儲け話は、方言を運ばない。商談で関西弁はうつらないらしい。【言語地理学4】

Рет қаралды 97,857

Күн бұрын

言語地理学、4回目は関西弁でも使われる「～さかい」について。「方言が運ばれない条件とは？」「生活必需品が人を変えてしまう」「著者・大西先生の文章がよすぎてファンになる」など、「～さかい」の分布の謎に迫ります。
【目次】
00:00 妙な分布の容疑者「雨降ったさかい」
02:57 「さかい」を広めたのは海運船？
12:32 「さかい」入れたいけーども
16:13 北前船と富士川水運、違いは命
24:33 生活必需品は人をも狂わす
28:23 あとがきを読むと大西先生のファンになる
32:45 方言のパターンは無数にある
【参考文献のリンク】
◯ことばの地理学：方言はなぜそこにあるのか
www.valuebooks.jp/bp/VS001846...
◯方言はなぜ存在するのか―ことばの変化と地理空間
www.valuebooks.jp/bp/VS008825...
◯現代方言の世界
amzn.to/3PgWelh
【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
yurugengo.com/support
【我々の初の著書『言語沼』はこちら！】
www.valuebooks.jp/bp/VS005875...
【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】
/ @yurugakuto
【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
/ @yurucom
【Twitterあるよ！】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→ / yuru_gengo
【おたよりフォーム】
forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！
【お仕事依頼はこちら！】
info@pedantic.jp
【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専門は情報工学。WEBにコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。現在の主な収入源は「アカデミックに人の悪口を書くnote有料マガジン」。
Twitter→ / kenhori2
noteマガジン→note.com/kenhori2/m/m125fc452...
個人KZfaq→ / @kenhorimoto
【水野太貴プロフィール】
名古屋大学文学部卒。専門は言語学。
某大手出版社で編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きてるかと思いきや、そうでもない。
Twitter→ / yuru_mizuno
【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 musmus.main.jp
・OtoLogic様 otologic.jp/
#言語地理学 #ゆる言語学ラジオ_言語地理学 #方言 #さかい #関西弁

Пікірлер: 260

@yurugengo 4 ай бұрын

【参考文献のリンク】 ◯ことばの地理学：方言はなぜそこにあるのか www.valuebooks.jp/bp/VS0018465521 ◯方言はなぜ存在するのか―ことばの変化と地理空間 www.valuebooks.jp/bp/VS0088256476 ◯現代方言の世界 amzn.to/3PgWelh

@user-ut3pd2vf3c 4 ай бұрын

堀元語の移った親戚の子供「おこづかいじゃぶじゃぶ待ってます」

@lareseng 4 ай бұрын

鳥取は鳥取弁なのだが、前期で第一志望に落ちた関西の学生が後期で大量に流入してくるため、鳥取大学に行った学生が関西弁を覚えて帰って来る事例が多発している。

@kazubonn69 4 ай бұрын

鳥取大学なのに、ナンデ関西弁？？の謎が解けた。ありがとう。

@Amanda-ms3ph 4 ай бұрын

私も鳥取でなぜ関西弁なのだろうと不思議に聞いていました。ありがとうございます！

@musickou9387 4 ай бұрын

新潟出身です。「新潟は北前船の影響で関西弁の影響が強い」という話をどこかで聞いたことがあり、実際そう感じる瞬間がままあるので話のネタにしたいと思いつつも具体例が出しづらくもどかしく思っていました。ラジオ冒頭で「すけ、だすけ」が「さかい」と対応しているという情報が得られて満足をしていたところ、北前船説というそもそもの前提が崩れて私の膝も崩れ落ちました。

@うにいくら 4 ай бұрын

サムネの水野さんの悪そうな成金感に大爆笑しました🤣

@fourfiveone5968 4 ай бұрын

どうだ明るくなったろう

@koi506 4 ай бұрын

相手が二宮見だけん

@ginkuro6113 4 ай бұрын

それが無いと死ぬレベルの生活必需品だと、輸入（他人）に頼り続けるのは心許ないから、生産地に身内を送り込んで安定供給を狙うはず。その身内が言葉を覚えて地元に持って帰る、みたいなことはありそう。

@2004816 4 ай бұрын

方言シリーズ面白いです！私の地元は山形県の庄内地方なので今回の事例はドンピシャでした。「～さけ」の使い方としては「雨降っさげ傘持っていけ」のように濁るような言い方をします。関西弁が流入した代表格としては商品の価格を尋ねるときは「これなんぼ？」と言います。ひな人形や振袖、舞妓などの京都から文化もたくさん入ってきていたので方言も多数入ってきたのだと思います。

@dongya.lianmeng 4 ай бұрын

（江戸時代まで江戸でも「なんぼ」を使っていたのを知っているので、正直「なんぼが関西弁から流入したって本当か？」って今なってる。）

@早川眠人 4 ай бұрын

金沢弁「雨降っとっさけ傘持って行きまっし」

@MIYAMAGORO 4 ай бұрын

私の祖父母は山形から関西に移り住んだらしいのですが、このコメントを見て方言については馴染みやすかったのだろうなと気づけました。ありがとうございます。

@ggmylife 4 ай бұрын

サムネだけで満足しそうになった

@chon066 4 ай бұрын

言語習得の近道はその国の恋人を作ることだという話と、生活必需品とともに言語が運ばれやすいという話が繋がってワクワクしました！

@mudaso-heavy-user 4 ай бұрын

楽しみに待ってました

@tsuyuki007 4 ай бұрын

ぼくも！

@tsicsafjapan9371 4 ай бұрын

たのまち

@Pepe-dn4od 4 ай бұрын

奇遇ですね、僕もです。

@user-pc1vb1on1r 4 ай бұрын

楽しいシリーズでした！！

@okita0621 4 ай бұрын

大西先生のゲスト回が見たい！

@tsuyuki007 4 ай бұрын

サムネが良すぎる😂

@bokeshi 4 ай бұрын

地元から宮古島に2年くらい仕事をしに行った友人がいるけど、それまでは地元訛りだった彼が帰郷したときには宮古島の方言を使っていた思えば、彼はコミュニケーション能力がすごくて、初対面の人とも打ち解けるの早いし、「宮古島でも友人たくさんできた」って言うほどには数多くのコミュニケーションを経験していたと思うこれを踏まえると、今回でた結論がすごく的確で「うわマジだ」と感動と絶句

@xtatekawa 4 ай бұрын

松本人志さんの例えがこんなふうに他意なく純粋に使われてるってことは、一体いつの収録なんだろう。編集に手間暇かかってるんだろうなー。ありがとうございます。

@WOOTHEFOUR 4 ай бұрын

能登の海運の重要性が改めて話題になってる所にホットなテーマですね

@cubes1007 4 ай бұрын

最近気になってたけど全く調べる気になってなかったので助かりました！！！！！！

@leon-mi8kb 4 ай бұрын

中学生の頃からかれこれ10年くらい色々な地域の人とオンラインゲームをやっているので、方々の方言を少しずつ取り入れたネオ方言を話すのが私です

@user-xv3rp7qt8r 4 ай бұрын

方言もオノマトペも大好きです😘シリーズ化してほしいです！

@Desuke12 4 ай бұрын

めっちゃ面白かったです方言は身近で興味深い話題なのでどんどん引き込まれます土地の行き来が少ない時代は同じ言葉を話すというのは大切なコミニュケーションの方法だったのではないでしょうか同じ日本といえど離れた土地同士では外国語のように通じないのではないかと思います商売をするなら自分の意思を伝える必要がありますし、向こうの意思もわからないとトラブルの元になりますしね次回も方言だといいな〜楽しみにしてます

@user-fo7ib1np5x 4 ай бұрын

なんてタイムリーな話題！ついこの間、奈良出身の方が「〜やさかいに」と言っているのを聞いて、兵庫に住む祖母と同じ話し方ですごく不思議だな〜と思ったばかりでした！一部とはいえ地元が話題に上がるのは嬉しいです😆

@kg-sm9wd 4 ай бұрын

「銃・病原菌・鉄」で白人からもたらされたものを「積み荷(Cargo）」と表現してたのはこれが背景にあったのね

@mi-yagi731 4 ай бұрын

懐かしい響き。マブいスケ。マブがカタカナで、いはひらがなで表記されるイメージです。漫画でしか見たことがない言葉。。。思わず声に出してしまいました。

@user-xl7ov2xb7h 4 ай бұрын

補足します。経済活動を目的とする交流はことばを運ばないという前提に立つなら、甲府盆地の例でも、たとえ塩の生産者が運んでいたとしても伝わらない、となりかねないので、もう一つの見方が有効になるかもしれません。山間部の住人たちが塩を得るために、山から木を切り出し、薪にして川に流し、河口（海岸沿い）の住人が受け取り、その薪で海水を焚いて塩にしてもらって、それを山間部から取り行く、という形態が全国各地でみられたようです。その際、余分に薪を流して（生活用に使う）それを代金代わり（物々交換的）にしていた様子。経済活動でないとまでは言えないものの、お願いという形となるのでその分河口（海岸沿い）の人々に対するリスペクト度が高くなり、ことばが伝わり易かった、と理屈づけすることは可能かもしれません。あくまで経済活動はことばを運ばないという前提に立つならばの話ですが。（参考：宮本常一「塩の道」p37〜42）

@nobi_soramin 4 ай бұрын

水野さんの「ほーげ↑ん」のイントネーションがなんか嬉しかった

@user-gx7ht8bl6j 4 ай бұрын

ゆる言語学wikiに「オーニシ・カルト」が立項されました。大西先生の説をトランス状態で向か入れる準備をしてVALUE BOOKSで発注するみたいです。場合によっては日常生活に影響が出る場合もあるようなので、お気を付けください。

@Rota3.14 4 ай бұрын

堀元さんが親戚の子にお小遣いあげて伝授させる方言の相槌『ホントだ〜』 (笑)

@yorosu13 20 күн бұрын

堀元さん「ほらお小遣いあげるよ〜」子供「あ〜、いい話だ〜！」

@show-you_snowman 4 ай бұрын

なんなら今水野さんが標準語を喋っている様に、生活必需品以外を商いにしている商人は、寧ろ現地の方言を学んで行っていたかもしれませんね。現代以上に余所者には厳しかったでしょうし、現地の人と隔たりなく会話できるというのは、胡散臭いやつだというレッテルを貼られる可能性を減らしますし。

@ryoryo1016ryo 4 ай бұрын

確かに！良い考察だと思いました。「相手の懐に入りたい」って思った側が、言葉を寄せに行くのかもしれませんね。必需品が欲しい側は、売ってもらわないと命に関わるから、売り手に言葉を寄せて利益を求める商人は、できるだけ高く売りたいから、買い手に言葉を寄せるのでしょうね。

@k_h8319 4 ай бұрын

夫婦とか子供には方言うつる例をみたことあるから後半の話は腑に落ちた。

@nikepikeyama8747 4 ай бұрын

わ！ THE TIME, で紹介されてる！嬉しい😆

@yuk-kub5166 Ай бұрын

前回...なんの話だっけ？で迷わず高評価押しました😁

@user-ro4wh9ny5h 4 ай бұрын

新潟です。〜すけよりかは、〜だすけをよく聞きますね。 n=1の感覚ですが、何となく前者は動詞に、後者は名詞・形容動詞などに使える気がします。だからかなぁ🤔

@fonmika2837 4 ай бұрын

N=2にしといて下さい

@user-kq2dy2wn3o 4 ай бұрын

開始数秒のニワトリ記憶力の水野さんの出オチで笑いまくった

@kimiyoshi_kotoh 4 ай бұрын

マジで名古屋方言回楽しみ（名古屋市在住）

@user-ox3fe6eo3c 4 ай бұрын

大西先生のファンになりました。

@Geropinger 4 ай бұрын

出オチが過ぎるｗ

@user-us5vx6fz4f 4 ай бұрын

堀本さん、道民なら北前船は知っててほしかったなぁ… ニシンそばが京都と北海道という距離の離れた地域で同じ料理が名物になった理由とか調べると楽しいですよ

@borley1211 3 ай бұрын

24:33 カーゴカルトに染まった原住民たちの挙動、ガジェット注文したときの自分と重なって面白かったです。今までにないモノが導入されるぞー！のワクワク感でハイになってお掃除や仕事がはかどるので。ガジェットも一種のカルト…？

@user-rd3lk6zd5m 4 ай бұрын

モノが運ばれて来た時に、 (生命に関わるので)とてもうれしい気持ちを相手の言葉で感謝として伝えたいか、そこまで感謝していないので自分の言葉で言うのか、の違いかな、と思いました。

@sei4338 4 ай бұрын

兵庫県北部の田舎出身です。「〜だから」は「だしけー」と言います。京都府寄りになると「だで」、鳥取県寄りになると「だけー」になります。神戸は関西弁ですが、やはり北部は山陰方言ですね。方言シリーズ大好きです！ミステイクアワードみたいに用例の皆さんから例を集めることもできますね😊応援しています。

@ybk1940 4 ай бұрын

明るい外でお札に火をつける人は成金とか関係なく変な人

@mogummy2474 4 ай бұрын

対になるなど体系的な表現がすでにあると他の方言が伝播しないのはわかります。営業マンとして思うのは、同じ商談でも、売り手買い手、有利な立場の方の方言が不利な方の方に感染る傾向があるということです。

@ohajiki4191 4 ай бұрын

清太夫を蒸かしてつぶしたものを2cm程度の厚さのバゲットに塗り、その上にモロコシを数粒散らします。これに細かいチーズやマヨネーズをかけてトーストしたものをお勧めします。小さなころ母が休日によく作ってくれてうれしかったので、この料理のことをこれからは母の名前で呼ぶようにします。

@tacumi_S 3 ай бұрын

言葉の伝播は相手へのリスペクトがすぎて真似するようになったことからという説明がとてもしっくり来ました。おすすめのレシピはへえろくのはんごろしです。重さに対して0.5%の塩を使ってちょうどいい塩味にすることでどんなものとでも合うものができます。

@doridoriization 4 ай бұрын

もしかして水野さんのアホナ友達(失礼)な方はアメリカに行ったらTOEICできなくても英語に染まって帰ってくるのかな？言語と方言は違うから無理なのだろうか

@rivieramente 4 ай бұрын

言語理解・運用能力は別なんだろうけど、言い回しとかはすっかり移りそうよね訛りのある英語を話す地域に放り出す(失礼)と面白そう(失礼)

@user-yh1dh9hs1c 4 ай бұрын

オノマトペと方言は、毎回、今回こそはおもしろくないんじゃないかと思っていたんですが、全部おもしろかったです😂

@user-ye4ut6jo2i 4 ай бұрын

青森と岩手の県境で南部氏が出てきてしまったのですが領主的な人物の移動で方言が遷移していった可能性もありますよね？領主と領民の関係が深いと方言と方言が混ざり合って新たな方言が生まれてきた可能性もありますよね

@daimaru550 4 ай бұрын

八戸は太平洋側ですが、「すけ」ですねー。南部氏なのか、北前船なのか。

@pmg41000 4 ай бұрын

鯖街道かな〜と予想してたら陸路については理由がなかった…😅

@user-jg6qi8yi4j 4 ай бұрын

新潟県長岡市の出身です。「〜(だ)すけ」「〜だっけ(ん)」を使います。例えば「雨だすけ傘持ってけて」「だっけ言ったろ？」地元の方言に少し触れてもらえて嬉しいです。佐渡(流刑地)が関係しているのかと勝手に想像していました笑

@user-jj9cy6ze5w 4 ай бұрын

感銘を受けたチャンネルに呼応して名前が変わるチャンネル、だいたい切り抜きチャンネルの名前の傾向だな……と思うなどしました。自分は新潟県民なのですが、「～だしけ」や「～だすけ」をかなり頻繁に使うので、冒頭の地図読みパートの納得感もひとしお

@october1539 4 ай бұрын

「さかい」で思い出すのは「大阪で生まれた〜女やさかい〜♫」by BORO ですよね～

@user-xl7ov2xb7h 4 ай бұрын

いつも楽しく拝聴しています．今回の「サカイ」の方言の伝わり方についてコメントします．製塩業を営んでいる関係で塩関連には多少の知識があるので恐れ多いと思いながら…．「サカイ」の伝播の仮説として北前船に注目されたのは、前回の甲府盆地の話、即ち富士川の水運で「ン」が塩とともに運ばれたという推論からだと思います。そして、富士川は生活必需品の塩だったから伝わり、北前船はそうではなかったから伝わらなかった。両者の違いを商品の種類・質に求められました。しかし、塩の歴史をみていますともう一つの可能性が浮かんできます。それはもたらした人に注目する視点です。北前船は買取り、つまり商社であり販売のみですが、富士川は塩の生産者が運んでいた可能性があります。本書では瀬戸内産の塩が運ばれていたとありますが、瀬戸内産が登場するのは江戸中期、それまでは全国各地において塩の生産者が山間部に運んでいた状況があります。（富士川水運について断言できませんが…この辺りのことは本書の参考文献・宮本常一「塩の道」のp38、42、52にも記述があります）で、もし富士川の水運の運搬者が塩の生産者だとしたら…。古今東西、製塩に関わっている人が尊敬された、という逸話に事欠きませので（今、具体例が挙げられませんが。塩が人間に欠かせないもの、穢れを清めるのに必須だったからか？）運んだ塩の生産者がリスペクトされ、方言が広まった可能性があると言えます。（これは専業の塩売りにも準用可能かも）そして、北前船はそうではなかったから広まらなかったと。（もっとも、だから方言の飛び地ができた、とまで言えるのか？素人の私は判断できません。）また、本書では両者の違いとして、漁獲物の保存用の塩と生活必需品の塩という種類の違いを挙げてますが、冬に食料の得られない山間部に保存用の塩とて生活必需品ですし、北前船の塩は漁獲物の保存用に、直接使用の塩は別の塩を、という使い分けをしていたとは思えません。（瀬戸内産の塩が苦汁成分が多く、安いから保存用として区別したというのでしょうか？）身も蓋もない話になるかもしれませんが、こうしたケースでもいつもきちんと検証されているのでお伝えすることにしました。これからも「学びは面白い」にこだわり頑張ってください。長文で失礼しました。

@user-jq2hc8fi4l 4 ай бұрын

こういうサムネが1番良いんだよ

@user-dy2qp7ev3z 4 ай бұрын

青森南部〜岩手県北部でも「〜すけ」と言ってました。おじいちゃん、おばあちゃんの世代ですが。

@paaaaaaanda 4 ай бұрын

冒頭で大爆笑してしまった 32:16 何が嬉しいんだ、と思ったらご自身でツッコんでくれた笑

@SWK_kitsune 4 ай бұрын

濃尾平野出身です。西に行って数日もすると関西弁が移ります。友人と行動していると半日で移ります。東に行くと標準語?が移ります。やっぱり友人がいる神奈川の言葉が移ります。真ん中の東海地方に戻ると直ります。不思議です。

@agu11000 4 ай бұрын

ピジン、クレオール言語とかもいつか触れてほしいなぁ

@user-eb8wn8gt9m 4 ай бұрын

冒頭の水野さんが可愛い

@rayhuakai5415 4 ай бұрын

カーゴカルトの話で思い出したのが、沖縄のカチャーシー「唐船どーい」です。唐船、貿易船にチムドンドンして踊り唄う様子。

@tanaka0404 4 ай бұрын

話し手側が忘れるのは新しいな

@user-ic2el4ov9m 4 ай бұрын

福井弁だと、ほや(そう)＋さかい(だから)で「ほやさけぇ」になったりします。

@nagisa_gin 4 ай бұрын

ありがてぇ

@user-lb4pq5tu3g 4 ай бұрын

商業活動の場においては方言は暗号としても活用されるため商売相手の前で方言を使わなかったから広まらなかったのかも、と思ってみました😊

@user-pc8hh9bu3k 4 ай бұрын

病気と地域の話なので面白おかしく話すのは良くないと思うんですが、成人T細胞白血病リンパ腫って病気があって、この原因はHTLV-1っていうウイルスなんですけど世界的にみても日本の九州以南や南四国、紀伊半島がキャリアの集積地なんですよこのウイルスは母子感染か性感染によって広まるのですが、HIVと違って一夜限りの関係では感染リスクが低いウイルスです。（夫婦間はリスクが高い）一方で北日本はHTLV-1キャリアが少ないのですが、山形の庄内地域や最上川流域だけ多いことが地元の血液内科では知られています。これは江戸時代に近江商人による最上川流域における紅花の取引/栽培/定住が行われたことで県内にウイルスが根付いたと考えられています。つまり、他の日本海地域よりも関西圏から多くの人が移住したんですね。たしかに山形や米沢よりも庄内の言葉って関西の言葉にアクセントなんかが近いんですよね。生活必需品と利潤の関係よりも、庄内・最上に関してはそういう背景がありそうな気がしました。 11:15の地図の岩手・青森の飛び地のあたりも小規模ながらHTLV-1の集積地があった気がして西や南の人の定着が発生した地域は言語学と疫学的な観点を併せて調査すると面白いのかなと思いました。

@MegaMandri 4 ай бұрын

今回のお話は要所要所で腑に落ちないところが多かったです。生活必需品の公益でないと言葉も伝播しない、という結論に至るまでの段取りが恣意的に感じました。近畿から東北に至る交易陸路があったらしい、といったふわっとした理由で北前船説が却下されるとことか。あとがきの誠実さから思うに、こういった紹介のされ方は大西先生の本意から外れているのではないかなと少し心配になります。余談ですが、ネイティブではないので逆接確定をどう表現するのかはわかりませんが、酒田では「さけ」と「はんで」は共存してましたね。

@user-lz7jj5nw2j 4 ай бұрын

鳥とゴリラやるのまじかと思ったという言葉がしみる回でした方言途方もない

@user-uv7zb5th7u 4 ай бұрын

今回、秋田の方言はあまり関西の影響を受けなかったという話でしたが、秋田県内（自分の出身の北部沿岸地域）では、関西（とくに京都？）の影響を受けた（と思われる）方言が数多く存在し、古典の授業では、方言との対応で覚えやすいものがいくつかあった記憶があります。如何せん、受験期がずっと前になってしまったので、今度古文単語帳を実家に持って帰って、方言ネイティブにぶつけて確認しようと思います。

@user-xt8yg4nq1t 4 ай бұрын

大阪のなかでも堺市周辺、泉州、大阪市内、河内、摂津、その他でも訛が違うので使う頻度が違いますよ

@wattarue 4 ай бұрын

水野さん！コソッと　はんで　を入れないでください。好きです❤️ あんて・えんて>>はんで(弘前弁)の考察を聴きたいです。

@kuhlyuvuy7404 4 ай бұрын

オススメのへいろくレシピはスウェーデンの「ヤンソンさんの誘惑」🇸🇪

@applejack0094 4 ай бұрын

出オチがすぎる

@SHYKAPPA 4 ай бұрын

方言が特定の地域を貫通してその先の地域に広まるとき、その地域では“話されたら理解できるけれど自分は使わない“という段階を経るのでしょう。その方言がどの地域で話されているかだけでなく、どの地域まで理解されるのかというのも地図に落としたら面白そう。

@xadmin5188 4 ай бұрын

たしかにそれ調べるともっとこの分野の解像度上がりそう。あとは時代順にペンキのように上塗りなのだから現代時点を見て古いペンキが飛び地になるのは当然にも思う。今回の交易の質はめっちゃキャッチーでバカおもろいけど。

@user-cv8lw3oo5l 4 ай бұрын

そうか、北前船って堀元さんでも落としてるくらいの単語なのか

@user-iu5yw1qk1l 4 ай бұрын

生活に必須の公益の場合は運んでくる側が上の立場、利益追求の公益場合は運んでくる側は下の立場でコミュニケーションをするイメージがあるなあだから儲け話は敬語的な普段の言葉とは少し違う言葉を使うとか、買い手側の言葉を使うとかそういう関係がありそう。

@orca000 4 ай бұрын

0:04 前回

@Pepe-dn4od 4 ай бұрын

ポッドキャストで聞くとなんでいい間違えたかちょっとわかって面白かったです。

@user-sc8qw1mn2j 2 ай бұрын

サムネ大好き笑

@monu0141 Ай бұрын

サムネ一番好きかもしらん笑

@miyabi-qt7ih 4 ай бұрын

コミュニケーションの質について、第二言語習得とも同じことが言えそうですね

@furaha3150 4 ай бұрын

好きな人が好きな時は相手の方言移るけど♡冷めてくると地元方言もしくは標準語になる笑

@ranten-oukoku 4 ай бұрын

北海道で18まで過ごして北前船知らないって本当？この前行ってきた富山県なんて他県民の私がちょっと滞在しただけでも分かるぐらい北前船と昆布文化の押し出しが凄かったよ・・・

@kazutohagura4976 4 ай бұрын

私は東京出身者ですが、親のルーツ3/4が高知県民なので、めちゃ関西弁が移ります。(笑)

@ktktftennis530 4 ай бұрын

さかいが京都・滋賀から北陸に至ったのは鯖街道があったからじゃないのかなって直感で思いました。

@shimotsuki3059 4 ай бұрын

水野さんめちゃくちゃ「明るくなったろう」顔してる

@rivieramente 4 ай бұрын

なぜ生活必需品だけに起きうる？現象なのかってところはもっと知りたいけど、いずれにせよ面白い現象やなぁと個人的には英語だけじゃなくて現地語(フランスに行くならフランス語)を話すことが大事だって信念で勉強してたりするんやが、ちょっとだけ当該部分に接してそうでうれしい

@user-xb9tz9gf1s 4 ай бұрын

ははぁ、塩と『さけぇ』は一緒に運ばれ塩と『鮭』も一緒に運ばれる『さけぇ』と『鮭』は排他的関係、そういうことですね！！

@dongya.lianmeng 4 ай бұрын

・カラ系統が東日本広域に分布している一方、遠く離れた宮崎県にも分布している。・デ系統が中部地方南部に分布している一方、遠く離れた九州地方南部にも分布している。・近畿地方南部にだけ謎に散らばっているヨッテ系統・長野県辺りにだけ謎に散らばっているニ系統原因理由の接続助詞はいろいろ語れそうなところいっぱいあるような気がする

@armitage000000 4 ай бұрын

飛地、岩手青森県境ですが「けー」、「だすけー」、「だすかい」がありますねー

@mikuninarihira2717 4 ай бұрын

新潟の親類が言う「〜すけ」が「さかい」の関連語だったと知って驚き

@user-sg2st4nl6h 4 ай бұрын

塩の話やカーゴカルト聞いてて思ったけど沖縄のアンセム唐舟どーいはその感覚だったんだろうなと思う。交易船？が来たらお祭りになるって唄なので

@user-vd2tz1cf3v 4 ай бұрын

12:05 アラサーの堀元さんが「マブいスケ」を理解できてることの方が逆に驚きでしたが、なるほど漫画か～。

@1255213 4 ай бұрын

外国人とカタコトの日本語で話すとこっちもカタコトになってくるのもコミュニケーションを取ろうとするためかもしれないですね

@masuo64 4 ай бұрын

1回目から「話うまいけど、ホントかよ」と思っていて、シリーズ動画のコメント欄はどこも一定数そういう反応が書き込まれてました。動画の最後のほうで、タネ本のあとがきの内容に触れてますが、大西先生自身は議論のたたき台にしてほしかったんですね。それなら納得です。

@user-vv7uq3gh6m Ай бұрын

「さかい」系の語の伝播は海運ではなくて陸路によるものではないかというのは、何となくわかります。というのも、源義経が武蔵坊弁慶と連れ立って奥州へ逃避行をする話があるように平安時代から北陸道は北陸の奥（陸奥）に通じてましたものね。人の往来は盛んだったのでしょう。勧進帳で有名な「安宅関」は石川県の小松ですものね。

@fontono 4 ай бұрын

・大西先生へのねぎらいの言葉「大西の幸せをねがう～」

@kemotama53 4 ай бұрын

出落ち最高！！

@Lambda_deep 4 ай бұрын

入りが出オチ過ぎる

@oboro307 4 ай бұрын

スケについてちらっと調べたところ戦後に不良の言葉「なお助」から、女性を意味する部分である「なお」が抜け落ちた語みたいです助の意味は特になく、語呂がいいから入っていた部分のようなので、大事な意味を担っているほうが抜け落ちるパターンですねこれ…… ちなみに調べた限りスケベとは語源のつながりは無さそうでした互いに接触はありそうですけど

@mayday1811 4 ай бұрын

という事は昆布出汁とかの食文化の分布と方言は関係が有るのかな。。。

@boo121314 4 ай бұрын

1：新潟弁では、「から」が「すけ」「だすけ」になります。「ありがとうございます」が「おおきにはや」になり、明らかに関西弁が入ってます。自分はこの原因に、北前船節を唱えてたんですが、そっか～陸路説もあるのか～ 2：原住民がカーゴカルトにはまり、木や草で飛行機らしき模型を作り、カーゴ召喚の祈りや祭を行っていると、突然天が割れ、巨大な宇宙船が村の広場に着陸する・・なんてSF、諸星大二郎あたりが描いてくれないかなｗ