Nguyên bản tiếng Phạn
Dưới là âm Hán Việt:
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà ra ni.
1. Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
2. Nam Mô A rị da.
3. Bà lô yết đế thước bát ra da.
4. Bồ đề tát đỏa bà da. /
5. Ma ha tát đỏa bà da.
6. Ma ha ca lô ni ca da.
7. Án.
8. Tát bàn ra phạt duệ.
9. Số đát na đát tỏa.
10. Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da.
11. Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà. /
12. Nam mô na ra cẩn trì.
13. Hê rị ma ha bàn đà sa mế.
14. Tát bà a tha đậu du bằng.
15. A thệ dựng.
16. Tát bà tát đa. (Na ma bà tát đa).
Na ma bà già.
17. Ma phạt đạt đậu. /
18. Đát điệt tha.
19. Án. A bà lô hê.
20. Lô ca đế.
21. Ca ra đế.
22. Di hê rị.
23. Ma ha bồ đề tát đỏa.
24. Tát bà tát bà.
25. Ma ra ma ra.
26. Ma hê ma hê rị đà dựng. /
27. Câu lô câu lô yết mông.
28. Độ lô độ lô phạt xà da đế.
29. Ma ha phạt xà da đế.
30. Đà ra đà ra.
31. Địa rị ni.
32. Thất Phật ra da.
33. Giá ra giá ra.
34. Mạ. Mạ phạt ma ra.
35. Mục đế lệ. /
36. Y hê di hê.
37. Thất na thất na.
38. A ra sâm Phật ra xá lợi.
39. Phạt sa phạt sâm.
40. Phật ra xá da.
41. Hô lô hô lô ma ra.
42. Hô lô hô lô hê rị.
43. Ta ra ta ra.
44. Tất rị tất rị.
45. Tô rô tô rô.
46. Bồ đề dạ Bồ đề dạ. /
47. Bồ đà dạ Bồ đà dạ.
48. Di đế rị dạ.
49. Na ra cẩn trì.
50. Địa rị sắc ni na.
51. Ba dạ ma na.
52. Ta bà ha.
53. Tất đà dạ.
54. Ta bà ha.
55. Ma ha tất đà dạ.
56. Ta bà ha. /
57. Tất đà du nghệ.
58. Thất bàn ra dạ.
59. Ta bà ha.
60. Na ra cẩn trì.
61. Ta bà ha.
62. Ma ra na ra.
63. Ta bà ha.
64. Tất ra tăng a mục khư da.
65. Ta bà ha. /
66. Ta bà ma ha a tất đà dạ.
67. Ta bà ha.
68. Giả kiết ra a tất đà dạ.
69. Ta bà ha.
70. Ba đà ma yết tất đà dạ.
71. Ta bà ha.
72. Na ra cẩn trì bàn già ra da.
73. Ta bà ha. /
74. Ma bà lợi thắng yết ra dạ.
75. Ta bà ha.
76. Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
77. Nam mô a rị da.
78. Bà lô kiết đế.
79. Thước bàn ra dạ.
80. Ta bà ha.
81. Án. Tất điện đô. /
82. Mạn đa ra.
83. Bạt đà da.
84. Ta bà ha. (3 lần)
** Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát **
Tên của bài kinh này là Kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni của Phật Quán Thế Âm. Gọi tắt là Chú Đại Bi. Chú Đại Bi có thảy là 84 câu, 415 chữ.
Chú Ðại Bi này ở trong kinh "Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Ðại Viên Mãn Ðại Bi Tâm Ðà La Ni".
Âm Hán Việt và tiếng Phạn nghe khác hẳn nhau nhưng các cụ nhà ta từ ngãn xưa chỉ đọc theo âm Hán Việt mà cũng thấy linh ứng, Phật tại Tâm mà !