Chega de Saudade - João Gilberto (Stefano Mota)

Рет қаралды 1,305,889

4 жыл бұрын

Compositores: Tom Jobim/Vinicius de Moraes
Letra:
Vai, minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
Mas, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim
Não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim
Não quero mais esse negócio de você longe de mim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

Пікірлер: 1 500

@nandonachina 4 жыл бұрын

Quem deu “dislike” não consegue tocar a introdução

@RafaelAzevedoGt 4 жыл бұрын

Né isso. Stefano é um artista completo na voz e no violão, como cantor e instrumentista.

@escritante 4 жыл бұрын

ei! eu não consigo e dei like!

@taifalei 4 жыл бұрын

Não consigo entender essas pessoas que dão dislike

@russo346 4 жыл бұрын

kakakkakakakakaa

@edielsonjunior4221 4 жыл бұрын

Eu peguei o solo mais a voz essa aí só ele mesmo

@IsaPudiyapura 4 жыл бұрын

just because I don't understand the language does not stop me from loving this!

4 жыл бұрын

when you understand gonna love even more

@grehuy 4 жыл бұрын

Go, my sadness And tell her that without her it can't be Tell in a prayer Let her return Because I can't suffer anymore Enough of nostalgia The reality is that without her there is no peace There is no beauty It's just sadness and melancholy not leave me, notleaving me, no leave.. But if she comes back What how beautiful, how crazy Because there are fewer goldfish swimming in the sea Than the kisses I'll give in [your/her] mouth Into my arms Hugs will be millions of hugs Tight like this, glued like this, silent like this Hugs and kisses, and endless caresses That is to end this business of you living without me There is no peace There is no beauty It's just sadness and melancholy That does not leave me, does not leave me, does not leave Into my arms Hugs will be millions of hugs Tight like this, glued like this, silent like this Hugs and kisses, and endless caresses That is to end this business of you living without me I don't want this thing from you anymore from me Let's leave this business of you living without me

@cheirinhodepacoca 4 жыл бұрын

@@paulocangussu6414 the feeling you get when you're missing something or someone

@brenosilva8143 4 жыл бұрын

The power of Brazilian music!

@Hexthrill 4 жыл бұрын

@@grehuy Tried to improve on your translation a little bit :) Go, my sadness And tell her that without her it can't be Tell her in a prayer For her to return Because I can't suffer anymore Enough of longing The truth is that without her there's no peace There is no beauty It's just sadness and melancholy that won't leave me, won't leave me, won't leave But if she returns, if she returns How beautiful, how crazy Because there are fewer fish swimming in the sea Than the kisses I'll give her mouth In my arms The hugs will be millions of hugs Tight like this, glued like this, silent like this Hugs and kisses, and endless caresses To end this business of you being far from me I don't want this business of you living like this I don't want this business of you living without me

@logankary6595 4 жыл бұрын

Is this Brazilian Portuguese? I grew up listening to this one album of acoustic Brazilian Portuguese music that my mom found at a tiny thrift store. I adore the language and want to learn it. This is beautiful 🌞

@StefanoMota 4 жыл бұрын

Yes!! Thanks a lot!

@andreluiz6023 3 жыл бұрын

@@thecaveofthedead yes, just remember to branch out, since duo is really begginer level A1/A2 :)

@thecaveofthedead 3 жыл бұрын

@@andreluiz6023 Yes for sure. Mas ajuda me começar. Eu uso tambem o curso de Michel Thomas. E agora eu chegei olhar as novas Brasileiras.

@russodazonasul 3 жыл бұрын

Learn it, worth time investment.

@awdioubi2457 3 жыл бұрын

@@StefanoMota Tem uma música de João Gilberto e Vinicius de Moraes chamada "Bossa Nova e Bossa Velha" Não existe nenhum vídeo ou página na internet que forneça os acordes, faça dele o grande hobor e por favor aprenda e publique os acordes desse tema, é um música muito alegre e revolucionária.

@ida2382 4 жыл бұрын

so calming... bossa nova is the reason why i want to learn portuguese one day

@MickeyBoladooo 3 жыл бұрын

I help you to learn portuguese and you help me to learn english

@user-ko7vf2zy6r 3 жыл бұрын

@@MickeyBoladooo teach meee

@MickeyBoladooo 3 жыл бұрын

@@user-ko7vf2zy6r yesss

@Cleiton_Moura 2 жыл бұрын

peixe bola gato

@schorpioen7466 11 ай бұрын

I learned quite a lot through listening brasilian music

@matheusmarins2881 4 жыл бұрын

Nunca vi tanto acorde na minha vida, foda

@chandelima 4 жыл бұрын

Adicione os contra-tempos, as atrasadinhas, a suavidade na voz que as vezes parecia quase sussurrar, a chatice, e etc... Era o João Gilberto! Meio doido, mas pense num cara fantástico! 👏👏👏

@lucaspoliceno3919 4 жыл бұрын

Ouça João Alexandre e o recorde se estabelecerá

@miguelwerneck6131 4 жыл бұрын

@@chandelima chatice?

@Vinicius-jc3ql 4 жыл бұрын

@@lucaspoliceno3919 kkkk eu ia dizer exatamente isso, mil notas por segundo kkkk

@CarlosEduardo-ke4ku 4 жыл бұрын

Matheus, bem vindo à Bossa Nova.

@elvisfonseca5175 3 жыл бұрын

No hablo portugués, pero esta canción me transmite mucha tranquilidad. Saludos desde Panamá.

@BlowNavy 4 жыл бұрын

This is the best thing I’ve ever seen.

@crist67mustang 3 жыл бұрын

Yo creo que si Mozart, Beethoven, Vivaldi,Chopin vieran estos acordes en guitarra quedarían estupefactos. Tienen una calidad y riqueza interpretativa que no sé cómo describirla. Suena tan a bossanova como el queso en una pizza. Es tan elegante y de tan buen gusto como un reloj suizo, el bosanova es como un tipo muy guapo y con tal glamour que aún vistiéndose con simpleza se destaca por su carisma y elegancia en su forma de caminar. Este video sólo demuestra cuan virtuoso es usted, estimado Crist Stgo. CL

@trompodearrachera1284 3 жыл бұрын

Me encanto la forma de redactar sobre lo que piensas. ¡Un abrazo!

@leruplerup 3 жыл бұрын

Totalmente acertado tu comentario. La música clásica está, en muchas ocasiones sobrevalorada por esnobismo, como le ocurre al jazz: virtuosismo no es sinónimo de calidad musical / emoción. La bossanova ha dejado para la historia decenas de composiciones que son obras maestras para interpretar con una sola guitarra y voz (pese a que el padre de todo, A.C. Jobim fuera un notable pianista)

@herberar 3 жыл бұрын

Amén!!!!!!

@laismedeirosdecarvalho1437 4 жыл бұрын

Os primeiros 10 segundos do vídeo já dão uma ideia da qualidade do cover

@Muzikman127 4 жыл бұрын

I love that 60 years later people are still finding ways to perform these songs in a way that sounds exciting and fresh. Bravo, Amei!

@aerplanes7212 2 жыл бұрын

This is the best recording of this song

@marialuisabastista 2 ай бұрын

Que música linda, como o brasileiro tem bom gosto.

@AlexandraOlifirowicz 4 жыл бұрын

You’ve really captured the essence of bossa nova and Gilberto 💛💛💛

@fabbiovivaldi267 4 жыл бұрын

one chord for each note! The problem is not playing, the problem is remembering!

@vermine18 3 жыл бұрын

This needs to go viral it needs muchhh more recognition

@igorpokorny7264 2 жыл бұрын

I like this version of the song very much, both- singing part and playing the guitar part.

@EmojiFachero 2 жыл бұрын

The most beautiful song in the world. It is brilliantly wonderful to continue listening to us young people a work of art by the master Joao Gilberto.

@izumi8333 4 жыл бұрын

Ele cantarolava essa música pela casa toda, todo dia, que dor.

@elisabombino7366 4 жыл бұрын

Hermosa voz Bravo Saludos de Cuba 🇨🇺

@pg123ab 4 жыл бұрын

What a beautiful song, music style, language. I can’t never get enough of listening and watching players perform bossa nova on guitar. 🙏

@edgarjr5138 3 жыл бұрын

In my opinion, this is one of the best Bossa-nova songs 💪🏻

@federicoromeroblohm4948 3 жыл бұрын

Excelente cantante y guitarrista, Perfecto! Buena voz y técnica guitarrista.

@user-qm4rj9hm9p 3 жыл бұрын

가사는 몰라도 참 좋네요 구독과 좋아요누르고 갑니다~

@janyquinonesvaldes5034 2 жыл бұрын

❤️❤️❤️❤️ Sou cubana! Amei esse Bossa Nova tocado por voce. 👏👏👏

@brunoalco5226 4 жыл бұрын

Eu preciso desses covers no spotify! POR FAVOR! É sério msm

@josealtagraciamellamatos5331 3 жыл бұрын

Felicidades mi hermano por esa destreza en la guitarra y su fabulosa interpretación del bosanova y la samba. Sacalabailar Joe mella de éste lado del éste

@pilaredu 3 жыл бұрын

ONE OF THE BEST VERSIONS I EVER HEARD !!!! I love the Chords you use !! my God !!!!

@davidpipper925 3 жыл бұрын

One of my favorite videos on KZfaq ❤️

@robertohiranojr7515 4 жыл бұрын

Harmonização espetacular! Bossa Nova com improvizações de Jazz!! Colocação de voz muito precisa! Parabéns Stefano! É o meu tipo de execução prefirido.

@pedrolucas4777 4 жыл бұрын

Poucas pessoas conseguem fazer versões melhores que o original, Stefano consegue em 110% das vezes que faz 👏👏👏👏👏👏

@melissavillaranqueirolo8154 4 жыл бұрын

La escuché más de 10 veces y me sigue gustaría 🌼🌻🏵️

@marcoscerqueira9723 3 жыл бұрын

Vai minha tristeza E diz a ela Que sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece que ela regresse Porque eu não posso mais sofrer Chega de saudade, a realidade é que sem ela Não há paz, não há beleza, é só tristeza E a melancolia que não sai de mim Não sai de mim, não sai Mas se ela voltar, se ela voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim Não quero mais esse negócio de você viver assim Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim Não quero mais esse negócio de você viver assim

@phelipao9197 4 жыл бұрын

Uma das únicas alegrias de minha quarentena... A doçura com que toca e canta, traz uma felicidade enorme... Meus parabéns.❤

@vitorlucenaviolao 4 жыл бұрын

A música mais bem construída que conheço , a harmonia acompanha não só essa melodia absurda de linda , como os movimentos da melodia e harmonia combinam tbm com a letra ! A melhor canção pra explicar a sensação de Maior e Menor na música kk . E sua versão ficou ao mesmo tempo muito fiel a canção , como tbm conseguiu colocar sua identidade . Lindo demais . Vou visualizar esse vídeo muitas vezes haha

@ismaelsilva7353 4 жыл бұрын

Seus acordes completam a voz, que harmonia! parece o João Alexandre

@joaovitorcamargo7221 2 жыл бұрын

Boto esse vídeo pra cair numa soneca sem falha😂 relaxa demais pai

@tiagocarvalho5571 4 жыл бұрын

Baita versão, Stefano. Pedi na live ontem pra gravar essa, sei que não viu mas me senti importante hahahahah Show de bola, meu amigo

@Ayo.Ajisafe 3 жыл бұрын

Always loved Bossa but I can only play it. I can't sync the voice with that rhythm. Damn. This was beautiful.

@gilviana2527 4 жыл бұрын

Eu me sinto orgulhoso por buscar ouvir e enaltecer musicas brasileiras, e orgulhoso por ter um talento como vc no nosso Brasil.

@peleka 3 жыл бұрын

I’ve been learning this tune and apparently I have a long way to go. Bravo!

@lucasmelor 4 жыл бұрын

binging with babish is that you?

@Schiele1312 3 жыл бұрын

omg lucasmelor es una persona culta y escucha buena musica

@AxelMartinez-tx3vl 3 жыл бұрын

sugoii

@jonasrita1035 3 жыл бұрын

Parece mesmo kkkkkk

@facu_el_papu 3 жыл бұрын

Lucasmelor wtf que haces aca? XD

@yasintonge823 3 жыл бұрын

@catherinecastelo2692 3 жыл бұрын

Ouvir o Stefano cantar é uma das coisas que me trazem paz nesse caos

@wellersonximenes9122 2 жыл бұрын

Toda vez que revejo, tento dar like novamente.

@anna.esquerre 4 жыл бұрын

Bellísimo todo

@francescomarrodan3702 4 жыл бұрын

la voz super lineal y dulce, el acompañamiento de la guitarra perfecto tambien!!!👏🏽👏🏽

@netofrg 4 жыл бұрын

Nove pessoas tentaram aprender tocar Bossa Nova e não conseguiram por isso deram deslike no papa Dom Gilberto.

@dilsonnegaodilsantos7616 3 жыл бұрын

Essa é a musica popular brasileira de qualidade , excelente execução da musica , uma harmonia bastante agradável , parabéns , dá gosto em ouvir varias vezes .

@minervaixcamparij956 3 жыл бұрын

Hombre, creo que me acabo de enamorar, que afinación la tuya y que presición. Sos super talentoso me erizaste la piel, de todo corazón felicidades, si te tuviera cerca compartiriamos mucha música. Saludos guapo ;) ❤️

@gijswesterbos8518 2 жыл бұрын

Beautiful singing and playing.

@tasosdiaforetico7377 3 жыл бұрын

That intro is amazing I must learn Portuguese now also 😁

@jillhapitan8277 3 жыл бұрын

I wish u have spotify.. I always listen to you every night to sleep. Thank you for the good covers ❤️

@heitorholanda9835 8 ай бұрын

Eu não só acho essa música uma das músicas mais lindas já feitas... mas também uma das COISAS mais lindas já feitas. Parabéns por sua interpretação impecável, Stefano.

@TheFormActually 4 жыл бұрын

Stefano, you're a beast mate ! this is sick ! cheers !

@AbigailBorges 3 жыл бұрын

Logo cedo ouvir isso, meu coração fica quentinho, isso é que é música brasileira, eta trem bão 🤤

@rubbertoes368 3 жыл бұрын

That intro! Smooth as butter

@kncs3817 Жыл бұрын

Revisitando essa obra de arte 🩷

@Christopher.white_ 4 жыл бұрын

Really beautiful. This along with Joe Henderson's are now my favourite versions.

@lblockss 4 жыл бұрын

Sujestão: Caso Sério - Rita Lee. Muito bem interpretada por Ed Motta... Vai ficar lindo na sua voz e na sua leveza.

@davicosta876 4 жыл бұрын

Se tu gosta dessa música tu provavelmente deve ter visto o vídeo do Ed Motta tocando em casa, né? Maravilhoso....

@lblockss 4 жыл бұрын

@@davicosta876 perfeito

@PeedroOliveira1 4 жыл бұрын

Jv Lima up

@rogersoares772 4 жыл бұрын

Mt bom

@brunoalco5226 4 жыл бұрын

Eu dei like e tbm n consigo kkkakakakak

@marciomarques281 4 жыл бұрын

Boa música, música de verdade, não envelhece. E o Stefano é um excelente músico e intérprete, sem exibicionismos nem contorcionismos. Parabéns!

@exottic7 2 жыл бұрын

QUE É PRA ACABAR COM ESSE NEGÓCIO DE VOCÊ LONGE DE MIM!!

@f.juniormedeiros 2 жыл бұрын

Simplesmente arrebatador, impossível ficar indiferente! 💜

@andrecoelho9973 3 жыл бұрын

Perfeito! Vinicius, Tom e João estão felizes com sua interpretação

@JuannPaezz 4 жыл бұрын

INCREIBLE! felicidades

@skidogbill 3 жыл бұрын

Lovely. One of my favorite tunes!

@nes6i714 3 жыл бұрын

@mayra3955 4 жыл бұрын

essa música é perfeita!

@solangecristinaoliveiraaze9069 11 ай бұрын

Sem Musica não é possível ❤

@leandrosamana9860 3 жыл бұрын

Maestro, Saludos desde Buenos Aires Argentina

@hevymb 2 жыл бұрын

Minha música favorita na voz de um cantor maravilhoso chego a me emocionar quando escuto esse cover🤍

@melissadelima8173 4 жыл бұрын

minha música preferida, vlw Stefano ❤

@car_daniel 2 жыл бұрын

mano, tenho tirado algumas músicas assistindo teus vídeos enquanto ainda não consigo tirar tudo de ouvido

@NickGoldston Жыл бұрын

Absolutely beautiful. Done with expert skill

@GENCOARIMUSIC 4 жыл бұрын

Awesome Awesome So high level accomp ❤️🌺

@joaorossi8455 3 жыл бұрын

00:35 que que isso meu pai amado, que delicía. Mandou muito!!

@michaeleliashberg5415 3 жыл бұрын

This is good performance. Like. I must say however, that this performance of "Chega de Saudade", as many others, is a sad reminder that the Maestro Joao Gilberto, is irreplaceable.. His death is a huge loss. Huge loss.

@gilsondejesus8485 3 жыл бұрын

Velho, que sonoridade. Há uma definição cristalina dos acordes, no andamento da melodia. Beleza sem igual. Um deslike aqui só pode nascer no abismo de um ser muito amargo, um invejoso incorrigível.

@queridapatty 4 жыл бұрын

Já me ganhou só com essa introdução ❤️

@hernanaranedaschuda3519 4 жыл бұрын

Que maravilla de música!!!. Toda mi admiración para un género que no domino en la guitarra

@LouieShowers 3 жыл бұрын

Joao is smiling down at you from heaven. Awesome!

@bazingacurta2567 2 жыл бұрын

Melhor interpretação que já ouvi desta música. Incrível.

@GlaucoFortes 2 жыл бұрын

Que coisa linda... Que coisa louuuca !! Obrigado!!

@jacileneleandro5075 4 жыл бұрын

Isso é o som do paraíso

@yah_muniz 2 жыл бұрын

O homem não canta, humilha, maravilhoso!! 😍🥰👏

@eloisamoreiralopesdasilva 3 жыл бұрын

Que lindo ouvir você tocando e cantando 🎼🎶🎵👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🥰❤️

@victoriadasilvabatista 4 жыл бұрын

Amo essa música ao som da Bebel e o pai, fica perfeito ❤

@sabrinanascimento6074 4 жыл бұрын

ARTISTA!

@diegocabrera8687 4 жыл бұрын

Hermoso, beautiful, bravo!

@miguelmota4816 3 жыл бұрын

Voz suave,aconchegante .realmente uma bela demontração da musica brasileira

@felipecesarlourenco8955 4 жыл бұрын

Rapaz que classe, afinadíssimo!

@caetanolucena9248 3 жыл бұрын

Velho o cara toca muitoooo

@youngpurple9520 4 жыл бұрын

Essa musica deve ser sentida não apenas ouvida!

@jpedrocmf 4 жыл бұрын

Não costumo clicar no 'curtir' em muitos videos, e devo dizer que curti o video nos primeiros 5 segundos. Muito bom!

@danielasifuentes1238 4 жыл бұрын

i'm learning portoghese and in these days i find your channel, really good covers muito legal, this cover is so beautiful 🤩, Parabéns!

@canalguinascimento 2 жыл бұрын

Cara, o que dizer dessa playlist, muito bom!!!!

@israelduarte9246 3 жыл бұрын

que gratificante ver esse mito tocando e cantando esse hino!

@andradejurk 4 жыл бұрын

Congratulations Stefano! This João's song is amazing and you play and sing as master class artist! All the best! Show de bola!

@kaemfloripa 4 жыл бұрын

Que lindo! 👏🏻👏🏻👏🏻

@matheusjesus5201 4 жыл бұрын

Sujestão: "Se quiser voltar tá Perdoado" - de Maria Rita Essa vai ficar brava tbm

@wladygalvao 4 жыл бұрын

Essa realmente tem potencial de ter uma versao maravilhosa na voz dele!

@iagovgarcia Ай бұрын

impecável, vc domina tudo

@RomainDiaz 4 жыл бұрын

Que bom!