책 100권 번역한 분과 해외문학 쇼핑+독서법😎15권 영업당했지 모🐯 ft. 노지양 번역가

Рет қаралды 17,809

2 жыл бұрын

책방오늘, 노지양 선생님 고맙습니다😊
📍노지양 번역가가 구매한 책
토니 모리슨/ 이다희 옮김 [보이지 않는 잉크]
앤 섹스턴/ 신해경 옮김 [저는 이곳에 있지 않을 거예요]
앤 카슨/ 민승남 [빨강의 자서전]
필립 글래스/ 이석호 옮김 [음악 없는 말]
소피 카르캥/ 임미경 옮김 [글 쓰는 딸들]
📍노지양 번역가가 소개한 책
노지양&홍한별 [우리는 아름답게 어긋나지]
로런 엘킨/ 홍한별 옮김 [도시를 걷는 여자들]
비비언 고닉/ 노지양 옮김 [사나운 애착]
데보라 넬슨/ 김선형 옮김 [터프 이너프]
조앤 디디온/ 김재성 옮김 [푸른 밤]
버지니아 울프 외/ 정소영 옮김 [실크 스타킹 한 켤레]
아글라야 페터라니/ 배수아 옮김 [아이는 왜 폴렌타 속에서 끓는가]
벌린 클링켄보그 / 황근하 옮김 [단순하지만 충만한, 나의 전원생활]
올리버 색스/ 이민아 옮김 [온 더 무브]
올리비아 랭/ 정미나 [강으로]
🎯
[클래스101]
문학동네 편집팀장, 편집자K와 함께하는 출판 편집 실무
class101.app/essay_write_class
#책추천#북튜버#북튜브
🎼A Thousand Eyes - Sarah Kang

Пікірлер: 48

@jidada1223 2 жыл бұрын

사실, 일부러 찾아보지 않으면 얼굴뵙기 힘든 분들이 번역가분들이신데, 또 이렇게 유명한 번역가님의 러블리한 실물을 K님 채널에서 뵙게 되네요. 말씀도 조근조근 잘하시고, 무엇보다 사랑스러우세요 ㅎㅎ 이렇게 뒤에서 책을 위해 일하시는 분들과 함께 하는 시간도 너무 좋은거 같애요. 오늘 영상도 최고네요 😍

@paiii596 2 жыл бұрын

책탑이 쌓여있는데 또 불안하다는 말 너무 공감되고요.. 안 읽은 책이 많은데 또 내가 모르는 좋은 책이 뭐가 있나 찾아보고 꽂히는 책은 내일 당장 사야할 것 같고.. 나만 이런 거 아니라서 반갑고 좋습니다 😂❤️

@user-yl5lw9ul1g 2 жыл бұрын

넘 재밌게 봤어요~~~ 감사합니다♡

@3teas 2 жыл бұрын

얼마전 번역가님 에세이 (먹고사는 게 전부가 아닌날도 있어서) 읽었는데 영상으로 뵈니 아는 분 같고 좋네요^^ 내적 친밀감 매우 느끼며 이모 미소로 보았습니다. ㅋㅋ 꽃무늬 옷과 작가님표정과 목소리 모두 너무 사랑스러우셔요.. 좋은 시간 공간 나눠 주셔서 감사합니다! 책 선물은 다가올 시간까지 선물하는 거라 더 멋진것 같아요. 소개해주신 책들 저도 참고할게요~

@serin2376 2 жыл бұрын

책 소개하는 번역가님 모습이 어쩜 저렇게 행복해보이시죠!!ㅠㅠ 너무 좋아보이셔서 저한테까지 행복이 전이되는 것 같아요

@user-ci9ql8oe8u 2 жыл бұрын

너무나 즐겁고도 부러운 책쇼핑!!

@user-zv4xn1wr5i 2 жыл бұрын

꺄ㅜㅜㅜ넘좋아요....

@dearmoka1925 2 жыл бұрын

책을 사랑하는 사람이 서점에 가면 이렇게 신이나는 거죠! 책에 대한 애정이 듬뿍 느껴지는 영상 즐겁게 보았습니다🤍 다른 번역가분들을 존경하고 존중하는 선생님의 긍정적인 태도가 멋지고 아름다웠어요 👏🏻 보면서 차곡차곡 따라 쌓다보니 저의 장바구니도 한도 초과가 되었네요😂 번역해주셔서 고맙습니다!

@user-pp5gh3nx9r 2 жыл бұрын

서점 사용법 시리즈 정말 너무 좋아요ㅜㅜ 읽고 싶은 책이 잔뜩 쌓이지만요...

@user-dn6or1mt3h 2 жыл бұрын

영상 너무 재밌게 봤습니다!! 책방 너무 가고 싶은 느낌이 들었고, 책방안에 공중전화부스 너무 신기합니다. !! 번역가님 추천도서 너무 흥미롭고 항상 건강하시길!! 그리고 생일 축하드려요!!

@KIM-js3fx 2 жыл бұрын

한 문단씩 낭독하는거 너무 좋네요 ㅎㅎ 잘 안 읽히는 책 한 문단씩 읽으면서 대화 나누면 재밌을거 같아요😆

@me-ct6bz 2 жыл бұрын

꿀도움되는 영상이네요~^^감사해요♡

@user-hm2oo5ip4t 2 жыл бұрын

너무 힐링이 되는 책이네요! 새로운 번역가님도 알게 되고, 아예 생각도 못해본 책들도 구경해볼 수 있어서 좋았습니다!! 감사합니당~!!

@user-tf2vv6eb5e 2 жыл бұрын

노지양 번역가님책도 믿고 봐요 그리고 작가님의 귀엽고 솔직한 트위터도 너무 좋아요 영상 감사해요 항상 진하게 응원해요

@user-xp7hh3on7s 2 жыл бұрын

책방 오늘로 당장 달려가고 싶어지는 영상!

@daj4672 2 жыл бұрын

번역가님 시선에서의 책추천도 재미있었습니다! 편집자K님도 좋은 컨텐츠 만들어주셔서 늘 기대하고있어요, 응원합니다^__^

@user-vu5ii6hf2e 2 жыл бұрын

아,,, 너무 좋습니다 아끼고 아껴 봤습니다

@skkkkky4837 2 жыл бұрын

번역가님 트윗도, 번역서도 재밌게 보고 있습니다. 상상한 것보다 더 사랑스러우세요! 영업 당한 책들 주문하러 갑니다🙌

@user-of6xt1ix3l 2 жыл бұрын

번역가님 해피에너지 타고나신 분 같아요❤ 영상만 봤는데 같이 행복해지네요!

@EarlGrey05 2 жыл бұрын

이번 영상을 보고 있으니 친근한 분위기의 노지양 번역가님과 직접 만나고 싶어지네요! 오늘도 영상 잘 보았습니다 ❤️

@user-hv7ty6dj2d 2 жыл бұрын

책방 오늘! 어제 다녀온 곳인데 여기서 만나니 반갑네요! 번역가님이 추천해주신 책들도 한 번 읽어봐야겠습니다. :)

@gc7678 2 жыл бұрын

번역가님 신나시고 책 좋아하는 마음이 영상을 뚫고 나와 저한테 ㅎㅎ. 기분좋은 사람을 만나서 저는 지금 빙그레 웃고 있습니다. 최근에 쓰신책 꼭 봐야겠어요

@qkdtoal 2 жыл бұрын

한 편에서 역자 이야기를 역자를 통해 이렇게 많이 들어보는 건 처음인 것 같아요. 너무 좋았습니다! 책방 오늘도 꼭 가보고 싶어요.

@eunbinkim5872 2 жыл бұрын

편집자님 영상에 올라오는 서점들 언젠가는 꼭 다가보고싶어요ㅠ

@Yeojinful 2 жыл бұрын

와 너무 신기해요! 저도 번역가님이랑 비슷한 이유로 가끔 홈쇼핑 보거든요.

@lastoria2114 2 жыл бұрын

음악 관련 책들 집어 주셔서 특히 좋았고 올리비아 랭 디디온 소개해주시는 이름들 반가웠어요. 행복해하시는 웃음 따라 같이 웃으면서 취향대공감 🤍

@user-ko3xm8kj4w 2 жыл бұрын

서점사용법 영상은 언제 봐도 재미있어요. 책도 책이지만 책방을 보는 재미도 있어요. 휴일에 '책방오늘'도 둘러보고, 번역가님이 추천해 주신 책도 구매해야겠어요^^ 늘 좋은 영상 감사해요!!♡

@todew 2 жыл бұрын

우와,,,,번역가님이 등장해주시는 영상 너무 좋아요!!!➰🤍🤍🤍바보 같은 실수가 가장 재밌고 좋은 길이 된다는 말씀을 흘러가는 얘기로 해주셨지만 저에게는 마음에 쿵 하고 다가오는 위로가 되었어요!🫣🫢

@sjulie7964 Жыл бұрын

서점사용법 정말 알찬 내용. 예쁜서점소개 좋은 책소개. 정말 좋은 아이디어 컨텐츠 감사합니다♡ 정주행 중인데 계속해서 기대할게요♡

@aftdrk__ 2 жыл бұрын

번역가님들이 책을 보시면서 하시는 이야기들이ㅡ너무 재미있어요! ☺️ 저도 누가 책 저만큼 사 준다고 하면, 버선발로 막 택배받듯이 뛰쳐나갈 것 같아요...행복한 미소가 전염되요.헤헤헤헤

@user-lm5fh6dn1y 2 жыл бұрын

늘 대형서점만 보다가 이렇게 편집자K님의 영상을 통해 동네서점의 모습을 볼 때면 그저 영상으로 볼뿐인데도 그렇게 좋을 수가 없어요🥺.. 번역가님 웃음에 저도 덩달아 많이 웃게 되고요:) 번역가님 말씀하시는 것 이렇게 즐거운 것을 보니 책도 분명히 재미있을 것 같아요 이 봄에 꼭 읽어봐야겠습니다! 편집자님ㅋㅋ 영상 제목에 ‘15권 영업당했지 모’ 정말 맞는 말씀ㅋㅋㅋ 편집자K님 영상을 보는 구독자의 마음이 늘 그렇다니까요😂 영상 곳곳에서 느껴지는 봄의 기운을 한아름 안고 또 한 주를 시작해봐야겠어요! 이번 영상도 즐겁고 따뜻한 서점탐방이었습니다🪴😊

@user-xt5vj5nm3r 2 жыл бұрын

세상에 이렇게 좋은 책들이 많은데 이걸 언제 다 읽냐는 말씀이 너무 공감 가네요🥹 안그래도 쌓여있는데 오늘 또 잔뜩 영업당해버렸지 모…따흑! 서점 사용법 영상은 너무 멋진 분들, 너무 좋은 서점, 숨어있던 명작들을 한꺼번에 알아갈 수 있어서 정말 좋아하는 콘텐츠에요! 취지가 너무 좋은것 같아요👍 휴 저번 영상 보고는 분노의 날들, a가 x에게, 호호호, h마트에서 울다 이렇게 네권 구매했었는데요, 이번에는 어떤 책들을 데려올지 고민되네요🤣

@or8174 2 жыл бұрын

번역가라는 직업 정말 멋지다 생각했는데 번역가님을 실제로 유튜브를 통해 보다니 신기해요. 영상 감사합니다

@cpbycp 2 жыл бұрын

번역서 읽고서 내용이 너무 좋으면 원서도 읽어보고 싶다는 생각을 하는데 그럴 실력은 아니되고…후후 번역가께서 소개해주시는 다른 번역가분들의 이야기도 좋았고, 모르는 작가의 책을 알게 되어서도 너무 좋았어요. 개인적으로, 최근에 “빨강의 자서전”을 읽었는데, “돌연 그 밤은 정적을 담은 그릇이 되었다” 라는 문장을 읽고 너무 아름다워서 제 심장을 붙잡았거든요. 원작의 문장도 훌륭하리라 생각하지만 이 문장만큼은 번역문장이 더 좋을 거라는 확신이 들어요.. 암튼 영상보고서 제 장바구니의 책이 또 늘어났네요 :)

@janekim9505 2 жыл бұрын

이론 영상보고 댓글도 안달고 열혈구독자의 자세가 아니네요ㅎㅎ 역시 "서점 사용법" 은 브이로그와 책 구경의 콜라보네요! 가보고 싶은 곳이 하나 더 생깁니다^^ 저번에 소개해주신 노지양 번역가 님 책은 오늘 사려고 애껴놨던 책인데 또 보니 격하게 갖고싶네요 ㅎ 그리고 번역가의 세계도 알게되고 좋은 책을 많이 알게 된 영상이었어요! 이제 k님이 빵 터지셨다는 스몰토크를 기다려야겠네요. 이번 주도 힘내세요♡

@jayjay_j 2 жыл бұрын

저도 종종 가는 곳인데 ㅎㅎ 너무 반가웠어요 ㅎㅎㅎ

@janeeyre2487 2 жыл бұрын

1.5배속으로 보다 속도를 늦췄습니다. 메모 할 게 너무 많아서요. 친절하게도 더보기란에 책 정보를 다 써놓으셨네요. 고맙습니다. 앞으로 노지양 번역가 책 보면 내적 친밀감 생길듯. 저렇게 책을 사랑하지 않고는 번역을 할 수 없나봐요. 김선형, 민승남 등 제가 좋아하는 번역가 분들 이야기도 나와서 흐뭇하게 들었습니다. 책방오늘에 마실 한번 가야겠어요. 작가들 목소리도 궁금하고... 이모저모 유익하고 알찬 정보 늘 고맙습니다, 편집자K!

@belle_fleur 2 жыл бұрын

이번 서점사용법에선 정말 서점에 영업 당한 것 같아요!! 큐레이션도 넘 취향이고 전화부스 꼭 들어가보고 싶다는🥰🥰 갠적으로 토니 모리슨은 빌러비드 읽기 전에 강연 보고 입덕한 1인으로서 는 제 최애 강연+에세이집인데 영상 보고 다시 꺼내서 읽고 있어요ㅎㅎ!!

@jeonjaeik 2 жыл бұрын

일주일 전에 갔던 책방이에요 ^^ 너무 좋은 책들이 많았는데 이렇게 영상으로 보니 좋네요. 이 영상 보고 난 후 번역하신 분들을 이름도 잘 기억해야 겠다는 생각이 드네요.

@user-rm9rd3qo9y 2 жыл бұрын

요즘 번역가분들에 대한 관심이 많고 원서와 번역서를 비교해보며 읽어보려는 중인데 취저입니다^^

@Yeojinful 2 жыл бұрын

강남에 가면 책방 오늘도 꼭 가봐야겠어요

@Yeojinful 2 жыл бұрын

엄마를 관찰하는 딸과 엄마에게 관심없는 딸 ㅋㅋㅋ 번역가님이 쓰실 엄마 이야기도 너무 궁금해요

@user-pt8ej8ry8b 2 жыл бұрын

서울에 가서 저런 책방투어 하고 싶다는~~그럼 추억 가득 여행이 될듯 해요. 번역가님 봄처럼 너무 활기차고 밝은 느낌이시네요. 꽃무늬원피스에 청자켓 거기에 쫑쫑 따은 머리가 넘나 예뻐 보이세요. 글을 사랑하고 자신의 일을 사랑하고 삶을 사랑하는 멋진 작가님이시네요. 팬이 되어 친구분과 쓰신 에세이도 읽어보고 싶네요~^^

@user-ls8wy9bu3b 2 жыл бұрын

노지양 선생님... 책 많이 안 읽으신다고 말씀하시지만... 쏟아지는 명쾌한 설명에 저는 이미 과부하에 걸렸습니다...

@jsbtnh 2 жыл бұрын

저도 서점사용법 너무 좋아요!!! 며칠전에 서점리스본 가서 서점사용법에 나오셨던데요!! 했더니 정서점님이 k님 선배라고 하시더라구요 ㅎㅎ 노지양 번역가님 미소가 너무 아름다우셔요!! 반해버림~~ 책을 사랑하는 마음이 너무 느껴져서 영상 보는 내내 기분이 좋아졌어요 ㅎㅎ 저도 이 좋은 책들 언제 다 보나, 아직 내가 읽어보지 못한 좋은 작가들이 얼마나 많을까 생각하는데 ㅋㅋ 재미있게 잘 봤습니다!