Charla sobre doblaje de Julio Lorenzo y Gonzalo Faílde, LAS VOCES DE GOKU Y FREEZER de Dragon Ball Z

Рет қаралды 732

2 жыл бұрын

¡Muy buenas, criaturitas amantes del frikismo!
Recordáis el vídeo resumen de la Japan Weekend Coruña 2021? Pues es esa expo hubo algo que rozó la epicidad, la posibilidad de oír una charla sobre doblaje y sobre Dragon Ball (entre otras cosas) por parte de los mismísimos Goku y Freezer gallegos!
Una parte de la charla es en gallego pero también hay gran parte en castellano, así que es muy fácil de seguir, no os preocupéis.
Por supuesto, han doblado (y dirigido) otros personajes también en castellano, como alguno de Spider-Man (Venom por ejemplo), de Cómo entrenar a tu dragón...
Y aquí os traigo la charla AL COMPLETO!! Espero que os guste y que le deis todo el amor virtual que de merece.
Nos vemos pronto!!
Vídeo de la Japan Weekend Coruña 2021:
• JAPAN WEEKEND Coruña 2...

Пікірлер: 6

@theflipchannel964 3 ай бұрын

Sou português e assistia TVG em Portugal quando era niño (anos 89/90 etc) e fiquei super fã da série e das dobragens em galego, na minha opinião as melhores do mundo. a dobragem de Vegeta e Piccolo eram as minhas favoritas. Pena que a partir de saga Boo as dobragens perderam qualidade e muitas vezes não dobravam algumas cenas...

@CharlieDGold 3 ай бұрын

441 / 5.000 Resultados de traducción Resultado de traducción Acredito ter visto Dragon Ball em diferentes épocas em espanhol, galego, inglês e japonês. E a dublagem galega é a que guardei no coração. É uma pena o que você aponta, que muitos capítulos foram censurados e não dublados, mas pelo menos temos uma ótima série para lembrar que Akira Toriyama nos deixará para sempre em seu legado. Muito obrigado por visitar meu canal, espero que tenham gostado do vídeo :)

@Marta_dc 2 жыл бұрын

Muy interesante!!

@Hugo2003DBZ 2 жыл бұрын

Jeje, las últimas dos preguntas las hice yo. Fue lo más épico que viví en mucho tiempo, pero estaba muy nervioso XD

@CharlieDGold 2 жыл бұрын

Te entiendo perfectamente xD Yo estaba tan absorto que, aunque alguna pregunta tenía, preferí solamente escuchar. Fue epiquísimo, sobre todo cuando interpretaron a sus personajes jajaja

@Hugo2003DBZ 2 жыл бұрын

@@CharlieDGold Además, como digo en la misma pregunta, era la primera vez que iba a verles a un evento, y es que mi cabeza estaba en plan "buah estoy hablando con las voces de mi infancia me va a dar un infarto de la emoción", pero bueno, muy amables fueron, me firmaron también dos tomos manga de Dragon Ball, incluso hablando con ellos me decían que "buah, qué control" ya que estoy bastante bien informado del tema del doblaje y en especial del doblaje gallego de Dragon Ball, y luego cuando le dieron Me Gusta a la publicación del grupo de Facebook de Dragon Ball en gallego ya ahí me morí