"Eho enan kafene" (I have a coffeehouse)
Music: Manos Loizos
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Interpretation: Music School of Volos
"Στην υγειά μας" (07/05/2011)
ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΚΑΦΕΝΕ
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία: Μουσικό Σχολείο Βόλου
Έχω έναν καφενέ
στου λιμανιού την άκρη
τον έχτισε το δάκρυ
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε
Έχω έναν καφενέ
που ακούει όλο τα ίδια
για μπάρκα και ταξίδια
αυτών που μένουνε
και περιμένουνε
Έχω έναν καφενέ
ένα παλιό ρημάδι
αχ να 'τανε καράβι
γι αυτούς που μένουνε
και περιμένουνε
~~~~~~~~~~~~~~~~
I have a coffee house
on the waterfront
it wass built by tears
of those who are left behind
and wait.
I have a coffee house
that hears always the same things
about boats and journeys
of those who are left behind
and wait.
I have a coffee house
an old ruin
if only it were a ship
fort hose who are left behind
and wait.