Characters and Voice Actors - Call of Duty 4 Modern Warfare (English and Russian)
Рет қаралды 29,827
5 жыл бұрынActors of original and Russian voice acting in the game Call of Duty 4 Modern Warfare
FullHD quality
Enjoy your viewing!
#voiceactor
-----------------------------------------------------------------------------------------
Support the channel with a like and subscribe - it's very nice
You can support us financially here www.donationalerts.com/r/simonr
New video every day - don't miss it
-----------------------------------------------------------------------------------------
#CharactersandVoiceActors
@Master_Sakai 2 жыл бұрын
Прощайте Дядя Андрей, покойтесь с миром!
@SonicMaps474 Жыл бұрын
Почему Андрей Ярославцев умер.
@kam1kazen Жыл бұрын
@@SonicMaps474 ковид, но это не точно
@ivankukharkovskyy754 9 ай бұрын
@@SonicMaps474из-за смерти коронавируса инфекции
@user-gd5mt1ww3x 2 жыл бұрын
Прощай Дядя Андрей и покойся с миром, нам будет тебя не хватать...❤️
@anjejmonastyrnyj 5 ай бұрын
😢
@vibigame6251 10 ай бұрын
У меня мурашки по коже. Русская озвучка офигена
@belkappick1908 3 жыл бұрын
Локализаторы в нашей версии особенно в брифинге миссии «Ультиматум» сделали игру ещё лучше
@Sanya_here Жыл бұрын
0:35-0:45 жаль, что этой легенды больше нет
@pavelkrylov4741 4 жыл бұрын
"Эй, Сьюзи!"
@moysotrudnik9553 3 жыл бұрын
Ооо даа!.. Эта фраза кэпа, как вишенка на торте всего CoD4 MW
@wilhelmmanstein8103 5 жыл бұрын
*1:37** Ахах, ору*
@user-bt9yn9jo5o 3 жыл бұрын
ахахаххаха
@user-pp1dx7xk8s 3 жыл бұрын
Пощли вы вьсе ньахуй!XD
@user-qj7lm2mf6j 3 жыл бұрын
мать без комментариев)))надо на диктофон записать, и включать при всех кто зае.бал)))
@d1ss1pate 5 жыл бұрын
Не думала,то что Виктор говорил в оригинальном дубляже " Пошли вы все нах**". Видимо,пролетело мимо ушей)
@ivankukharkovskyy754 9 ай бұрын
Альтернатива диалога Виктора Захаева "Пошли вы все к черту"
@user-cz1ld3zc6d 4 жыл бұрын
2:30 Николая озвучивали как бухого бомжа, а по-русски отлично
@user-sh8fg8dx7l 4 жыл бұрын
Согласен, оригинальная озвучка вообще ему не подходит.
@user-pp1dx7xk8s 3 жыл бұрын
Хахахаха
@revage4056 Жыл бұрын
причем Павел вовсе не актер озвучки.
@evilsplay6940 5 жыл бұрын
привет! как всегда отлично подготовленный материал дружище! от меня лайк!
@benimtv2928 4 жыл бұрын
1:42 за єто люблю я Виктора Захаева
@The518thGuy 4 жыл бұрын
Но разве в локализации его не переозвучили? Там же в русском дубляже он сказал "пошли вы все к чёрту", я это точно помню
@benimtv2928 4 жыл бұрын
@@The518thGuy Я хз,но здесь его так озвучили.Да еще я проходил ремастеред 1 MW,и он там посЬІлал матом
@-Blood_Raven- 4 ай бұрын
Забавный факт - оригинальный актёр озвучки Захаева является отцом актёра, который озвучил Гаса в русском дубляже
@d1ss1pate 5 жыл бұрын
Вау,Дэвид Соболев просто класс. Очень подходит под Васкеса.
@danil_037 4 жыл бұрын
Очень круто спасибо за инфу лайк
@Васек_Мафиозник Жыл бұрын
Бедный андрей. Он подарил легендарный голос прайса и оптимуса.
@user-ph1rz9wi4q 4 жыл бұрын
1:43 😅
@Nikita-ot7bx Жыл бұрын
Странный факт: Комарова по рации озвучил Филимонов, а в конце финальной миссии озвучил Бобровский
@MrStalkerHacker 5 жыл бұрын
Сына Захаева в оригинале, где он по-русски говорит, озвучил Борис Киевский, узнал по его манере голоса. P.S. А вот что за шрифт используешь, где например "Имран Захаев" и "Евгений Лазарев"?
@Artur-pc3rz 4 жыл бұрын
1:44 😂
@tim4ik_lubim4ik96 3 жыл бұрын
Капец, озвучка Гаса в английской версии офигенная😱
@CplHatch 3 жыл бұрын
Ты еще с гхоста расплався, бубен
@haljordanwithm6077 2 жыл бұрын
Лазарев так же нормально озвучил Гаса
@tim4ik_lubim4ik96 2 жыл бұрын
@@CplHatch нее, сроуст переоценен, а гас наоборот недооценен
@enerjake 4 жыл бұрын
1:42
@z1btik450 4 жыл бұрын
прайс прям в сердечко
@rise2074 2 жыл бұрын
мне именно сегодня,играя в мультиплей,стало интересно,кто озвучивал эту игру.вот и зашел сюда,по совету наших игроков на том серваке.
@The518thGuy 4 жыл бұрын
Андрей Ярославцев отлично сыграл Прайса. Но как-то не так. Как и с Эндрю Райном. Хотя, локализация BioShock 1 вся страдает из-за надмозговости и отсутствия контекста
@user-ez9vt6cq5l Жыл бұрын
2:08 голос адъютанта терранов и вершителя селендис из старкрафт 2
@spirit9838 3 жыл бұрын
Дмитрий Филимонов, актёр озвучки, пилот кобры, друг Гордона Фримена
@saintsflot599 Жыл бұрын
Филимонов озвучил половину второстепенных персонажей что очень мешало погружению(Также привет Mafia 2 где всё аналогично).Благо в Ремастере хоть Комарова уже другой актер озвучил
@Nikita_Volkow Жыл бұрын
В Яндексе можно увидеть лицо Павела Балашова
@vovaalexeev1259 3 жыл бұрын
Забавно то, что Захаева и в той и в другой озвучке озвучивали Русские.
@rzhevskiporuczyk7022 2 жыл бұрын
А сам Захаев кавказец
@Sh-dg5ts 6 ай бұрын
Андрей это настоящий прайс 🔥
@user-xo9nr5gl3h Жыл бұрын
Мне нравится обе озвучки и русская и английская норм
@nirek9583 4 жыл бұрын
Мммммм....... Русская озвучка лучше чем Английская. Прям СУПЕЕЕЕЕР!!!!!!
@maximignatenko9693 4 жыл бұрын
Цеееееееель захвааченаааа Идентификаааааация Имран Захаев Лол,но как то так
@user-bk6ow8wi5f 4 жыл бұрын
английская лучше в английской персонажи так классно через рации переговариваются
@nirek9583 4 жыл бұрын
@@user-bk6ow8wi5f ну да. Но голос Прайса. Прям каееф
@user-bk6ow8wi5f 4 жыл бұрын
@@nirek9583 в английской версии голос у макмиллана нормальный то есть по голосу видно что мужику 30 лет но в русской версии он говорит как 60-летний дед
@Otval_bashky 3 жыл бұрын
@@user-bk6ow8wi5f но у Захаева голос лучше и подходит ему учитывая что он чеченец.
@maryray8459 2 жыл бұрын
Вадиму Максимову повезло - он озвучивал и Захаева, и Макарова
@maryray8459 2 жыл бұрын
@@Finalwars-s7d не, в MW2 Макарыча озвучивали 3 других человека
@maryray8459 2 жыл бұрын
@@Finalwars-s7d разве?
@maryray8459 2 жыл бұрын
@@Finalwars-s7d нет, не один и тот же
@Marik7453 Жыл бұрын
@@maryray8459 там сильно испортили озвучку
@maryray8459 Жыл бұрын
@@Marik7453 там - это где? И озвучку какого персонажа?
@MrStalkerHacker 5 жыл бұрын
И я пропустил кадр оригинальной и русской озвучки Комарова. В оригинале первой МВ озвучивал Комарова Кристоф Конрад (Кшиштоф Войслав), а в МВ3 Марк Иванир. Марк Иванир хорошо знает русский, хоть он еврей, но уроженец Черновцы. А Кристоф Конрад/Кшиштов Войслав тоже хорошо знает русский, но говорит с акцентом, ударения неправильные ставит, он поляк.
@tim4ik_lubim4ik96 3 жыл бұрын
У него украинское происхождение
@MrStalkerHacker 3 жыл бұрын
Марк Иванир он еврей, родившийся в Украине
@tim4ik_lubim4ik96 3 жыл бұрын
@@MrStalkerHacker да
@user-ik9vk1hj1c Ай бұрын
3:36 capitan price Russian 😮 form 🇺🇿🎉
@hexagon7548 5 жыл бұрын
Гаса, оказывается, Лазарев озвучил? Не знал
@Marik7453 5 жыл бұрын
А ещё он сын актёра Евгения Лазарева
@saimys87 3 жыл бұрын
Ты про того который Захаева озвучил?
@Marik7453 3 жыл бұрын
@@saimys87 Евгений Лазарев в оригинале озвучивал Захаева на Англ.языке. А Сын на русском
@saimys87 3 жыл бұрын
@@Marik7453 хм нежданчик
@Marik7453 3 жыл бұрын
@@saimys87 а прикинь было бы если отец русскую версию озвучивал так
@nikobrayn9520 4 жыл бұрын
Оригинальный Имран и рядом не стоит с нашим
@mayor327 2 жыл бұрын
Как и МакМилан
@user-bl9qe1id8b 5 жыл бұрын
А кто озвучивал русских солдат в дубляже ? Очень голос понравился. Его голос еще вырезали из Call of duty 2, но иногда эти фразы выкрикивают советские солдаты.
@sheldonramonov9625 5 жыл бұрын
Мне ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО ОСОБЕННО ИХ КРИКИ ИЗ МУЛЬТИПЛЕЕРА😂😃😎😄🙂
@user-bl3mx3yx4p 5 жыл бұрын
Влад Кооп и Балашов
@Marik7453 5 жыл бұрын
@@user-bl3mx3yx4p тут ещё 1 озвучивал
@vovaalexeev1259 3 жыл бұрын
Русских солдат озвучивал тот же мужик, что и Николая
@SonicMaps474 9 ай бұрын
Русских солдат озвучивал второй части Call of Duty это Павел Балашов, а четвёртой это Павел Балашов, Александр Бобровский и Олег Щербинин.
@Kifinos Ай бұрын
Николай Лазарев озвучивает по-русски, а его отец Евгений Лазарев озвучивает по-английский, вот такой поворот )
@tomhuman4086 2 жыл бұрын
Вадим Максимов ни только захаева и Макарова ещё Дюка и Гарри из 2 сезона роботов поездов
@fomray2893 3 жыл бұрын
Ххммм капитан прайс лигенда🤝
@mischievoushand2794 Жыл бұрын
интересно кто озвучивал морпеха что говорил "здесь аль асада нет сэр!" в миссии с телестудией
@187sheva 2 ай бұрын
Макмилан имба
@z0mbie8eats Жыл бұрын
Кстати Филиминов который озвучивает камарова озвучивает и барни из half life 2
@Marik7453 5 жыл бұрын
Я не знал про Григгса и про Николая в русской версии
@MrStalkerHacker 5 жыл бұрын
В Колдевикии указано, что Гаса озвучил Виктор Добронравов.
@Marik7453 5 жыл бұрын
@@MrStalkerHacker Здесь нужно сравнивать
@saimys87 3 жыл бұрын
@@MrStalkerHacker неа, не он
@5.11.tactical Жыл бұрын
Виктор не сдержался
@TENb_RoNiNa 3 жыл бұрын
А де " пилот истрибителя HARRIER"??? (((
@UncleGeralt 5 жыл бұрын
А что имя было с предыдущим видео не так ?
@user-gt6cj7hn4u 4 жыл бұрын
Капитан Прайс: "Орлан, говорит В-6. Сын Захаева мёртв. Мы возвращаемся".
@user-px7dz4tk4d 3 жыл бұрын
Прайса актер в 4 и в 3 один и тот же озвучивает
@badmeh7113 4 жыл бұрын
Захаев в английской версии топ
@haljordanwithm6077 2 жыл бұрын
А в русской версий ван лав
@Nikita_Volkow Жыл бұрын
В английской версии он говорит тихо, а у нас по лучше
@Sanya_here Жыл бұрын
Почему в ремастере пропал Барни? (кто понял шутку?)
@Mrtwix-vn7on 4 жыл бұрын
Можно где-то скачать пак голосов из codmw4?
@Marik7453 4 жыл бұрын
Они в папке игры
@SonicMaps474 Жыл бұрын
Папке игры Main в локализациях на русском языке!
@wilddog8089 4 жыл бұрын
Чуть-чуть неправильно что-ли. В 2019 году уже по ремастду надо было делать ролик, там голоса те же самые с некоторыми только изменениями. Можно было смешать две версии. Но ролик всё равно хорош. Лайк!
@lancerevox6880 3 жыл бұрын
Интересно, кто озвучивает орлана в оригинале?)
@spirit9838 3 жыл бұрын
Вы смеётесь а кроф то пролилась на его руках
@Nikita_Volkow Жыл бұрын
Аль-Асад: Ну да ну да, пошёл я нафиг!
@user-qd5te9pe6w 3 жыл бұрын
Стоп тоесть ощвучку в настройказ никак нельзя исправитт
@Marik7453 3 жыл бұрын
в файлах игры она лежит
@Crosby2025 Жыл бұрын
2:15
@nigiltor1486 2 жыл бұрын
А ничего, то что Аль-Асада в Айзербайджане грохнули? Где они в Айзербайджане Грозный нашли?
@user-my2uh5ur7z 3 жыл бұрын
А где аль асад?
@pineapplearmy3480 2 жыл бұрын
А кто озвучивал халеда?
@user-dr9ff3vo5y 2 жыл бұрын
0:11 чтоо а где он эту фразу произносит у меня её нет и 0:37 почему и этой фразы у меня нет
@Marik7453 Жыл бұрын
Это в файлах игры лежит
@user-dr9ff3vo5y Жыл бұрын
@@Marik7453 а в самой игре получается этих фраз нет да
@user-ke1rw3to1d 8 ай бұрын
Это рофлан такой, или почему макмиллан из молодого шотландского солдата превратился в добродушного деда лет 50, он же в оригинале обычный молодой солдат. 😂 Это режиссёр озвучки рофлануть решил, или у него молодых актёров не нашлось?
@user-bk6ow8wi5f 4 жыл бұрын
у макмиллана русская озвучка плохая так как в кол оф дьюти вики написано что макмиллану 33 года но голос у него как у 60-летнего деда
@haljordanwithm6077 3 жыл бұрын
Эй Сьюзи, ты на Щербинина не гони, им МакМиллан отлично озвучен.
@user-ib5nj7pv2v 5 жыл бұрын
Кто озвучивает Лейтенанта Васкеса в русской версии.
@Marik7453 5 жыл бұрын
Денис Некрасов
@son_of_sun 3 жыл бұрын
*АХХАХАХАХАХАХАА!!!*
@Hego471 2 жыл бұрын
Английская озвучка Врагов Круче Чем В русском дуближе
@user-sh8fg8dx7l 4 жыл бұрын
А разве не Виктор Добронравов озвучивал Гаса, Сэндмана и Тома Салливана?
@SonicMaps474 Жыл бұрын
Гас озвучивал на русском Николай Лазарев.
@SonicMaps474 Жыл бұрын
Ромео 1-1 озвучивал Николай Лазарев или Виктор Добронравов?
@echofoxtrot5130 5 ай бұрын
Не, ну а что? Вполне себе достойно, нет?
@Idklol1695 4 жыл бұрын
Где Гоуст 😭😭😭😭
@haljordanwithm6077 3 жыл бұрын
Его в первой части нет
@vovaalexeev1259 3 жыл бұрын
Отдыхает до событий второй части
@user-hz4oe4ts2q 5 жыл бұрын
Мне одному русская озвучка нравится больше?
@Xo4y_HeXo4y 5 жыл бұрын
Fargick мне в русской озвучке больше нравится МакМиллан
@user-hz4oe4ts2q 5 жыл бұрын
@@Xo4y_HeXo4y "таааак...индификация...Имран Захаев."
@pavelkrylov4741 4 жыл бұрын
@@user-hz4oe4ts2q "Эй, Сьюзи!"
@Jake.198 2 жыл бұрын
А кто озвучивал центр
@SonicMaps474 Жыл бұрын
Олег Щербинин.
@timx8679 3 жыл бұрын
У Захаева так себе озвучка
@haljordanwithm6077 2 жыл бұрын
В смысле? В русской версий благодаря эффекту прекрасно и хорошо ощущается Захаев, словно реальный человек а не какой-то то там картон.
@user-ke1rw3to1d 8 ай бұрын
На английском у него такой глубокий низкий голос, а на русском его почему то сделали кавказцем с высоким голосом.😂 Я не могу понять, почему режиссеры озвучки просто не могут такой же голос подобрать, им лень или что?
@mmnmg6hmmnmg6h84 4 жыл бұрын
Вы думаете что вы можете Остановить меня Пошли нафиг
@Unknown-Afro18976 2 ай бұрын
Афро-европеойд озвучен в обоих озвучках европиойдом, как и Захаевы;]]]
@soapmacttavish9282 2 жыл бұрын
Гас и прайс англичане, а не американцев
@soapmacttavish9282 2 жыл бұрын
Американцы*
@EastWood-fw5nb Жыл бұрын
На сколько же наша локализация убога
@user-fc3jc5oz8e 9 ай бұрын
Прощай Андрей Ярославцев нам будет тебя не хватать. Жаль что его не стало из за ковида
@kenzovvvi5619 2 жыл бұрын
1:37
Саймон Райли
Рет қаралды 67 М.
Garena Free Fire Global
Рет қаралды 61 МЛН
Master Play
Рет қаралды 1 МЛН
Саймон Райли
Рет қаралды 13 М.
Jack Turner-Bogdan Živojinović
Рет қаралды 57 М.
Blue Pea
Рет қаралды 1,9 М.
Саймон Райли
Рет қаралды 65 М.
SpecterChannel
Рет қаралды 117 М.
ShadowPriestok - Евгений Чернявский
Рет қаралды 298 М.
Danik Real
Рет қаралды 49 М.