山城先生は、合気道は未経験らしいですが、この理合は、柔術や、太極拳に近いところがあると思います、　私の空手術が、首里手泊手と、柔術が融合しているため、山城先生の空手の原理は、とてもスッと入ります、自分の空手に、いい勉強になります

Translation please!

実は俺もやってるから手楽しい

中国武術のスイシュですね、太極拳のカケイを練習するスイシュに似ていますね。白鶴拳でも行います。空手でももっと取り入れられるべき練習方法だと思っています。

前半は平安三段とかチントウとかワンシュウとかの裏意味で、かつ中達也さんとかが身体を回転させないとか言ってる技術の翻訳というか。どれがいいというわけではないと言ってるけど、この三つならシンドウしか効くとは言わないかな。後半は、沖縄ならカキエ、中武なら推手をデフォルメしているけど裏意味までは伝えてないかな。。ほんとは推手は打撃練習でもあるし、これが出来ないと怖くて型の技が使えない。