ชื่อสมาชิกวง WayV กับ NCT Dream ออกเสียงภาษาจีนยังไงให้ถูก?!

No video

ชื่อสมาชิกวง WayV กับ NCT Dream ออกเสียงภาษาจีนยังไงให้ถูก?! | PetchZ

Рет қаралды 95,487

Күн бұрын

คลิปออกเสียงชื่อดารา/นักร้องในภาษาจีนกลับมาอีกแล้ววว 💕
ภาษาจีนกับภาษาไทย ออกเสียงได้ใกล้เคียงกันมากๆเลย แต่ก็ไม่เหมือนกันเป๊ะนะ มาดูกันว่า ชื่อสมาชิกวง #WayV และ #NCTDream ออกเสียงในภาษาจีนจริงๆ ต้องพูดกันยังไง 🥰
เพื่อนๆที่อยากดูแลผิวหน้าให้สวยไปอีกขั้น อย่าลืมหา FOREO UFO มาใช้กันน้า
foreo.se/r927
เพชรใช้เองแล้วชอบจริงๆ เหมือนทำสปาหน้าเลย ผิวหน้าก็ดีขึ้นจริงๆด้วย ติดใจมากกกกกตอนนี้ 💖
#FOREOThailand #FOREOUFO #FOREO #ภาษาจีน
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ติดตามกันได้ที่ | Follow me ♡
♡ ig: PetchZ ( / petchz )
♡ fb page: PetchZ ( / petchz )
♡ tiktok : PetchZ_tiktok ( / petchz_tiktok )
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ติดต่องาน | For work ♡
petchz.official@gmail.com
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Пікірлер: 182

@PetchZ 2 жыл бұрын

อยากให้เพชรกับแหวนพาออกเสียงชื่อดารา/นักร้องวงไหนอีก คอมเม้นท์บอกกันได้เลยน้าา 💕 👉🏻FOREO UFO ใช้แล้วผิวหน้าดีขึ้นเลย เหมือนไปทำสปา สบายผิวมากๆ หามาใช้กันเถอะ 🙆🏻‍♀️✨ foreo.se/r927

@smartlife7625 2 жыл бұрын

หน้าสดสวยกว่า

@mewja7447 2 жыл бұрын

เป็นคอนเท้นที่รู้สึกตั้งใจดูกว่าตอนเรียนจากคลิปอื่นๆความติ่งจีนนี้55555555 หลีหย่งชิน น่ารักค่ะไปตามกันเยอะๆๆ🥺

@arnadapcp9373 2 жыл бұрын

เหตุผลนึงที่ให้ใช้ชื่อ เซียวเต๋อจวิ้น ว่า เซียวจวิ้นเพราะคนเกาหลีหรือต่างชาติบางคนออกเสียงคำว่า “เต๋อ” ลำบากค่ะเลยน่าจะตัดปัญหาตรงนั้นออกเลยให้เรียกเป็นเซียวจวิ้น แทนเรียกว่า เต๋อจวิ้น

@user-ev4vc4wx9h 2 жыл бұрын

ในที่สุดก็ทำของ Wayv สักที 🎉🎉🎉🎉

@daisykimmihyun 2 жыл бұрын

4:29 เหมือนสเตจเนมอะไรประมาณนี้อะค่ะ เอ็สเอ็มมันตั้งให้น้องตอนสมัยSM18B Actually, ชื่อเจ้าชายมาเก๊าเฮนดรี้ คือชื่อจริงนะฮับ คือ Wong Kun Hang Hendery เพราะน้องมาจากมาเก๊า ลูคัสก็มีอีกชื่อว่า Wong Yuk Hei เพราะน้องเป็นคนฮ่องกง (ลูกครึ่งไทย)

@numfon2540 2 жыл бұрын

wong yuk hei กับ wong kun hang มันเป็นแค่การออกเสียงตามภาษาจีนกวางตุ้ง (粤语) เพราะตัวจีนจริงๆของทั้งสองคนถ้าออกเสียงเป็นจีนกลาง (普通话) ก็ออกเสียง เป็น Huángxùxī กับ Huáng guān hēng

@ii-rf2ry 2 жыл бұрын

ไม่คิดว่าพี่แหวนจะทำวง WayV ฮือออออ ล้องไห้ 😭💗

@playpgplaypg 2 жыл бұрын

อยากให้ทำแปลจีนแต้จิ๋ว - จีนกลาง - เกาหลีครับ 👍👍👍 จะได้แนะนำวิธีการเทียบ/แปลชื่อเทียบเป็นภาษาจีน ไปด้วยเลย เพราะผมอยากแปลชื่อแต่ไม่รู้วิธีทำว่าต้องไปเริ่มตรงไหนยังไง 🤣🤣

@RongrongLOL 2 жыл бұрын

ดันๆๆ

@duangmaneekaveewat251 2 жыл бұрын

ดันๆๆๆ

@yodsineenantakwang3903 2 жыл бұрын

ดันค่ะ

@numfakakanan5375 2 жыл бұрын

ถ้าเปลี่ยนเกาหลีเป็นจีนต้องดูตัวฮันจา(ตัวจีนในภาษาเกาหลี)ค่ะว่าใช้ตัวไหน เพราะว่าคำเกาหลีคำนึงเปลี่ยนเป็นคำจีนได้หลายคำมาก อย่างคำว่าจอง/ชอง (정) คือเปลี่ยนเป็นเจิ้งหรือแซ่แต้ (郑) ถิง (廷) จิ้ว (柾) เจิน (祯) จิ้ง (淨) ได้หมดเลย ก็คือต้องไปดูว่าคนที่เราต้องการแปลชื่อใช้ตัวจีนตัวไหน เพราะมันมีเยอะมากๆที่ออกเสียงเหมือนกัน

@ssw_03 2 жыл бұрын

น้องแจมินมีต้นตระกูลเป็นชาวจีนคับ เป็นคณะทูตที่เดินทางมาตั้งรกรากที่เกาหลีค้าบ

@peacha8756 2 жыл бұрын

อยากให้พี่เพชรกับพี่แหวนพาออกเสียงชื่อของวง TFBOYS กับ TNT ค่ะ พลีสสสส🥺💖

@mynamenuss6021 2 жыл бұрын

พี่เพชรคะ อยากให้พี่2คนทำคลิป ความเชื่อระหว่างประเทศไทยกับประเทศจีนค่ะ เช่นประเทศไทย -ห้ามตัดเล็บตอนกลางคืน - ขวาร้ายซ้ายดี -ห้ามใช้หวีที่แตกแล้ว ประมาณนี้ค่ะ ถ้าทำจะขอบคุณมากค่ะ ปล.ชอบพี่เพชรพี่แหวนมาดกกกกกดดก🥰💘

@user-pp8fo8cd5p 2 жыл бұрын

ดันน

@kiragdragon2177 2 жыл бұрын

@miniemai3083 2 жыл бұрын

@user-ut2yp5im7o 2 жыл бұрын

@mei9865 2 жыл бұрын

เป็นคอนเท้นดีมากกเลยค่ะพี่เพรช นี่ตั้งใจดูมากค่ะเพราะเป็น NCT

@mekamm.117 2 жыл бұрын

จริงงง

@mei9865 2 жыл бұрын

@@mekamm.117 ช่ายยมันดีมากเลยอ

@nassy_soso 2 жыл бұрын

ชอบตอนพี่เพชรกับพี่แหวนช่วยกันขายของ น่ารัก โบ๊ะบ๊ะมาก😂

@cleardesiam 2 жыл бұрын

อันนี้แป๊ะไว้นะฮะเพื่อพี่เพชรกับพี่แหวนอยากรู้ 李雅婷(หลี่หย่าถิง)=이아정 ภาษาเกาหลีจะเป็น (อีอาจอง) 李悦晗(หลี่เยว่ฮัน)=이열함(อียอลรัม)

@PUETmusic 2 жыл бұрын

เวลาออกเสียงมันก็ต้องเป็น อียอลรัม สิ

@waratanamsakun4587 2 жыл бұрын

ขอเสริมนะคะขื่อเซียวจวิ้นคือขื่อในวงการค่ะ เซียวเต้อจวิ้น คือชื้อเติมเคิ้บ

@krikri5254 2 жыл бұрын

เห็นพี่เพชรบอกลูคัสหล่อมาก ลูคัสเป็นลูกครึ่งไทยด้วยน้าา😂

@tgggrattt9234 2 жыл бұрын

Love WayV so bad hahahaha weizhenni มารายงานตัวค่าาา5555

@paidiary1004 2 жыл бұрын

พี่เพชรเป็น exo-l ด้วย แงงงงงงง ตามดูทุกคลิปเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้ตลอดเลยค่ะ รอคลิปเที่ยวจีน ที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่ก็รอน้า ❤️❤️❤️

@khxw_ 2 жыл бұрын

นามสกุลคนเกาหลีส่วนใหญ่มาจากจีนค่ะ อย่างเช่น 황 ฮวัง ถ้าเป็นจีนจะเป็น หวัง 왕 หรือนามสกุล หวง Huang ของภาษาจีนก็ทับศัพท์เป็นภาษาเกาหลีก็คือ 황 ฮวัง โดยนามสกุลคนเกาหลีจะมีตัวฮันจา เช่น 김 (金) คิม 이 (李) อี 박 (朴) พัค 최 (崔) ชเว 정 (鄭) จอง 강 (姜) คัง 조 (趙) โช 윤 (尹) ยุน 장 (張) ชาง 임 (林) อิม 한 (韓) ฮัน 오 (吳) โอ 신 (申) ชิน 서 (徐) ซอ 권 (權) ควอน ประมาณนี้ค่ะ 😆

@user-so1oc3eb9z 2 жыл бұрын

พี่แพชรกับพี่แหวนค่ะ พาออกเสียงนักร้องในสังกัด TF Entertainment ทั้ง3วง หน่อยได้ไหมค่ะ

@vgarm4j 2 жыл бұрын

จมูกเพชรคือสวยมาก ตอนเงยหน้าขึ้นแล้วหันข้างนิดๆคือแป๊ะมาก อยากได้จมูกแบบนี้ คือต้องรีกลับไปดูตั้งหลายรอบ

@hanaryoko 2 жыл бұрын

ถ้าทั้งสองคนเข้าใจระบบ 48g. หรือ 46g ก้น่าจะเข้าใจ nct แหละค่ะ 😂

@wannapornwattana7730 2 жыл бұрын

น่าร้ากกกที่สุดค่ะ ขอบคุณที่ทำคลิปแบบนี้มาให้ดูนะคะ ^^

@daisykimmihyun 2 жыл бұрын

ทับใจอีพีนี้สุด แต่อยากให้เรียกฮันจามากกว่าฮันจื้ออะ แต่ทำมาเวอร์ภาษาจีนแน้ว ก็ชอบอยู่ดี ♡ค่ะ

@kdnmee2550 2 жыл бұрын

พึ่งสังเกตยอดซับ3แสนแล้วววตามมาตั้งแต่หมื่นนิดๆ เก่งมากๆเลยค้าบขอให้ล้านซับไวๆนะคะ

@or8199 2 жыл бұрын

พี่เพรชคะหนูอยากรู้ว่าชื่อนี้อ่านอย่างไรคะอันนี้ชื่อคนเพื่อนหนูอะคะ "เป่ยชวน"

@moeykhunanya4721 2 жыл бұрын

ดาราเกาหลีที่ชื่อมาจากภาษาจีนค่ะพี่เพรชอยากให้สอนมากสอนหน่อยค่ะ🥺🥺 ปล.น้องจีซองกับน้องอินจุนน่ารักไปตามๆและก็คิดถึงวินวินกับลูคัสมากๆๆๆ💚💚💚

@HikaLuces 2 жыл бұрын

Park Jisung ตอนแรกนึกว่าชื่ออดีตนักบอลแมนยู แต่คนนี้ชื่อจีนเขียนอีกแบบ 朴智星 Piáo zhìxīng ภาษาเกาหลี (กับญี่ปุ่น) เสียงเดียวกันสามารถเปลี่ยนเป็นตัวจีนได้หลายแบบมาก บางชื่ออ่านเหมือนกัน แต่ถอดตัวจีนต่างกัน ก็อ่านต่างกันได้

@user-yu3ph7xp1m 2 жыл бұрын

ต้องหาทำแล้วค่ะพี่เพชร อยากให้ทำแปลจีนแต้จิ๋ว-จีนกลาง-เกาหลี เพราะหนูก็แซ่แต้จิ๋วเหมือนกัน จะได้รู้ด้วยว่าแซ่แต้จิ๋วพอเป็นจีนกลางแล้วจะใช้คำว่าอะไรค่ะ

@jrchann_ 2 жыл бұрын

ออมอ ขอบคุณพี่เพชร กับพี่แหวน มากๆเลยยยยที่ทำคอนเท้นนี้ แงงงงง🥺💖✌

@JojiDesu 2 жыл бұрын

ปาร์คจีซอง = (อดีต)นักเตะแมนยู 😂😂😂😂😂

@user-uo1er9ne1o 2 жыл бұрын

รัก exo มากเหมือนกันค่ะ ทุกวันนี้ก็นังรักอยู่

@fallinlovewurcat 2 жыл бұрын

เป็นคริปที่ใจฟูคูณ2😭🤘🏻💘💘

@iloveyounct7792 2 жыл бұрын

ขายน้องเหริ้นจวิ้น \น้องอินจุน 💖 น้องน่ารัก น่ารักแบบแงวๆ เป็นคนที่งุ้ยๆน่าาักกกกกก

@ptrwnan8230 2 жыл бұрын

nctzen เห็นชื่อคลิป รีบกดเข้ามาดูอย่างไวเลยยย💚💚

@nira7664 2 жыл бұрын

ซึ้งใจมากค่ะที่พี่ทำของเววี่แบบกรี้ดดด ดีใจมากกกกกอบคุณนะคะ

@baobaow.1981 2 жыл бұрын

12:24 อีนังงูพิษ 5555 โอ้ยชอบสงสัยดูละครไทยเยอะ

@ntwwnub2589 2 жыл бұрын

เห็นปก แหวน กับ เพชร รีบดูเลย ชอบสองคนคุยกัน

@nctdreamjam 2 жыл бұрын

ชอบความช่วยกันขายของ555555 พอพี่แหวนถามฉันตอบในใจทันที ขายของแน่ๆ😁😁

@user-ic5ww8xz2n 2 жыл бұрын

กำลังเตรียมตัวกินข้าวไปร.ร. เปืดยูทูปมาคริปนี้ขึ้นฟีดรีบกดเลย

@sudxx2328 2 жыл бұрын

ไม่คิดว่าจะเจอ nct ในคลิปพี่เพชร ดีใจมากเลยยย

@fangfangchunya4107 2 жыл бұрын

ชอบพี่เเหวนตรง ช่วยพี่เพรชขายของงง55555555🤣🤣

@aliciayang4492 2 жыл бұрын

อยากให้แหวนเขาลองพูดภาษาจีนในสำเนียงเช่นฉงฉิ่ง ตงเป่ยหรือต่างๆค่ะ รวมถึงลองพูดกวางตุ้ง แต้จิ๋วด้วย หรือลองทายคำภาษาถิ่นของจีนถ้าให้เปลี่ยนเป็นจีนกลางค่ะ

@magic_moon3884 2 жыл бұрын

กำลังพึ่งมาตามพอดีเลยค่ะ พี่เพชรกับพี่แหวนมาลงคลิปพอดีเลย หนูจะได้อ่านถูก~

@jayy3226 2 жыл бұрын

ใครมาเพราะปก55555 จริงๆติดตามอยู่แล้วแต่เพราะปกด้วยเลยตั้งใจดูเป็นพิเศษ ด้อมเขววว

@narisara8692 2 жыл бұрын

แงงง วงที่ชอบบ💖

@pherns.9277 2 жыл бұрын

ทำไมเพิ่งเคยเจอช่องนี้ แง ดีมากๆ เลยอ่ะ ทั้ง 2 คนน่ารักมากเลยค่าาา ❤❤

@PetchZ 2 жыл бұрын

ขอบคุณมากเลยค่าา 🥺💕

@Yurifargus 2 жыл бұрын

6:50 ชอบช่วงนี้55555 ยิ้มเวลาดูโฆษณาตลอด555555

@Choiburgers 2 жыл бұрын

พี่แหวนหน้าตาไม่ก็เวลายิ้มเหมือนศิลปินชื่อLee hiเลยค่ะ🥺🤲🏻💗 น่ารักมากๆๆๆๆ

@jjellynlp 2 жыл бұрын

มาแล้วค่ะ

@Snowwhritejijie2210 2 жыл бұрын

คลิปนี้ยิ้มตลอดคลิปเลยยยย

@tawisaaektasaeng6002 2 жыл бұрын

งุ้ยยยยยด้อมนี้พอดีเลย❤️

@fdbpnk 2 жыл бұрын

Fcน้องแหวนๆ เอ็นดูน้องตลอดเลย

@user-qn3hp5rf6o 2 жыл бұрын

น่ารักที่สุดเลยครับ🥰🥰🥰🌹

@kwamsuk5459 2 жыл бұрын

อยากให้ทำคอนเทนน์ ให้พี่เเหวนมารีเเอค บอยแบรนด์จีน เเละ เกิร์ลกรุ๊ปจีน

@muaymuay1253 2 жыл бұрын

อยากให้พี่เพชรทำของ TFBOYS กับ TNT时代少年团 ค่ะ เป็นวงพี่น้องค่ายเดียวกันเลย🥺

@luoqingqing4903 2 жыл бұрын

+++++++เราก็ชอบวงนี้ อยากให้พี่เพชรทำเหมือนกันนนนน~

@luoqingqing4903 2 жыл бұрын

น้ำตาจะไหล5555

@nito1zhangjaiyuan365 2 жыл бұрын

++++

@pichayaj4562 2 жыл бұрын

เราเคยอ่านเจอว่าเมื่อก่อนชื่อของเฉินเล่อ อ่านว่า เฉินเยว่ (ที่ออกเสียงเหมือนคำว่า อินเยว่ 音乐 ที่แปลว่า เพลง) เนื่อบจากคุณแม่อยากให้ชื่อคล้องจองกับพี่ชายที่ชื่อ เฉินยิน 神音 แต่ตอนเด็ก เพื่อนๆน้องเรียก เฉินเล่อมาตลอด น้องก็เลยยอมชื่อเฉินเล่อค่าาา /// ถ้าเขียนภาษาจีนไม่ถูกขออภัยด้วยจ้า

@primnuttida2424 2 жыл бұрын

มาหวีด Liu yuxin และnct คุ้มในคลิปเดียว5555

@alliwant2267 2 жыл бұрын

เป็นสิ่งที่ทำให้อยากเรียนภาษาจีนเลยค่ะ54556

@655sasinasaengwong4 2 жыл бұрын

ไม่มีหน้าม้าก็สวยค่ะ ลองไม่มีม้าดูนะคะ🥰

@yiewyiew1814 2 жыл бұрын

คิดถึงแหวนมวกๆเลย

@user-lj8cp5wd5m 2 жыл бұрын

อยากได้GOT7ค่ะพี่เพชร🥺💚

@YURI-sj9hc 2 жыл бұрын

น่ารักมากเลยค่ะ พูดตามไม่หยุดเลยย

@jjellynlp 2 жыл бұрын

ขอวง got 7 กับ blacpink บ้างค่ะพอดีตอนนี้เรียนภาษาเกาหลีกับจีนแล้วมีสองวงนี้เป็นแรงบันดาลใจค่ะเลยอยากให้ทำสองวงนี้ค่ะ

@malaem6141 2 жыл бұрын

รักพี่สองคนมากกกกกกกกกกมายยยยย 我非常爱姐姐两个

@jjellynlp 2 жыл бұрын

พี่เพชรคะขอวง got7กับblack pinkหน่อยค่ะพอดีช่วงนี้ดูบ่อยมากเลยอยากให้ทำค่ะ

@user-jy6fv8kv9j 2 жыл бұрын

หน้าสด ก็ยังสวยมากอยู่นะ

@dalharforest7864 2 жыл бұрын

อักษรจีนในไทย ตามเยาวราช ร้านอาหารตามตัวเมืองต่างจังหวัด เช่น นครปฐม ราชบุรี สุพรรณ นครสวรรค์ ที่มีชุมชนชาวจีนอยู่นี่ เป็นอักษรจีนตัวย่อ หรือตัวเต็มเหรอคะ ??

@hippo8685 2 жыл бұрын

เหรินจวิ้นหรืออินจุน น้องอยู่ยูนิตNCT UกับNCT Dream น้องเป็นเมนโวคอลน้องเต้นเก่งด้วยนอกจากจะร้องเต้นเก่งเเล้วน้องยังวาดรูปเก่งมากๆ ที่เรียกน้องอินจุนว่าน้องเพราะว่าน้องตัวเล็กสุดในวง จะมองว่าน้องหล่อก็หล่อนะคะแต่น้องน่ารักมากกว่า รักน้องอินจุนเยอะๆนะคะ

@FAxel-th7vm 2 жыл бұрын

อยากให้พี่แหวนกับพี่เพชรรีแอคเตนล์พูดจีนอ่ะครับ

@nnjann7886 2 жыл бұрын

ขอบคุณที่เอ็นเวย์วี่นะคะพี่เพชร

@demooo7291 2 жыл бұрын

อยากให้ทำดาราไทยเชื้อสายจีน ว่าจีนกลางเขาจะเป็นแซ่อะไร

@extremex7945 2 жыл бұрын

สดจริง สปอนต้องเข้าแล้ว

@user-wf8op1te4f 2 жыл бұрын

แล้วคนไทยเปลียนเป็นชื่อจีนได้ไงแบบพี่เนเน่หรือพี่เพรชทำคริปบอกหน่ิยคั

@tortor8959 2 жыл бұрын

นี่เราเรียกเซียวจวิ้น สว่าเช่าชุน มาโดยตลอด55555

@dnaphone8280 2 жыл бұрын

อยากเรียนจีนกับพี่เพชรจังอยากเก่งภาษาจีนอยากไปประเทศจีนคับ

@m0wme0www 2 жыл бұрын

ตั้งใจฟังแบบมากๆ ชอบบบ

@wrm6958 2 жыл бұрын

เราแซ่เดียวกับจงเฉินเล่อ ถ้าเปลี่ยนเป็นเกาหลีจะเป็นนามสกุลอะไรอะคะพี่

@Geewonbin555 2 жыл бұрын

น้องแหวนหน้าคล้ายๆเชอปราง โดยเฉพาะตอนยิ้ม

@soeunbee53 Жыл бұрын

จริงๆแล้ว เฉียนคุนก็มาจากมณฑลฝูเจี้ยนนะ

@user-ft4ry5cg3k 2 жыл бұрын

มาแล้วๆชอบมาก

@absinthe._ 2 жыл бұрын

รอคอนเท้นท์เปลี่ยนแซ่แต้จิ๋ว>เป็นจีนกลาง>เป็นเกาหลีอยู่นะคะพี่เพชร💕

@ritaritasengsang.3648 2 жыл бұрын

มาแล้วค่าาาาาาาา

@waratanamsakun4587 2 жыл бұрын

กรี๊ดดดมีเววี่ด้วยย

@niiwmuez_ 2 жыл бұрын

วงR1SEค่าพี่เพชรพี่แหวน

@bxllocreamsoft 2 жыл бұрын

ฮืออ เซียวเต๋อจวิ้น เซียวจวิ้น ใช้จากแซ่เซียวของน้องเลยคับ เหมือนคนเกาหลีเขาจะออกเสียง เต๋อ ของน้องยากอะคับ เลยใช้จากเต๋อเป็นเซียวแทน งงกับเอสเอม555555

@iloveyounct7792 2 жыл бұрын

ตั้งใจเรียนมากคลิปนี้

@chompoo3065 2 жыл бұрын

อยากให้พี่ทำเเบบนี้ของวงBTSกับGoT7อีก🥺

@ONEUSE11 2 жыл бұрын

บีทีเอสกับก้อตเซเว่น มีคนจีนไหมคะ

@ZONETIMEK 2 жыл бұрын

อ้ยย ขอบคุณมากๆๆ ค่าาา

@Yuri_Park9614 2 жыл бұрын

สงสัยนามสกุลปาร์ค บางคนอ่านpu บางคนอ่าน piao แต่ดีใจที่เพชร เคยเป็นEXOL

@BestiefortheRestie 2 жыл бұрын

เฮนเดอรี่เป็นชื่อจริงๆของน้องเลยใช่มั้ยนะถ้าจำไม่ผิด ไม่ใช่เสตจเนม

@BongkotUpasan 2 жыл бұрын

ชื่อจีนเราก็ใช้สระ ü ค่ะ

@Dobita-hc7ey 2 жыл бұрын

คิดถึงพี่เเหวน

@hydraclass7985 2 жыл бұрын

โค้ว/โค่ว สวี่ แล้วเกาหลีต้องเป็นอะไรหรอคิมหรืออะไรอะแงงงว

@user-fs5yg6xj4x 2 жыл бұрын

ถ้าไม่ได้เรียนศิลป์จีนเเต่เรียนจีนเองสามารถไปต่อจีนได้ไหมคะ

@nattakrittasripou3750 2 жыл бұрын

อยากให้ทำของวง bts ค่ะ

@payomadisown 2 жыл бұрын

เราขอถามเป็นความรู้หน่อยค่ะ เราไม่ได้เรียนภาษาจีนหรือมีความรู้เกี่ยวกับจีนเลย พอมาฟังเราเลยมีความสงสัยค่ะ ทำไมคนจีนถึงไม่ใช่ชื่อของคนต่างชาติโดยตรงเลยคะ ทำไมต้องเปลี่ยนเป็นภาษาจีน เช่น ชื่อ ยุนอา ภาษาเกาหลีทำไมไม่เรียยยุนอาเลยคะ ทำไมต้องเปลี่ยนเป็นภาษาจีนด้วยคะ หรือแม่แต่ชื่อการ์ตูนอย่างเช่นชินจังก็ไม่ได้ใช้ชื่อ ชินจัง มันเพราะอะไรคะ รบกวนให้คำตอบเราทีค่ะ

@xgyyqx5699 2 жыл бұрын

ขอตอบแทนนะคะ คนจีนจะออกเสียงจากชื่อจากภาษาอื่นได้ไม่ถูกต้องหรือเขียนออกมาไม่ได้ค่ะ ถ้าไม่เปลี่ยนเป็นคำจีน ด้วยความที่ภาษาจีนมีเสียงวรรณยุกต์ พยัญชนะ สระ หรือที่เรียกว่าพินอินของตัวอักษรจีนที่ค่อนข้างจำกัดในเรื่องของการออกเสียงค่ะ คนจีนเลยต้องเปลี่ยนเสียงคำต่างๆจากในภาษาอื่นให้มาพ้องเสียงเป็นคำในเสียงภาษาจีนแทนค่ะ เพื่อให้ง่ายต่อการออกเสียงของคนจีน ภาษาจีนจะต่างจากภาษาไทยที่มีเสียงวรรณยุกต์ พยัญชนะ สระที่เยอะกว่าเลยทำให้เราสามารถถอดเสียง/ผสมคำ/ออกเสียง/เขียนชื่อภาษาต่างๆออกมาแล้วเป็นเสียงที่ใกล้เคียงกับภาษาต่างๆนั้นได้เลยค่ะ (ถ้าข้อมูลผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ🥺)