CHANSON PLUS BIFLUORÉE - L'IMPARFAIT DU SUBJONCTIF

Рет қаралды 128,422

14 жыл бұрын

Chanson Plus Bifluorée : L'imparfait du subjonctif - Paroles : Claude Steiner d'après Alphonse Allais - Musique : Sylvain Richardot - Extrait de l'album : "au bilboquet des planètes" - Retrouvez Chanson + Bifluorée en concert sur chansonplus.fr #imparfaitdusubjonctif #chansonplusbifluoree
Dès le moment que je vous vis
Beauté torride vous me plûtes
De l'amour qu'en vos yeux je pris
Aussitôt vous vous aperçûtes
Ah fallait-il que je vous visse
Fallait-il que vous me plussiez
Qu'ingénuement je vous le disse
Qu'avec orgueil vous vous tussiez
A l'imparfait du subjonctif
Vous m'avez fait un drôle d'effet
Au présent de l'indicatif
Vos yeux étaient plus que parfaits
Bien heureux encore que je pusse
Vous parler et que vous pussiez
Dans le tohu-bohu des puces
M'ouïr bien que vous chinassiez
Pourtant je le pus et vous pûtes
Mais pour que vous me cédassiez
Je dus mentir et vous me crûtes
Sans que vous ne vous méfiassiez
A l'imparfait du subjonctif
Vous m'avez fait un drôle d'effet
Au présent de l'indicatif
Vos yeux étaient plus que parfaits
Fallait-il que je vous aimasse
Fallait-il que je vous voulusse
Et pour que je vous embrassasse
Fallait-il que je vous reçusse
Qu'en vain je m'opiniatrasse
Que vous me désespérassiez
Et que je vous idolâtrasse
Pour que vous m'assassinassiez
A l'imparfait du subjonctif
Vous m'avez fait un drôle d'effet
Au présent de l'indicatif
Vos cheveux aussi me plaisaient
A l'imparfait du subjonctif
Vous m'avez fait un drôle d'effet
Mais au futur interrogatif
Vous laisserez-vous conjuguer ?
chansonplus.fr

Пікірлер: 49

@danyl5301 2 ай бұрын

2024 ,je ne m'en lasse pas, bon boulot. Merci !

@zweik9 9 жыл бұрын

Il fallait que je j'ouïsse cette chanson plus tôt, pour qu'elle me pénétrât et qu'elle m'ouvrît à cette parfaite imperfection de la langue française.

@peterzimonyi9735 4 жыл бұрын

Drole d'effet, effectivement. Excellente chanson qui contribue á mieux connaitre et reconnaitre le mystérieux et énigmatique imparfait du subjonctif. Grand bravo aux auteurs et interprétes depuis la Hongrie de la part d'un prof de francais hongrois!

@lejardinpoetiquedevianney 2 жыл бұрын

Jó napot! Sajnos nem jól tudnak fiatalemberek ezt a csoportot itt Franciaországban…

@Bauvito 13 жыл бұрын

Cette chanson est tout simplement magnifique.

@lenacabrespinessarukhan2046 4 жыл бұрын

j apprEcie grandement cette charmante chansonette

@Lunthilde 12 жыл бұрын

J'aime beaucoup cette chanson :D

@Verta85 13 жыл бұрын

C'est trop fort :) j'adore , les paroles sont très bien trouvé

@kevindaroitbortoluzzi5910 8 жыл бұрын

Oooh mon Dieu j'adore l'imparfait du subjonctif! Je suis italien et j'aime les temps français... (comme peut-on dire?)... demodés! Marveilleux! Il faudrait que j'entendisse cette chanson!

@benlaterreur9799 4 жыл бұрын

Lei ha ragione, il francese dovrebbe ancora usare il congiuntivo imperfetto, così come fa ancora l'italiano! Vorrei che fosse così anche in francese, che i francesi imparassero tutti a formarlo ed usarlo!

@pascalguillot2737 2 жыл бұрын

Littéraires ou pour des cours magistraux

@pascalguillot2737 2 жыл бұрын

@@benlaterreur9799 il faudrait bien que nous fussions convaincus que seul un tempo calme permet une diction soutenue ! L'imparfait du subjonctif relève depuis longtemps du langage écrit bien qu'il existe en faculté ou dans des discours magistraux, je pense.

@gordonfreeman430 10 жыл бұрын

trop bien

@zinfollinoalexandra8170 7 жыл бұрын

Je salue le geste sportif !

@jlucguitar 7 жыл бұрын

Belle écriture ....

@berserk134 12 жыл бұрын

J'adore. :D

@orochi-_-sama Жыл бұрын

Paroles: Dès le moment que je vous vis Beauté torride vous me plûtes De l'amour qu'en vos yeux je pris Aussitôt vous vous aperçûtes Ah fallait-il que je vous visse Fallait-il que vous me plussiez Qu'ingénuement je vous le disse Qu'avec orgueil vous vous tussiez A l'imparfait du subjonctif Vous m'avez fait un drôle d'effet Au présent de l'indicatif Vos yeux étaient plus que parfaits Bien heureux encore que je pusse Vous parler et que vous pussiez Dans le tohu-bohu des puces M'ouïr bien que vous chinassiez Pourtant je le pus et vous pûtes Mais pour que vous me cédassiez Je dus mentir et vous me crûtes Sans que vous ne vous méfiassiez A l'imparfait du subjonctif Vous m'avez fait un drôle d'effet Au présent de l'indicatif Vos yeux étaient plus que parfaits Fallait-il que je vous aimasse Fallait-il que je vous voulusse Et pour que je vous embrassasse Fallait-il que je vous reçusse Qu'en vain je m'opiniatrasse Que vous me désespérassiez Et que je vous idolâtrasse Pour que vous m'assassinassiez A l'imparfait du subjonctif Vous m'avez fait un drôle d'effet Au présent de l'indicatif Vos cheveux aussi me plaisaient A l'imparfait du subjonctif Vous m'avez fait un drôle d'effet Mais au futur interrogatif Vous laisserez-vous conjuguer ?

@DelphineCingal 12 жыл бұрын

Paroles Claude Steiner et… Alphonse Allais quand même!!!!!

@pourquoiyariendelibr 11 жыл бұрын

♪♫ A l'imparfait du subjonctif ♫♪ ♪♫ Vous m'avez fait un drôle d'effet ♫♪

@khadimdiagne5885 8 жыл бұрын

Vraiment ce temps là je peux pas le maitriser

@josuesuarezcarrasco366 10 жыл бұрын

eût fallu = imparfait du subjonctif. eut fallu = passé antérieur.

@kourii 6 жыл бұрын

Si je peux vous corriger… eut fallu = passé antérieur *fallût* = imparfait du subjonctif eût fallu = *plus-que-parfait du subjonctif*

@pompom7x728 5 жыл бұрын

Certes!!!! 👍🏻😂🇨🇭🇫🇷👻😄🍫🎶🤣

@Camilledme 13 жыл бұрын

sûrement pas moi en tout cas xD Mais j'adoore ! =D

@carlosnogues5668 11 жыл бұрын

Il serait convenable que nous tous parlassions mieux, et qu'on utilisassions plus frequemment l'imparfait du subjonctif, et le passé simple ausi... Est-ce que vous comprîtes?

@Klodius 12 жыл бұрын

Tout à fait... et Alphonse Allais. Il s'agit d'un oubli mais le texte a bien été déposé à la SACEM aux deux noms.

@aymericd.6126 4 жыл бұрын

C'est marrant, je voyais le poème initial beaucoup plus dark moi :-b

@Klodius 12 жыл бұрын

Comme vous semblez apprécier ce genre de gageure stylistique, permettez-moi de vous renvoyer sur une chanson de Robert Charlebois: "J'veux pu qu'tu m'aimes". Vous verrez qu'en matière de grammaire je sais faire le grand écart (rire)

@pascalguillot2737 2 жыл бұрын

Très original ! En revanche, le tempo de la chanson ne peut permettre (même aux français) d'apprendre l'imparfait du subjonctif. La plupart des médias utilisent une telle "vitesse" de parole, qui entrave toute diction soutenue !

@slenderyves Жыл бұрын

à traduire absolument en anglais 😀

@michellechat4317 Жыл бұрын

il n'y a pas de subjonctif conjugé en Anglais, à part des formes qui le rappellent.

@lompie100 8 жыл бұрын

D'abord: il fallait que tout le monde sût parler français et puis c'était nécessaire qu'on apprît aussi l'imparfait du subjonctif, pour que vous parlassiez d'une façon très convenablement.

@julienferte7938 8 жыл бұрын

+lompie100 très convenable...

@lompie100 8 жыл бұрын

+Julien Ferté Oui, vous avez raison. Merci infiniment !

@clementdeffieux4983 7 жыл бұрын

l'abus d'adverbe n'est pas inoffensif. :)

@Landfeuerglocke Жыл бұрын

J'adore votre phrase! 😃 C'est une grammaire élégante. À l'université on apprit toujours: "👿Le subjonctif imparfait et plus-que-parfait sont seulement à utiliser dans la lange littéraire et très soutenue !!!" Mais pourquoi ?? Ces deux modes ont une valeur de concordance des temps. 💁‍♂ Et pourquoi ne pas les utiliser ? Et vous avez raison: Il fallait absolument qu'on sût utiliser aussi le subjonctif imparfait! Alors à ce moment-là à l'université, je décidai d'utiliser strictement le subjonctif imparfait et plus-que-parfait dans les cas où il est grammaticalement nécessaire même si quelqu'un pense "Est-il fou ?". 🤪 (J'aime aussi le passé simple, mais c'est une autre histoire ... 😉)

@carlosnogues5668 11 жыл бұрын

trouvées?

@AB-bd4cs 5 жыл бұрын

Je faisais mes annabacs et j'ai eu un gros doute. "Pourquoi eût-il il fallut que vous mourussiez" est t'il correct? En tout cas je suis venue faire un tour réécouter cette musique pour me m'imprégner de l'imparfait du subjonctif. Mon cerveau va exploser

@Landfeuerglocke Жыл бұрын

Au sens que vous perdîmes une personne car elle/il mourut, je crois oui. Mais faites attention au participe passé de "falloir": "fallu" sans -T. "Pourquoi eût-il fallu que vous mourussiez ?!" = Subjonctif plus-que-parfait dans la phrase principale + Subjonctif imparfait dans la phrase subordonnée. "Fallut-il vraiment que vous mourussiez ?!" = Passé simple dans la principale + Subjonctif imparfait dans la subordnonnée. "Fallut-il vraiment que tu mourusses ?!" "Fallut-il vraiment qu'elle mourût ?!"

@colettehamel9919 6 жыл бұрын

Ma prof' de français doit se tenir les côtes sur son nuage !!!

@anabelleliegois9259 10 жыл бұрын

bilboquel

@gghrtx2 12 жыл бұрын

@Verta85 trouvéES

@4420ish 8 жыл бұрын

Ils seraient bien qu'ils pondissent une telle chanson, afin qu'ils s'octrussent les droits de celle-ci, pour qu'ils ne chûssent pas ni ne falûssent qu'ils siédissent...

@Landfeuerglocke Жыл бұрын

"chûssent" ? 🤔 C'est quel verbe ?