Рет қаралды 35,518
L'Antico Testamento è pieno di passi dalle traduzioni controverse e dibattute, sulle quali le stesse diverse edizioni della Bibbia spesso non concordano.
Le difficoltà interpretative che si incontrano nell'approcciare un documento antico, e che fanno parte delle normali dinamiche dello studio delle fonti, in un testo popolare come la Bibbia hanno dato adito alle elucubrazioni più assurde, tanto care a chi coltiva improbabili teorie pseudoscentifiche a cavallo tra l'ufologia e la "storia alternativa".
Di seguito un'analisi smaliziata relativa a due curiosi versetti dell'Antico Testamento, nei quali, almeno secondo alcune traduzioni, l'eroe Benaiah si sarebbe trovato ad affrontare dei misteriosi "Uomini-Leone"...
==========================================
CHI ERANO GLI UOMINI LEONE DELLA BIBBIA?
==========================================
00:00 - Introduzione
01:48 - Di figli, eroi e leoni
04:05 - Il Leone Divino
06:50 - Guerrieri Totemici
==========================================
In copertina:
Sfondo: "Jerusalem Temple is waiting for you" di Alex Levin
Primo Piano: "Lion Men of Moab" di Brian Snoddy
A cura di Gioal Canestrelli
Istituto di Archeologia Sperimentale "Fianna ap Palug" di Verona
Montaggio di Angela Ruggero