenhle film se sakra povedl! Jak jsem měl rád Vejšku a pak Gympl, tak pro mě, člověka, co miluje les, přírodu, dřevo a zvířata mi tohle udělalo obrovskou radost a potěšilo! Pane Vorel, tohle je skvělý!! Až i i párkrát slza ukápla...

@KUBAGRANCANARIA 3 жыл бұрын

Tak

@junnata 4 жыл бұрын

Nádherné dva filmy som našla...Cesta z města no a tento. Ďakujem ❤️

@Tomajdafrytrix 6 жыл бұрын

Krásnej film, už jsem si skoro myslel, že skončí špatně, jen ta scénka s masem mě vyděsila :D

@pajaklatilova8315 6 жыл бұрын

Velmi příjemná záležitost :) díky, víc takových filmů.

@jasonhanner6815 5 жыл бұрын

@Paja, Dobré ráno, Pekný komentár, ako sa máš a aké je dnes počasie?

@ivanakarolova274 5 жыл бұрын

Díky za tento krásný,super film,,,pohladil mě na duši a moc příjemně naladil...

@martinaczech1356 7 жыл бұрын

Bomba film!!! Léčebné seance no úžo :-D Hájenka..paráda! Hned bych to brala :-)

@zbysek7122 7 жыл бұрын

Vorel mladší vždycky sprejuje :D

@Lukas-ix7sx 6 жыл бұрын

Zbyšek tomu věř že jo

@stefaniechuchlova4328 5 жыл бұрын

Neříká se,, sprejuje" ale maluje

@TENMAJKL 5 жыл бұрын

@@stefaniechuchlova4328 teď jsem to chtěl napsat xd

@milanhamborsky6021 5 жыл бұрын

Věřim že občas něco zandá.. minimálně kdysi no

@meydsdorfl3977 5 жыл бұрын

@@milanhamborsky6021 Já si myslím že určitě ne bylo to jen pro film :D

@espfan1027 7 жыл бұрын

Vdaka za skvely film. Relax a moja vizia dobreho zivota

@GypsyFly 3 жыл бұрын

skvely film, uplne nahodou som to zacal pozerat, fakt aj cely dej a pointa, a o tych hubickach bomba, pukal som od smiechu, a je to dokonca aj pravda a liecia, lepsie nez nejake anti depresiva, thank you xD

@ninafridrich5884 4 жыл бұрын

Thank you for subtitles i loved the movie♥️♥️

@toxicade2661 4 жыл бұрын

i dont like redhead and redcund

@pavleek9754 7 жыл бұрын

Moc krásný film :) Pan Vorel je Pán, Děkuji :)

@annaformuskova9877 4 жыл бұрын

Krásný film....jako v pohádce💙

@misterpaul9193 7 жыл бұрын

Nadherny film diky za nej.Moc dekuju

@tomasjandus4022 5 жыл бұрын

Krááásný film . Díky !

@utrzek541 2 жыл бұрын

Nejlepší český režisér s nejlepšíma českýma filmama. VOREL

@utrzek541 3 ай бұрын

A pořád si to myslím

@utrzek541 Ай бұрын

Yees

@miroslavnedved2985 2 жыл бұрын

úžasné. Děkuji

@kendoor123879 7 жыл бұрын

Po dlouhý době výbornej českej film, fakt jsem se bavil :-)

@vladimirvolovar7023 4 жыл бұрын

super

@radomirvatral8710 4 жыл бұрын

Moc hezký film který krásně pomalu plyne a je mi po něm prostě dobře a to přeci stačí no a jak říkal kdysi pan Švankmajer ceny filmům by se měly dávat s odstupem aby se pak ukázalo jestli film opravdu dozrál do hodnoty a cejch času se na něm nijak nepodepsal spíš naopak.

@homie364 3 жыл бұрын

Mrzí mě, že sem tenhle masterpiece neviděl dříve. Vorel umí do filmu zakomponovat krásný maličkosti, který dělaj z jeho filmů veledíla.

@danalempersova7226 4 ай бұрын

Krásný film. Škoda jen, že nemám sluch jako netopýr, abych vše mohla slyšet.

@mojetoulky2834 7 жыл бұрын

Moc hezky popsaný stav naší společnosti na venkově. Děkuji.

@davem2547 7 жыл бұрын

Moc hezky ukázaný stav fetek co se po dědinách potloukaj. Nic novýho

@highlightsczsk764 7 жыл бұрын

LUL

@frantiseknovotny2674 6 жыл бұрын

Spíš než z "fetek" je mně osobně na zvracení z lidí typu pan Cvrk.

@davem2547 5 жыл бұрын

@@majklknight7455 tak ses nam tu vysemenil xD gratuluji...

@majklknight7455 5 жыл бұрын

@@davem2547 na tvou hlavu

@JVSwailesBoudicca 4 жыл бұрын

A really good film = amusing and dramatic...a good storyline and very good acting. Thank you for the English subtitles.

@vikyvoky5552 3 жыл бұрын

Totální bomba dlouho sem neviděl lepší film, smekám pane Vorel

@czechwolfwatch7791 9 ай бұрын

Úžasný film. Příroda kolem Rabštejna nad Střelou kde je hájenka i Černá Hať kde je ve filmu barák Maráků. Nádherný film a i pokračování Cesta domů se povedlo krásně 🌲🌲🙂

@ivakasparova1494 6 жыл бұрын

hezký moc hezký film,moje dušička se nakrmila,děkuji.

@martindussl2840 2 жыл бұрын

Děkuji za snímek z okolí Nečtin.

@damasek219 3 жыл бұрын

Zajímavej film. Je to takový hodně pomalý, trochu bez děje, ale moc pěkně natočený. Jakoby okem náhodného pozorovatele, hezká kompozice, skoro jako v kulisách nebo při focení aktů nebo aranžovaných fotografií.

@jiriheinzl888 9 ай бұрын

To je asi tak k tomu patří tvl bejt pomalý odborniku😂😂😂

@robertoubrecht3716 4 жыл бұрын

Darmo no česke filmy su strašne dobre .. :)

@petrvodak75 6 жыл бұрын

Balada na duši v této divoké době. Díky za tento krásný film :-)

@ellapavlikova2331 4 жыл бұрын

Balada znamená něco úplně jiného, než myslíte.

@ondrejzdarsky6045 7 жыл бұрын

opravdu pěkný film,poradce v oblasti myslivosti jakoby dělal Aleš Vlček...

@InstantEuphory 3 жыл бұрын

Ty scény s houbovejma haluškama se vyvedly, jen jestli toho neměli ňáko moc :D Parádní filmek

@cooltik230 3 жыл бұрын

Děj je tak obsáhlý, že by vydal na seriál, jeden film naprosto nestačí a působí uspěchaně. Spousta scén doslova prosí o kousek něčeho navíc. Jinak musím říct, že je to opravdu zajímavé dílo.

@KUBAGRANCANARIA 3 жыл бұрын

To si rekl fakt dost hezky, mel sem strach ze to prezenes a ono ne, zachovalo to dobrou stabilitu, fakt krasny a dulezity film

@jiriperret4379 4 жыл бұрын

Strašně krásnej a lidskej film.

@vej_unka Жыл бұрын

Mega super film, mám ho mooc ráda 🥰🌲

@zdenekzahumensky6597 6 жыл бұрын

Další bezvadný film navazující na cestu z města super podívaná

@kamilkaj5821 4 ай бұрын

Jéžiš, to je tak krásný film... I ty dva - před i po.

@arizonkapfeiffer3377 6 жыл бұрын

Moc hezky film a poucny, ne jenom "Bla, bla bla " jak to dnes v mnoha filmech byva !

@terminator3199 4 жыл бұрын

Krasna pohadka velka skoda ze tyto mezilidske vztahy neexistuji ve skutecnosti.

@lukaslokomcszucs7920 5 жыл бұрын

užasný film akorát je trošičku portichu musel jsem si dát nahlas sluchátka ale jinak vše 100% live a odběr nesmí chybět jen tak dál :)

@michaljerabek6759 4 жыл бұрын

Vaše filmy mám strašně rád

@pavelpavel4550 6 жыл бұрын

Tý jo, málokdy se stane, aby mě film zaujal tak, že bych jej zhlédl celý, tento to dokázal, což je už co říct, nejsem totiž filmový ani televizní fanda a počet filmů, které jsem v posledních několika letech zhlédl, by se dal spočítat na prstech jedné ruky. Díky za něj, moc povedený.

@paligal6235 4 жыл бұрын

Tak je nčase Holohlavca končistého si užiť naostro 😉😊❤😋😋😋

@samuelpavlica7956 5 жыл бұрын

Thank you ,titulci

@user-cy2nr8mu5c 8 ай бұрын

Jaka je krasna Ceska zeme! Dobry film!

@tinohudak4451 4 жыл бұрын

Pohodička filmik holubova top v jednoduchosti je krása vďaka.

@pantau7337 4 жыл бұрын

"holt život tady není žádná sranda viď, šulíne" :D:D:D ja se poseru z toho našeho krásného jazyka

@Stanislavek 4 жыл бұрын

Sympatické pokračování Cesty z města,i když je film uhlazenější než běžný život vcelku ukazuje že dobří lidé ještě nevymřeli i přesto že dokážeme být pěkné svině :-) a ubližujeme i nepřímo ničíme druhé bližní své :-(

@strejda111111 5 жыл бұрын

Krásnej film i Cesta z města furt na to koukám dokola :-)

@gachaunicorncookies9617 4 жыл бұрын

Já koukám furt dokola na lesa z města

@gachaunicorncookies9617 4 жыл бұрын

Teda cesta do lesa

@godwingwasira6631 4 жыл бұрын

ja taky1

@alicepinkova8955 4 жыл бұрын

Pro lesáka skvělý film :DD. Nejlepší koukat na intru

@martinasoukupova7876 7 жыл бұрын

Krasne, dekuji za moznost shlednuti :)

@neurofunkdeverill 6 жыл бұрын

Svěly film diky pane Vorel

@petakozak5917 4 жыл бұрын

Báječný ... moc děkuju ;)

@libormusil6923 4 жыл бұрын

Jako filmeček, super podívaná.

@thekestron 6 жыл бұрын

Pecka film :) Děkuji

@vladimirvolovar7023 4 жыл бұрын

super

@vladimirvolovar7023 4 жыл бұрын

pekný film a velmi poučny

@honzasrneckriz5173 Жыл бұрын

Naprosto super film. Už se těším na Cestu domu. Konec trilogie

@annafontana7446 6 ай бұрын

Je na KZfaq? Dekuji

@Michal10 4 жыл бұрын

Bolek to je legenda! To je snad první film, kde z něj neudělali notorika. :-) Schmitzer též výborný herecký výkon. Jen jsem nepochopil ten závěr. Podle zákona se může holka vdát tuším od 16 let. Ona sice propadla, bylo řečeno. V tom případě proč její otec tvrdil, že je nezletilá, čili 14 let a že půjde na potrat? Potom v devítce propadla jednou a skutečně jí bylo 16.

@michalhornicek8061 2 жыл бұрын

Tak, vdávala se v lese, pravděpodobně neoficiálně a nezletilá znamená, že jí není 18.

@Michal10 2 жыл бұрын

@@michalhornicek8061 Beze svědků, bez rodiny, jen skrze faráře před Bohem...

@Michal10 2 жыл бұрын

@@michalhornicek8061 Však za určitých okolností mám dojem, lze výjimečně umožnit v ČR snaťek i tuším i 16 tiletým, ale zcela jistě 17 tiletým. Ale to by muselo být za svolení rodičů, toto by nešlo tajně. A nebo zákonných osob, pokud ty děti rodiče nemají.