柴咲コウ、流暢な英語で堂々挨拶通訳が入り驚くお茶目な姿も『蛇の道』日本外国特派員協会上映会

Рет қаралды 170,827

26 күн бұрын

#柴咲コウ #蛇の道
柴咲コウが5日、都内で開催された『蛇の道』日本外国特派員協会上映会に出席した。
（オススメ動画）
🎬柴咲コウ、⻄島秀俊にハードルを上げられ焦る「フランス語話せるんだ…」『蛇の道』完成披露試写会舞台挨拶
• 柴咲コウ、⻄島秀俊にハードルを上げられ焦る「...
最新エンタメ情報を続々配信中！チャンネル登録をお願いします☆
⇒ bit.ly/2DNkNTZ
【マイナビニュース　エンタメTOP】
news.mynavi.jp/top/entertainm...
【エンタメ・ツイッター】
/ mn_enta
【ホビー・ツイッター】
/ mj_hobby
【特撮・ツイッター】
/ tokusatsumynavi

Пікірлер: 50

@Yuu3909 6 күн бұрын

帰国子女で自然に英語を話せる人が多い中、柴咲さんは大人になってから頑張って勉強した英語だと分かるのが逆に好感が持てる。

@user-ob9md9ui8o 2 күн бұрын

とても素敵な方だと改めて感じました。人間死ぬまで勉強ですが、それを実行している人なのかもしれませんね。

@JRJapaneserunnerinUK 24 күн бұрын

いや、この姿勢が大事だと思ったんだけど。英語が話せるとかじゃなくて英語で話そうとしてるという姿勢。

@kakashi-neko 24 күн бұрын

国際的な場で、英語でスピーチできるのは大きいと思います。柴咲コウさん、中谷美紀さん、語学が堪能で内面も成熟されているようで、叶わない美しさを感じます✨

@namv-es3oc 8 күн бұрын

若い時にお母さん病気でお金が欲しくて学生の時に女優の道に。仕事忙しいのにお父さんにお節料理作ってあげる人。歌が上手で字が綺麗で英語も勉強して話せるようになって英語で外国の映画にも出演。本当に立派。今の日本人には希少な勤勉さ。

@makoo0921 3 күн бұрын

素晴らしい

@user-rl7xd1ue8l 8 сағат бұрын

赤西仁と一緒に外国人記者にインタビューされた時は、英語をほとんど話せず、赤西仁にだいぶ馬鹿にされていたようでしたので、勉強したのですね。素晴らしいです。

@bffoyewom 24 күн бұрын

いつまでも綺麗

@tomkanou 7 күн бұрын

日本語英語ではない、綺麗な英語。驚いた。

@ayasensei5709 4 күн бұрын

いや、かなり日本語英語ですよ。英語会話力は10段階で3くらいだと思います。

@user-bf7cv9oz8x 24 күн бұрын

柴咲コウさん大好きです！私は自分の顔で、子供の頃から目がキツいと言われ続けて来たので、自分は美人でもないし、綺麗だと言われた事もない、、、仕方ないよね、、と思っていましたが結婚した主人から、結婚して10年経った頃に、柴咲コウさんに似てるね。と言われて、えっ！と思い、勿論柴咲コウさんに比べたら月とスッポンなのですが、やっぱり、綺麗な方に似ていると言われるのは嬉しいし、柴咲コウさんの知的でありながら、周りの方への配慮が、素晴らしいので、益々この方が好きになりました。

@Sasa_dango_NY 24 күн бұрын

つり目はセクシーで大好きです❤ 海外だと結構人気ですね

@user-cd9nm8eu9i 7 күн бұрын

素敵🍀綺麗✨

@KK-se1yr 22 күн бұрын

通訳の意地を感じた😅

@user-qj9bs8lc4e 24 күн бұрын

凄い❤羨ましいくらいのスピーチ力🎉 そして何より　うちゅくしい❤

@majemaje0805sweetvoice 8 күн бұрын

英語もしっかりできて　もっとハリウッドにチャレンジしてほしい　歌も上手

@mic2359 8 күн бұрын

実際はほとんどが日本人記者という事実。。。

@hanahanahanahahanahana 5 күн бұрын

日本外国特派員協会は、日本に住んでいるフリーの外国人記者、日本人記者、芸能ジャーナリストらだと思います。

@user-dw2yd8rt9c 8 күн бұрын

このレベルの英語なら英語話者に100%通じる。ほぼストレスなく聞き取ってもらえる。国際英語として全く問題ない。

@chocopellic2318 7 күн бұрын

んー、アメリカ人は全日空の英語もあんまり分からないからなぁ。100パーセントは言い過ぎですね。

@user-dw2yd8rt9c 7 күн бұрын

@@chocopellic2318 確かに全日空の英語は、もちろん全員じゃないけど、ひどいカタカナ英語の人はいますね。あれは正直かなり聞きづらい(ひどい場合は英語として聞こえない)とは思います。でも柴崎さんの英語は発音もリズムも英語らしい響きを持っているので、問題なく通じると思います。まあ、100%は言い過ぎたかもしれません。問題なく通じる、ってとこでしょうか。

@user-sf2fp6tn2k 14 сағат бұрын

外国人が日本語を話す時、ほとんどの日本人はなんとか聴こうとするけど、アメリカ人の多くは、英語もまともに話せんのかって態度で聞くから通じない事が多かった。人にも場所にもよるかなあ。1980年にアメリカに工場建設に赴任してのオープニングセレモニィで日本から来た社長の通訳をどこぞの大学教授（英語専門）が務めたけど、難しい政治経済の専門用語を多用するので現地の従業員のほとんどが、チンプンカンプンだったらしい。あの大学教授よりお前の話のほうが分かるぞ！(笑)日本語でも医者が医学専門用語を多用して患者に話したらチンプンカンプンだよね。CAさんとかだともっと発音練習したらと思う人もいるけど、自分の思いを伝えようとする姿勢と聴こうとする態度の相互姿勢が日本人同士でも他言語の方と話す時も大事だとおもうなあ。中学生レベルの英語でも全然OKだよ。完璧な文法で話できる人はどんな言語でもいない。まあ強いて言えばR/LとV/Bの発音は練習するとすぐにレベルUPする。問題無く通じるレベル。白人至上主義の人には.....（黙れサル！）と思われる(笑)　コウさんのスピーチ素敵でしたよ。

@ai8688 25 күн бұрын

何故日本人の英語を通訳が訳してるの？(笑)　どゆこと？！(笑)

@blueblue57513 22 күн бұрын

顔が大好き。

@majestic777elctr 23 күн бұрын

抽象的なお花✾の模様のドレスシャツに黒のフレアパンツでしょうか、ステキです😊 とってもmerci🎥

@majestic777elctr 23 күн бұрын

日本外国特派員協会FCCJ✑ありがとうございます✨

@kaokao571 2 күн бұрын

海外のプロモーションで、さんざん英語でスピーチしてきたのでしょうね。で、国内だけど外国人の顔ぶれを見て、つい同じ様に英語で話し始めてしまったということでしょう。

@user-gr3zu7jq9l 25 күн бұрын

日本語でいいと思う

@user-rc9ml3fm4f 24 күн бұрын

これ下手くそなん？うまいやん

@mtakashi8036 21 күн бұрын

十分上手いよ❤

@user-zb6li7gh4l 7 күн бұрын

もう日本は世界に出て行かないと国民も企業もエンタメも発展する事は無理だし海外から人を受け入れて仕事してもらうならせめて経営者　管理職レベルは英語を話さないと駄目ですね国が成り立って行かなくなるよ。芸能人がしっかり英語を話すのは素晴らしいし影響があると思います。

@hiroponte 10 күн бұрын

また英語警察が湧いてきたな～ｗ

@wei10wei Күн бұрын

うんうん。英語頑張ってる感じする。偉いね。

@user-hh3tk3yj4c 13 күн бұрын

これで「流暢」と持ち上げて記事にするのはかえって気の毒でしょ本人も、今はフランス語モードで英語がサッとでて来なくてすみません、的な感じで言ってる位だと言うのに I'm sorry がでて来なくて？Je suis desole って言ってるのがまさにそれでしょ

@user-nb8bw7px6m 4 күн бұрын

考えながらでも何とか自分の思いを伝えられるならコミュニケーション的には十分ですよ。英語が全く話せない人が多い日本では、流暢と表現されてもおかしくはないと思います。それよりフランス語モードで英語が出てこないなんてひと言も言ってませんけど、あなたの聞き取り能力は大丈夫ですか？ Unfortunately, I can barely speak french. と言ってます。 Je suis désolée.は簡単なフランス語しか言えないことについて残念がる、もしくは謝ってるんですよ。内容を誤解するのは流暢以前にコミュニケーション的に問題があるので、先に聞き取り能力を磨かれてはいかがでしょうか？