@최초불이신 석가모니 부처님의 실존과 위신력을 믿고 염불하며 청정법신 비로자나 부처님의 정체성을 잘 알아야 정법 종교이다.
It is a true religion if you believe in the existence and divine power of the first Buddha, Shakyamuni Buddha, recite the prayer, and know well the identity of Vairocana Buddha, the pure dharmakaya.
C'est une vraie religion si vous croyez en l'existence et au pouvoir divin du premier Bouddha, le Bouddha Shakyamuni, si vous récitez la prière et connaissez bien l'identité du Bouddha Vairocana, le pur dharmakaya.
Es ist eine wahre Religion, wenn Sie an die Existenz und göttliche Kraft des ersten Buddha, Shakyamuni Buddha, glauben, das Gebet rezitieren und die Identität von Vairocana Buddha, dem reinen Dharmakaya, gut kennen.
यदि आप प्रथम बुद्ध, शाक्यमुनि बुद्ध के अस्तित्व और दिव्य शक्ति में विश्वास करते हैं, प्रार्थना करते हैं, और शुद्ध धर्मकाया, वैरोचन बुद्ध की पहचान को अच्छी तरह से जानते हैं, तो यह एक सच्चा धर्म है।
最初の仏である釈迦牡丹仏の実存と威信力を信じて捧げ、清浄法神の慰労者や仏のアイデンティティをよく知らなければ真実な宗教である。
如果你相信第一佛释迦牟尼佛的存在和神力，念诵祈愿文，并且了解毗卢遮那佛的身份，清净法身，这才是真正的宗教。
Het is een ware religie als je gelooft in het bestaan ​​en de goddelijke kracht van de eerste Boeddha, Shakyamuni Boeddha, het gebed reciteert en de identiteit van Vairocana Boeddha, de zuivere dharmakaya, goed kent.
प्रथम बुद्ध शाक्यमुनि बुद्धको अस्तित्व र दैवी शक्तिमा आस्था राख्नुहुन्छ, प्रार्थना वाचन गर्नुहुन्छ र शुद्ध धर्मकाय वैरोचन बुद्धको पहिचान राम्ररी जान्नुहुन्छ भने यो साँचो धर्म हो।
Det er en sand religion, hvis du tror på eksistensen og den guddommelige kraft af den første Buddha, Shakyamuni Buddha, reciterer bønnen og kender godt identiteten af ​​Vairocana Buddha, den rene dharmakaya.
Đó là một tôn giáo chân chính nếu bạn tin vào sự tồn tại và thần thông của Đức Phật đầu tiên, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, trì tụng lời cầu nguyện và biết rõ danh tính của Đức Phật Tỳ Lô Giá Na, Pháp thân thanh tịnh.
เป็นศาสนาที่แท้จริงหากคุณเชื่อในการดำรงอยู่และพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้าองค์แรก พระศากยมุนีพุทธเจ้า สวดบทสวดมนต์ และรู้ดีถึงตัวตนของพระไวโรจนพุทธะ พระธรรมกายอันบริสุทธิ์
ඔබ ප්‍රථම බුදුන් වන ශාක්‍යමුණි බුදුරදුන්ගේ පැවැත්ම හා දිව්‍ය බලය විශ්වාස කර, යාඥාව සජ්ඣායනා කර, නිර්මල ධර්මකාය වන වෛරෝචන බුදුන්වහන්සේගේ අනන්‍යතාව හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නේ නම් එය සැබෑ ආගමකි.
ပဌမ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားရှင် ပရိနိဗ္ဗာန်ဝင်စံတော်မူပြီး မြတ်စွာဘုရားရှင်၏ တန်ခိုးတော် မြတ်တရားကို ရွတ်ဆိုကာ ဆုတောင်းရွတ်ဆိုကာ ဝေသာရကန ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ ဖြူစင်သော တရားဓမ္မကို ကောင်းစွာ သိလျှင် သာသနာတော် အစစ်ဖြစ်သည်။
Đó là một tôn giáo chân chính nếu bạn tin vào sự tồn tại và thần thông của Đức Phật đầu tiên, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, trì tụng lời cầu nguyện và biết rõ danh tính của Đức Phật Tỳ Lô Giá Na, Pháp thân thanh tịnh.