可爱的IU竟然也会有狠毒的一面?!😆😆 大家好！這裏是韓國SBS中文官方頻道Mandarin 如果有想看的內容或者意見請給我們留言 我們會盡最大的努力滿足大家！ 點擊訂閱和點贊是我們最大的幸福♡ Hi, this is SBS Official Chinese Subtitle Channel 'Mandarin' :) If you have any videos you want or any advice for us, please leave a comment! We will do our best for you! It'll be so sweet if you Subscribe us and Press LIKE Buttons for us♥

It is very telling that Kim Chang Wan was shifting in his chair when IU was saying that she felt herself was an imposter. And then KCW, who was a celebrity singer and actor that belongs in IU's father's generation, said something beautiful. For those who were curios, he (mis)quoted Picasso, by saying "All Art is a Lie" meaning, if IU were a great imposter or liar, then she was indeed a great artist. [Note: what Picasso actually said was, "We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize truth..."]. Kim Chang Wan clearly was one of the many seniors (前辈) who respected or even admired IU, which is something truly unique about IU. She was not just adored, but widely admired by her seniors, contemporaries, and now that she is a senior herself, her juniors in the industry. And therefore indeed, she is the Queen. And because she sits on the throne--the most unsettling chair--she must be constantly under tremendous pressure. It is only due to her competitive spirit (see her most recent interview about the Winning album), and her sincere love of her fans, that she remains centered on the throne, and will keep on winning for a long time to come. IU Jjang! IU棒！

很謙卑率直的IU，這就是她一直以來的可愛，但旁邊的前輩們應該都會捏把冷汗吧哈哈！

知恩的壓力一定很大 希望趕快好起來

這樣的發言真的唯獨IU一人啊! 不過卻很真實很謙虛很可愛覺得更喜歡了!!

看完只覺得好心疼，從她的眼神裡⋯

IU她給自己的標準太高了，她一定生活充滿壓力.....加油!

the legendary soloist in kpop... She's the best....🔥🔥🔥

說自己詐騙的IU，真的太真摯又可愛!!

知恩在我心中永遠都是可愛的💙

IU❤❤❤

心疼🥺

當 idol 壓力， 不安， 真多！ 她真真誠

Love you iu

this interview seems to be done in 2014, just months after her release of the first remake of the vintage album, flower bookmark, received wide success. in the first part of the interview, AKMU were asked if she was a stubborn person, and they all agreed. then she described her eating habits, such that she would starve the whole day just to eat whatever she wants at dinner. Then she went deeper and revealed that there was a period where she lost total confidence in herself, and would just sleep and eat the whole day, trying to fill the void inside her, to a point where she was diagnosed with bulimia nervosa and had to get treated.(i believe this is around the time of her debut, or before that during her trainee times). She then went on the say that she is getting better and now eats normally and excercies. the host asked her if she feels stressed or tired, and she mentioned she was like a cyborg. She had also no self-esteem where her first album flopped. then slowly she gained popularity, then things exploded with Good Day, the three step high pitch, and how every times she has to sing that part she was extrememly nervous, fearing she couldn't reach the high notes that day. She couldn't relax and enjoy her popularity, even until now(2014), she feels (this is great description) that she still has her luggage sitting at the door, not yet ready to open it up in the room(of the entertainment industry, figuratively speaking), beacause she would be kicked out any minute. She also opened up about her surprise of the popularity of the new album (flower bookmark), and felt that she is a liar that has deceived the whole world(amazing how she is smiling while saying these inner thoughts). the guy to her right then encourages that a great artist once said: art is all but a lie.

我一天吃一頓，沒瘦。哈哈哈哈哈哈！

Can a kind Korean soul please summarize in English for international fans of our beloved Queen IU? Thank you

就是因為這種率直的性格，加上不服輸的精神，和她自己的才華，知恩才能在他們國家的偶像風潮中守住音樂人的陣地，獲得廣泛的支持，在出道十二年之後仍然一路上升…… 王者的冠冕本來就是很沉重的事物……雖然當事人自己並不見得一定想要戴上，但是一旦真的戴上了，她也不會躲避……這就是展現在眾人面前的李知恩。

李知恩IU👉每天只吃一餐👍 我也是耶👉只吃午餐🤗 但早餐喝一杯燕麥+羊奶 晚餐是一顆蘋果+一片鳳梨+牛奶 打成果汁👉晚上6點後不再進食 媽咪説營養👉希望IU更健康喔👍💐

你永远是我的宝贝～～～😂😂😂

感覺當時的iu好缺乏安全感，真心疼

💜 English translation please. Thank you.

這次的字幕好像沒有每一句都翻譯到，然後語意有點不順，看不太懂😅 但還是感謝翻譯🙏🙏

❤

因为这样而瘦吗?😄❤

😭😭😭

E5, F5, F#5

当IU说她觉得自己是个冒名顶替者时，金昌完正在椅子上移动，这一点很能说明问题。然后这个属于IU父亲一代的明星歌手和演员,说了一些触心的话。他（错误地）引用了毕加索，“所有艺术都是谎言”。意思是，如果IU是一个伟大的骗子，那么她确实是一个伟大的艺术家。 [注：毕加索实际上说的是，“我们都知道艺术不是真理。艺术是一个让我们认识真理的谎言……”]。 金昌完 显然是众多尊重甚至钦佩 IU 的前辈之一，这也是 IU 真正独特的地方。她受到前辈、后辈、同时代人共同的钦佩甚至崇拜。因此，她确实是女王。而因为她坐在王座上---最令人不安的椅子上---她一定时刻承受着巨大的压力。正是由于她的竞争精神（请参阅她最近关于《Winning》专辑的采访）和她对歌迷的真诚热爱，她才保持在王座的中心位置，并将在未来很长一段时间内继续获胜。 IU Jjang！ IU棒！

當時的她有很嚴重的冒牌症候群， 看了讓人很心疼

這是現在的影片嗎？

其實我們人一天吃兩餐是剛好的、病從口入、腸胃也是需要休息的

Need english sub

這時候得了＂冒牌者症候群＂