Cheikh El Hasnaoui - Athiqbayliyne

Рет қаралды 234,264

8 жыл бұрын

✔ Abonnez-vous à Oriental Music → bit.ly/1BBFb1E
⇓ Téléchargez «Cheikh El Hasnaoui - Double Best» → itunes.apple.com/album/id8947...
♫ Ecoutez l'album en entier sur KZfaq → • Cheikh El Hasnaoui - A...

Пікірлер: 97

@nordinmaali4406 3 жыл бұрын

Paroles, musique, voix, la perfection. Qu'Allah le Tout Miséricordieux le couvre de Sa Sainte Miséricorde et l'accepte en Son vaste Paradis incha Allah . الله يرحمو برحمته الواسعة و يجعل مثواه الجنة ان شاء الله 🇩🇿

@simsim3769 4 жыл бұрын

Cette chanson c'est la 2ème version ; la 1er disait athijjighin tefssuth (Les fleurs du printemps ) ; la 2ème disait a agarruj n thudhrinn ( le trésor des villages ) ils ont posé la question a cheikh ; pourquoi ya un changement ??!! Il a répondu : les fleurs c'est uniquement au printemps ; mais le trésor c'est éternel !!!

@boukrifmadjid9124 2 жыл бұрын

Merci, cher Monsieur.

@lamrinacer2.041 2 жыл бұрын

Vraiment,laissez moi vous dire que ce monument kabyle dépasse de loin la démesure, que dieu l'accueuille dans son paradis.

@mohamedmameri1701 2 жыл бұрын

Ses chansons sont faites pour écouter et non pour danser. Cheikh el hasnaoui est un monument de la chanson kabyle. Akirham arbi n'challah !

@Fati-cz5co 20 күн бұрын

Exactement

@boukrifmadjid9124 4 жыл бұрын

Quelle pureté ! Comme tout s'accorde ! Merci, Maître.

@mouloudkebouchi5861 2 жыл бұрын

Que son âme repose en paix inchallah , ça fait des frissons à chaque écoute de son morceau musical . C'est vraiment un Bel héritage pour notre culture .

@navelyann27 3 жыл бұрын

Chapeau bas à ce monument de la chanson kabyle, fière de l'être, repose en paix à cheikh tu es irremplaçable.

@progames5207 4 жыл бұрын

hassnaoui allah yarrahmou est monument de la chanson kabyle et meme arabe,puisqu'il a innove dans les 2 langues.on a grandi avec ses chansons qui relatent la vie dans sa globalite ,a svoir:amour ,l'exil.allah yarramek aya cheikh,vous nous manquez

@kaki.laib4159 Жыл бұрын

Cheikh El Hasnaoui , une légende dans la chanson Kabyle.... Quelle pureté dans son Art....

@mbt9678 4 жыл бұрын

Un artiste divin, cette chanson me transporte loin vers un autre monde

@Fati-cz5co 20 күн бұрын

Exactement moi aussi en pleurant

@ommmmmm666 9 ай бұрын

Je plonge dn mon passé d'enfance et ça me fait rappelé l'ancienne l'époque qui n'a rien a voir a l'actuelle sans aucun charme ni goût de vivre malgré tt le confort qu'on à. Vive les années 65/85.

@Fati-cz5co 20 күн бұрын

Tout a fait d accord avec toi

@samiaalbey3159 2 жыл бұрын

Quelle chanson !!! C'est un chef-d'œuvre !

@AhceneKhalifi 2 күн бұрын

Un thème touchant et rarement abordé

@fredfedy1991 4 жыл бұрын

Grand plaisir de l entendre tout est synchroniser .

@salahazzaz7438 Ай бұрын

Le grand cheikh asyaafou rabi irremplacable

@faridhaddoum5039 4 жыл бұрын

Chef d'oeuvre comme toutes ses autres chansons. Elles sont intemporelles.

@adamharir-pq7yh Жыл бұрын

Que la paix soit éternellement sur sa noble âme

@sindbadlemarin7466 2 жыл бұрын

Cette belle chanson de cheikh el hasnaoui est une hymne a la femme kabyle, nif dhelharma, c'est un tresor de nos villages

@ninoescobar7814 3 жыл бұрын

Un maitre valeureux, mélodie son et voix , l'art en toute sa splendeur Repose en paix maître

@commentcomment36 5 ай бұрын

Entre l'amour d'une femme et de son propre pays et la bêtise de l'exile.....C'EST EXTREMEMENT FORT.... athyarhem rebi. .....

@salimko2836 2 жыл бұрын

Merci chikh tu ma fais rappeler mon enfance a la casbah j'aime mes origines la kabylie

@lounesrebelle936 4 жыл бұрын

L'art en extrait pure juste wooow

@navelyann27 4 жыл бұрын

Mon chanteur préféré, mills Merci pour ce partage..

@djamelouabdelkader532 2 жыл бұрын

Cheikh el hassnaoui la race des seigneurs doté d'une douceur inégalée repose en paix maître

@karlosfedila4611 3 жыл бұрын

oui vive thikvayliyine nakini dhakvayli Yama takvaylithe thahourithe je suis fière

@AomarDAKA-cy2fs Жыл бұрын

Un vrai régal pour l'âme et l'esprit. Respect cheikh que ton nom reste encore gravé dans la mémoire des générations futures.

@progames5207 2 жыл бұрын

Un grand monument de la chanson algerienne.ses melosies resonnent toujours dans tetes.on ne vous oublira jamais pour tout ce que vous avez donne a la musique algerienne.merci ,merci et encore merci

@elyazatz8996 Жыл бұрын

Une merveille... Akyerhem rebbi

@Fati-cz5co 20 күн бұрын

Allah Allah af thoughach nzik

@Fati-cz5co 20 күн бұрын

Vraiment des chansons immortelle

@lagaley1035 4 жыл бұрын

Sublime !

@asles2636 2 жыл бұрын

Composer des chansons dont certaines ont depassées 70 ans d existance et soient reprises par des jeunes fallait être un génie et y a que Hasnawi qu il a fait ,sgunfu ditalwit a ççix .bonos

@atikadriatique2694 3 жыл бұрын

Une tres belle voix.allah yar7mo.nchallah.

@messipsamekhennef1203 2 жыл бұрын

Akirhem rebbi nchlh , ma aseslagh ittawiyi ar zik ar nnif .....

@nighawen 2 жыл бұрын

le maitre ! quand j'écoute el hesnaoui je me sens apaisé

@malikhamane4134 2 жыл бұрын

Athyerhem Rabbi nchallah paix à son âme reposé en paix

@hakimezzahi7295 3 жыл бұрын

Ça fait chaud au cœur lahrahmo nchlah

@NoOne.75 3 жыл бұрын

Chef d'oeuvre..

@Fati-cz5co 20 күн бұрын

De très belle paroles

@RimuruTempest-eo7um 4 жыл бұрын

Le meilleur. Chanteur. Kabyle. De. Tous.

@boualemkaci1028 2 жыл бұрын

Immortelle, thanemirth a cheikh

@yanissnaoui5622 4 жыл бұрын

Zik a chikh na Tura ulac tin yetfen Di laselis c rare Akirhem rebbi a chikh🌹

@walidgachache4448 4 жыл бұрын

A kirhem rebi a da el hasnaoui

@badjouslila5573 Жыл бұрын

J'adore

@gagalamulougaga 5 ай бұрын

ALLAH YARAHMAQUE. L'ART à l'état pure. Merci pour le riche patrimoine que vous avez laissé GRAND MAÎTRE.

@BH-fb4jx 10 ай бұрын

Le mec était dans le futur

@amarifticene7165 6 жыл бұрын

akirhem rebi a chikh lechyoukh

@lyeszaidi683 4 жыл бұрын

Voilà lefenne nessah athirhem rebi

@tarikchalal4491 8 ай бұрын

Un pur chef-d'œuvre !!

@mohamedmegueni9318 3 ай бұрын

NHAMLIKONTE RABI YEZRA GHOUREM EL HAK MBLA ELHADHRA❤

@aklisihali5558 4 жыл бұрын

llh irehmek a chixe

@alibassiste1061 4 жыл бұрын

J adoreee

@ferhatsersour6996 Жыл бұрын

Je l'adore J'aime toute ces chansons A chque fois que je prends un verre c'est plaisir de l'écouter ❤❤❤❤❤❤❤❤

@refasweden4721 11 ай бұрын

Oui ,très touchant il a bcp soufer lui aussi ses chansons parlent de lui .il a laissé derrière lui une bibliothèque. Paix à ton âme grand el hassnaoui

@afrokhareqman2052 3 жыл бұрын

Que dieu ait ton âme

@rozabait7867 2 жыл бұрын

Repose en paix maestro

@saidslimani7190 3 жыл бұрын

Traduction mélodique de : Tiqvayliyin (Les femmes kabyles) Ô femmes kabyles, mes louanges Pureté, beauté Sur vous, les poètes ont chanté Ô les trésors des villages Charme des perdrix Au cœur, des stigmates, laissant Immigrés sans affection Sur vous, composant Que Dieu vous revivifie Ah, en exil, noyés On vous aime, Dieu le sait Ah, en exil, noyés On vous aime, Dieu le sait Quand elles passent, en ce moment En fin d'après midi Dans la cour, s'assemblant Celle qui a un proche y pensant Elle l'évoque en pleurant Chaque grenier à son dépit Elle se dit, l'exil l'a pris Renié par la vie Aller en perdition : Gâchis Ô Kabyles, qui nous êtes chères Sur vous, attristés Déchirement délétère Vie avec vous, mesurée Sur vous, on compte, c'est Exprimé avec bonne foi Que Dieu ramène les exilés Des pays éloignés La tristesse deviendra joie. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

@saifbouafam8529 Жыл бұрын

Merci beaucoup Said pour tes traductions, elle sont formidables. J'ai un petit reproche amical concernant ton aversion à certains vocables à connotation religieuse. Si tu veux bien m'excuser, je pense que, sans être intégriste, notre cheikh est croyant, et j'ose dire un bon croyant. Donc, à mon humble avis, quand il y'a la dimension religieuse dans ses textes, on doit pas l'occulter ou l'a passer sous silence. Encore une fois, merci beaucoup pour tes efforts, ils sont louables.

@saidslimani7190 Жыл бұрын

@@saifbouafam8529 La traduction (Acrostiche*) La traduction réduit Au mieux, un écho. Ainsi Traduire, c’est trahir, on dit. Respecter l’auteur, l’écrit Avec les non-dits, l’esprit Du talent, un don, aussi Une muse… et des mercis. Corriger la poésie ? Trouver une rime et puis Il y a une mélodie On a le message transmis... Ne pas traduire ? Ah si ! Said Slimani * Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

@saifbouafam8529 Жыл бұрын

@@saidslimani7190 je ne veux pas être dans la peau d' un traducteur, que Dieu m'en garde, je sais à quel point cette tâche est ardue , pénible et ingrate. Et je salue en toi ton courage et ton abnégation. Je ne sais si tu partages, un tant soit peu peu, l'idée que des fois fois il y a une volonté délibérée, une tendance à vouloir effacer le penchant spirituel des anciens poètes, auteurs et chanteurs kabyles. C'est ça que je conteste.

@KH-yy3rc 3 жыл бұрын

Akyarham rabi gelghorva nahsal

@user-jy7nj8hq9s 11 ай бұрын

Akirham rabi nchallah😢

@aghiles6244 4 жыл бұрын

Ya hasra

@FARID-hg5up 2 жыл бұрын

Was soll man sagen auf deutsch prima und GROß RESPEKT

@kalibenhama353 3 жыл бұрын

Si les morts reviens le maître hasnaoui aura beaucoup a chanté sur les femmes kabyle sur deux fronts les études la maison et la paysannerie taous Nesrine Hassiba amirouche Célia ect chanter le maître el hasnaoui qui a toujours rendu hommage à la femme kabyle

@djamelazazga8398 3 жыл бұрын

Paix à son âme

@user-qd2kg1xy3q 4 жыл бұрын

❤️

@aghiles6244 4 жыл бұрын

👍t’as tout dit

@christophethomas1874 5 жыл бұрын

Oui c'est vrai en a des plus belles femmes kabyles.ancienne génération pas la nouvelle.

@djamilaoubagha2116 4 жыл бұрын

malheureusment oui

@kamelyahiaoui7943 4 жыл бұрын

Totalement d'accord avec toi

@hocinebenayada8878 3 жыл бұрын

Oui je valide

@faridcheniti2669 8 ай бұрын

Les femme kabyle actuelle c le contraire de la chanson

@terresdaventures1049 4 ай бұрын

Thes3am izzan surtout avec cette nouvelle génération

@anebali2883 6 жыл бұрын

االله يرحم المشايخ

@mokranekloul9847 6 жыл бұрын

Dhbouzher à chikh akerhem Rebbi

@mohammedkhaldi737 8 ай бұрын

Waw Ccix

@Hamid-vp1dh 9 ай бұрын

Unique !!

@faycalbaali2588 2 жыл бұрын

Maman et ma fam

@mohamedmameri1701 11 ай бұрын

Ce sont les deux chansons que j'écoutais et j'écoute encore à ce jour : el-hasnaoui et slimane azem. Ce sont des chanteurs immortels.

@soualmisaleh1027 9 ай бұрын

Paix a son ame

@oukilmassinissa3684 2 жыл бұрын

Sgunfu dhi thalwith a yanazour n’a

@akimelmam5821 4 жыл бұрын

Les vrais

@terresdaventures1049 4 ай бұрын

Respect a notre cheik el hesnaoui mais n'essaie izzan thora

@user-wg4fq1cs6e 5 ай бұрын

daskhelkhel

@akalaberkan 11 ай бұрын

== awalen (Ad cekreɣ tiqbayliyin - Ccix l Hesnawi) == Ad cekṛeɣ tiqbayliyin Ṭṭaɛa d zzin Fell-akent ɣennan ccuɛara Ay igerrujen n tudrin Sser n tisekrin Deg ul tettaǧǧamt-d limaṛa D iɣriben ur nesɛi aḥnin Fell-akent nettleḥḥin Ad kent-iɛeyyec Ṛebbi meṛṛa Ah, di lɣerba neɣreq Nḥemel-ikent Ṛebbi yeẓra Lwexda mi ara d-ɛeddint Leǧwahi n tmeddit Ad nnejmaɛent deg lḥara Tin yesɛan lwali temmekti-t Imeṭṭi d talwit Ul-is irkeb-it leḥrara Teqqar-as lɣerba tebbʷi-t (tewwi-t) Ddunnit tenkeṛ-it Nruḥ nḍaɛ d lexṣara Di lyerba neɣreq Nḥemmel-ikent Ṛebbi yeẓra A tiqbayliyin ɛzizen Fell-akent neḥzen Lefraq yuɣal d lemḍerra Ddunit yid-kent tewzen Ttḥibbin-t yergazen Di lǧennet s lɛibaṛa Ad yerr Ṛebbi iɣṛiben Si tmura i ybeɛden Leḥzen ad yuyal ttameɣra (d tameɣra) Ah, di leɣerba neɣreq Nḥemmel-ikent Ṛebbi yeẓra Ah, di leɣerba neɣreq *Nḥemmel-ikent Ṛebbi yeẓra* == Ass-a d Acer 20 si Ɣuct 202ɛ akal aberkan ==

@dm7098 2 жыл бұрын

Il a chanté sur tilawin pas sur celles sur tiktok.

@faridsalemkour6005 3 жыл бұрын

44444444

@user-go5bq8su1k 7 ай бұрын

Tu doit etre vieux

@tataouinenormand9906 Жыл бұрын

Ach-hal issavrant alkhalathanzik zine Sarr. Alhorma.. jamais jamais jamais jamais. Atvadladdithmatiwth thakhdda3 argaziss thoura hacha lakthab. ( Jadis les femmes ont une partie olé un honneur un coeur le charme la beauté. La santé. Et le respect pour son mari maintenant. Il yy a que des putes . Rares de voir une femme sérieuse avec son mari.. (( ek hasnaoui. L homme le vrai homme.