Juste Emma , on parle français, néerlandais et allemand en Belgique pas le BELGE. Et certaines de nos expressions proviennent du Wallon : Dialecte du sud de la Belgique

"l'ancien belge" c'est le wallon qui change beaucoup du français, il y a encore des expressions en wallon qui sont utilisées

8:59 Emma vas dire ça aux 90% de la population française qui appelle les vaporisateurs des "pshit pshit" 🤣

Moi je suis 100% Belge, mais je pensais que des mots du style farde ou tirette était des mots que genre tout le monde utilisé, genre la base et que classeur ou fermeture éclair (mais surtout classeur) était des mots du vieux français, que on utilisait que dans de rare cas ou trucs du genre. Donc j’ai était vachement étonné de voir votre réaction lorsque vous avez découvert farde et tirette 😄

Salut! Je suis belge et le « non peut-être » vient de l’ironie, c’est pour ça que ça veut dire oui. On dit ça quand ça paraît très logique, pour se moquer un petit peu de la personne qui pose la question hihi (mais sans méchanceté bien sur). Personnellement, je ne l’utilise qu’avec des personnes que je connais bien et pas des inconnus ou des personnes non familières Sinon par rapport à guindaller, quand on est étudiant on parle aussi de « kot » pour les logements étudiants. Et ses colocataires étudiants, on parle de kokoteurs ^^ le verbe « koter » existe également! par contre, le verbe « farder » n’existe pas, on classe dans une farde et pour l’Horeca, je ne sais pas si c’est dans le dictionnaire mais on l’utilise dans la vie de tous les jours. Les personnes qui travaillent dans le milieu (restaurant, café, hôtel,...) disent « je travaille dans l’Horeca ». Ça permet de reprendre tout le milieu sous un seul mot plutôt que de préciser si l’on travaille dans un bar (café) ou un restaurant ou autre. comme lorsque l’on dit « je travaille dans la santé » sans préciser vraiment quoi ni où

Je suis Belge, je suis à la 2ème expression et je pleuuuuuure de rire ^^ Farde : c'est le nom qui remplace le classeur/ L'Horeca n'est pas une marque, C'est un mot générique qui regroupe l'ensemble des restaurants/hotels/cafés// Indépendance de la Belgique : 1830 ^^// Votre interprétation est vraiment sympa avec une mention très bien à Emma !!!

J'aime trop comment Emma défend la communauté belge. Big up à vous deux, vous êtes bien débrouiller. Et ce qui en est des frites, oui, on en est fier 😉

En tant que belge, j’ai rarement autant ris devant KZfaq ! Pour quelques explications : - On classe des documents dans une farde ^^ - non peut être on l’utilise plutôt rhétoriquement, sarcastiquement par exemple “tu parles belge ? Non peut être !” - horeca = hôtels, restaurants, cafés, c’est un mot générique et pendant le confinement, par exemple, on disait “l’Horeca est fermé” (et il est dans le Larousse normalement ;) ) - on est indépendant depuis octobre 1830 mais avant nous appartenions à la France donc je me dis que “l’ancien belge” est en réalité de l’ancien français et au fil des années nous l’avons détourné à notre sauce ^^

5:03 Attention Chris, je suis belge et je suis vexée. Merci Emma 😂 Mais certaines expressions on ne le dit presque pas.

Ça me fait rire parce que depuis septembre je suis en Belgique pour faire mon master (j'avais jamais mis les pieds en Belgique) et le 1er mot que j'ai connu c'est le mot "guindaille" (parce que j'étudie à Louvain-la-Neuve, les belges vous savez de quoi je parle je pense mdrrr)

Non mais sinon Chris t'avais réussi à nous vexer avant d'essayer de deviner les expressions hein 😂 - la Belgique fait partie de la France, c'est même une région - ils n'ont pas ont inventé les frites - elle existe depuis 20 ans 🤦🏼‍♀️😂 J'en oublie sûrement et j'en passe des vertes et des pas mûres 👀 Merci Emma de nous avoir défendus 🤣 et Chris tu as baissé dans mon estime (j'rigooole)

En étant un Belge geek et ayant énormément d'amis français vos réactions me fait vraiment rire. Franchement il y tellement pleins d'autres mots que vous passez à côtés, ça serait tellement cool pour ce comcept d'avoir après vos réactions une personne parlant la langue qui vous expliques les fameuses expression car les définitions des fois vous les interprétés mal comme par exemple "Faire de son nez" ce n'est pas être arrogant mais râler, rouspéter (un mot belge). Oui l'horeca est un mot qui se trouve dans notre dictionnaire

Bientôt y'aura une vidéo : quebec vs français tellement cette série est incroyable 🔥🔥

Salut ! Je suis belge et il y a des expressions que j’ai jamais entendue haha 😆 mais j’en utilise beaucoup d’autres (et ça change en fonction des villes 🙈) donc n’hésite pas si tu veux des autres expressions belges 🤪 hâte de voir le québécois 🙏🏻🔥

Étant Belge, j’ai bien envie de juger cette vidéo 😭😭 Voici un point sur toutes les expressions: -a hout-si-plouf, c’est une manière de se moquer en disant "tu vas ou ?" "À hout-si-plouf". -jouer avec les pieds de… on dit pas vraiment ça, mais c’est clairement "arrête de me casser les…" mais en moins violent. -nonante (90), je trouve ça 100% logique alors que on suis pas la règles vu qu’on est con puisqu’on dit 80 comme vous au lieu de comme les suisse (huitante). -pas avoir toutes les frittes dans le même sachet, c’est clairement être con, un neurone en moins et c’est plus les parents qui disent ça. -essuie, essuie c’est pour le bain, la vaisselle mais le tissus pour nettoyer le sol c’est le torchons. -la farde, c’est le classeur à anneaux… je trouve ça grave logique 😭 et on dit juste qu’on met nos feuilles dans la fardes. -tirette, pour moi c’est logique et moins long, fermeture eclair existe mais personne le dis -non peut être, c’est clairement le oui mais dis à la dernière minute. -pissodrome, personne de ça, on le dit rarement en mode d’humour pour des urinoirs degueulasse. -guindailler, j’ai rarement entendu perso 😭 -Horeca, c’est littéralement un abréger que tout le monde utilise et que j’ai appris la définition en même temps que vous (même si je savais la signification) -faire son nez, jamais entendu perso… C’était grave drôle, on le prend absolument pas mal 😭😭 En Belgique les expressions changent en fonction des villes aussi et honnêtement je rigole de mon propre pays des fois. J’ai pas vraiment d’expression à vous apprendre vu que je sais pas trop toutes les différences, proposez moi des trucs, je traduirais si il y a une traduction 😭

La France est l'ancien royaume des Francs qui a été fondé par Pepin Le Bref né sur l'actuel territoire belge et dont la capitale était Tournai (ville belge) donc la France a été créée en Belgique. On peut dire que la Belgique est une V2 améliorée de la France ;)

Merci de défendre la Belgique Emma ❤

Je suis pure belge et franchement vous avez vachement bien gérer à chercher et tous et franchement bravo ❤

1:01 équivaut à *Trifouillis-les-Oies* (Localité rurale imaginaire, village perdu sans attrait particulier.) Pour vous Houte-Si-Plou est un hameau condrusien de la commune belge de Neupré en Province de Liège. je vous conseille : Remarques sur la langue françoise: utiles à ceux qui veulent bien parler ... De Claude Favre de Vaugelas

Alors, je suis belge et pourtant il y a 3 ou 4 expressions que je n'ai jamais entendu ou utilisé dans ma vie. Comme quoi, on apprend tous les jours c'est génial 😁. Merci Chris pour cette vidéo et un grand merci à Emma pour soutenir et comprendre la signification des mots / expressions (ces arguments sont d'une très grande aide ! Elle n'est pas belge mais pourtant elle a, pas mal, donné de bonnes réponses !!!) Excellent comme toujours, je ne suis pas déçu loin de là 🇧🇪

Je suis morte ahah j'ai regardé 15 minutes de vidéos avec 2 personnes qui pigeaient pas des mots qui pour moi sont plus que naturels :') j'étais partagée entre fou rire et frustration, très particulier comme combo ahah Petites précisions : - Le "non peut être" c'est à dire en mode "bah oui tu crois quoi" genre "t'as pas osé quand même ?" et là on répond "ah noooon peut être ! bien sur que j'ai osé" - La guindaille c'est LE mot des étudiants ahah, c'est plus que faire la fête c'est se mettre vraiment la tête à l'envers, c'est les soirées estudiantines ahah et chez nous à la belge c'est souvent en mode grosse bottes en caoutchouc , verres en plastiques et nos plus vieux vêtements à la bonne franquette : la guindaille ! - L'horeca est un mot utilisé même dans la politique, c'est pas juste un jargon et c'est utilisé pour parler du monde de l'hotellerie, restaurant etc mais pas forcément un endroit qui fait tout en même temps. - Non la farde n'est pas un verbe ahah (on dit aussi classeur en belgique) - Et finalement : pissodrome n'est pas un mot que l'on utilise dans la vie de tous les jours c'est quand même bien beauf :') et encore vous avez pas vu les différents dialectes qu'on a genre le wallon mdr :')

En tant que belge, j’ai bien évidemment eu toutes les expressions mais j’étais tellement « choquée » que vous n’en connaissiez aucunes 😭 Elles sont vraiment utilisées HYPER fréquemment en Belgique que j’ai d’ailleurs découvert que c’était des dialectes belges🇧🇪 (L’équivalent français de l’expression « il a pas toutes les frites dans le même sachet » c’est « ce n’est pas le couteau le plus aiguisé du tiroir »)

1:01 Premièrement, dans "Houte si plou ", le T se prononce. 2:57 Deuxièmement, on peut aussi dire "Joue pas avec mes pieds", la phrase peut se construire comme on veut. 6:17 Troisièmement, on dit juste essui (et parfois essui vaisselle) mais jamais essui DE bain ou DE vaisselle. 7:31 Quatrièmement, non on ne dit pas "Nous fardons"... 9:34 Cinquièmement, "Non peut être" est une forme que l'on utilise pour dire oui à quelque chose de logique. (On l'utilise, par exemple, pour répondre à une question bête / évidente) 11:34 Sixièmement, l'Horeca n'est pas une marque. 12:57 Information, L'indépendance de la Belgique c'est 1830. (Après avoir été attaché aux Pays-Bas par le congrès de Vienne en 1815 pour créer un état "tampon" entre les grandes puissances européennes. Les belges ont finit par se rebêler à cause d'une surtaxation, d'une sous-représentation politique, et d'une différence religieuse entre belges et néerlandais; BE: catholiques, NL: protestants) NB: Après avoir relu mon commentaire, je l'ai trouvé très "sec" et direct. Donc si vous voulez le prendre avec plus de bonne humeur, ajoutez "une fois" à le fin de chaque phrase (c mieux) :)

Ce serait hyper cool que vous veniez en Belgique pour discuter avec des abonnés et qu'on vous apprenne des trucs sur la Belgique :D (y a encore beaaaaucoup d'expressions ahah)

Super vidéo! Maintenant on veut une version pour les expressions suisses! 🇨🇭

À 5 minutes 11 heureusement que Emma est là et tout le long aussi. Nous les Belge, nous avons souffert sur cette vidéo 😅😐🇧🇪

Je suis belge comme je pense beaucoup de personnes en commentaire, je connais et j'utilise ces expressions. Une chose m'a chiffonné, (énervé) la Belgique n'est pas un coin paumé, mais alors pas du tout. Vous n'en avez pas parlé, notre humour, on ne se prend pas la tête et on se moque de nous-même. Y a encore pleins d'expressions. Merci pour cette vidéo.

7:22 ouiii comme Mr pof😃

Le « non peut être » il faut le faire avec l’intonation de « mais t’es con, bien sûr que oui! » 😂

Le français belge est seulement apparu au 18/19 ème siècle avant la langue était le wallon. Pour le côté flamand ( si je me souviens bien ) ça a toujours été du Néerlandais/flamand qui a évolué avec le temps. ( On peut séparé le flamand du néerlandais car il y a pas mal de mots/ expression différentes entre les "deux langues" encore plus que le français avec le français belge.)

0:45 le belge! je suis morte 😭😭

Omg faut tlm faire une version sur les expressions Québécoise surtout qu’il en a plein dépendant les régions C juste incroyable par exemple dans la ville de Québec on a des chouclaque pour dire des soulier ou en Gaspésie il y a d’autre type d’exemple aussi, la rive-sud à la place de torchon on dit Guénille etc. Brefff plein d’expression juste légendaire 😅😂

Le débat a partir de 8:55 c'est vraiment épique, faudrait être bourré pour en débattre 😂😂

mdrrr en Belgique on parle le français pas le Belge ptdrrr et des expressions Wallon, c'est votre ch'ti c'est assez similaire. En Flandre (Nord) ils parlent le Flamand mais on enseigne le néerlandais a l'école

Pour répondre a la question d'Emma sur horeca c'est un mots qui est dans le dictionnaire et qui est beaucoup utilisé en politique pour parler des restaurants , hôtel, café .🇧🇪🇧🇪🇧🇪

Super vidéo vraiment merci ! En tant que franco belge, je me perds souvent dans les expressions en Belgique et j'en ai appris des nouvelles 😂 Vous êtes au top !

Je pleure de rire depuis 10 minutes. Merci pour ce moment c’était géniale Oui les belges ont le sens de l’humour ah ah ah On parle le même français c’est jusque qu’on a des belgicismes Continuez comme ça vous êtes tops Des bisous de Belgique 😀😀👌

Ce serait trop cool un épisode comme ça mais avec un Belge dans la pièce pour vous expliquer genre comment ça s’utilise ;)

Je suis franco-polonaise mais je vis en Belgique depuis ma naissance et ça m’a étonné qu’il y ai plein d’expression que j’utilise au quotidien que vous ne connaissez pas 😅😅. Surtout nonante ! Je pensais pas que le doute étais possible 😅! Sinon je vous adore tous les deux ❤! Continuez comme ça vous êtes adorables ❤❤❤

Génial 😂😂 L'Indépendance de la Belgique date de 1830, avant nous avons fait partit de l'Espagne, de la France, des Pays-Bas... Il doit rester quelques restes de tout ça dans notre dialecte 😅🤣 On peut dire aussi Houstiplou les bains de pieds 😂 On ne dit pas "nous fardons", on dit aussi classer, ou simplement mettre les feuilles dans la farde. On peut dire un classeur aussi. Le "non peut-être" pour dit oui bien-sûr et le "oui bien-sûr" pour dire "prendre moi pour une quiche" (pour un con) 😂, sont très sarcastique, mais vous l'avais sûrement déjà compris 😂 Ils veulent dire l'inverse de ce qu'on dit 😂 Le "non peut-être" sonne souvent comme une question. Par exemple: "voudrais-tu devenir riche? Non peut-être...?" Le "oui bien-sûr", c'est une façon de dire qu'on sait que l'autre nous prend pour un con. "Je ne jouerais pas toute la nuit. Oui, bien-sûr..." J'étais sur que L'horeca était un mot français. C'est comme un milieu, tout ceux qui travaillent dans les restaurant, café, hôtel, font partit de l'Horeca. 😊 Super vidéo, comme d'hab, merci de nous faire rire 🥰❤️

C'était génial j'ai appris bcp 😂👌🏼 Faites la version Suisse la prochaine fois aussi svp 🇨🇭 Ça peut aussi être très drôle et intéressant, surtout que certaines expressions viennent du suisse allemand 😜 Ps : 💜 sur vous les belges je vous kiffe trop autant votre peuple que votre pays et sa culture, je trouve on a un peu des similarités avec la Suisse, vous êtes grave attachants en tout cas. Et votre accent, contrairement à l'avis de certains, je le trouve hyper calme mignon 😌 (n'empêche que dans certaines prononciations il ressemble pas mal à l'accent de certains suisses haha)

6:27 En Belgique, un torchon c'est pour nettoyer le sol, du coup pour la vaisselle on dit un essui / un essui de vaisselle xD

Le « non peut-être » qui veut dire « oui biensûr » il se dit sur un ton ironique dans une phrase, sinon même nous on ne comprend pas 😂 Contexte : Si tu demandes à un ami qui va toujours aux soirées : « Dis tu viens à la soirée Samedi ? » « Non peut-être ? Évidemment que je viens » C’est vrai que quand on a pas l’habitude de l’entendre ça peut sembler paradoxale comme expression 😂 Mais c’est une expression ironique 😊

Salut, Je suis Belge... Alors le "A Hout-si-plou" veut dire (loin, très loin) c'est en fait du "Wallon" "Jouer avec les pieds de ...." veut dire (se foutre de la gueule de... Abuser de ...) Nonante - Quatre Vingt-dix (et ce n'est vous qui prononçons correctement... 7 sept 70 septante, 9 neuf 90 nonante... On devrait même en principe dire 8 huit 80 hoctante et non quatre-vingt) Ne pas avoir toutes les frites dans le même sachet - Une personne pas très cohérente Essuie de vaisselle etc - Pour essuyer on utilise un Essuie (un torchon c'est pur essuyer le sol) Non peut-être - Mais oui bien sûr Pissodrôme - Urinoir Guidailler - Faire la fête Faire de ton nez - Arrogant Et il y en a encore tellement comme "oufti" dans la province de Liège par exemple... Merci Emma pour dire que nous sommes "sensés", ce qui est vrai... lol Par contre, entre autre, je n'ai jamais compris pourquoi vous prononcez un "T" dans sandwich ???? Cela ne s'écrit pas sandwiTch ;-)

Ça reste les meilleurs vidéos en duo, on rigole du début jusqu'à a la fin 😂😂

Ne pas avoir les frites dans le même paquet = ne pas avoir la lumière a tous les étages = fou 🤪🤣

C'est marrant de voir comme d'un pays à l'autre ou même d'une région le vocabulaire et les expressions changent. 😱 Je ne pensais pas qu'on nous comprenait si peu quand on parle 😂.... En bonne belge que je suis il n'y en avait que 2 que je ne connaissais pas 🤣 et j'en utilise la plupart dans mon langage courant, oups 👀. Bravo Emma t'en a trouvé la BLINDE 👏🏻 Et ça, vous savez ce que ça veut dire ? Aller sur ce je vous laisse GALÉRER pour trouver 😏

y a tellement de belgicisme et c'est hilarant de vous voir comme ca. et défois y a des mots qui ne veulent pas dire la meme chose en france et en belgique. exemple: une cruche c'est un carafe

Merci pour cette vidéo!!Je les connaissais toute🍟🍫 Pour vos cultures : les expressions varient aussi d'une province à l'autre en Wallonie. ET l' indépendance de la Belgique est déclarée en 1830

C'était super drôle de vous voir devinez nos expressions belges de qualité ahah ! Vous n'étiez pas si mauvais Bisous de Belgique ❤️🇧🇪

Un épisode deux s’il vous plaît😊😊😊😊😊😊j’ai adoré découvrir les expressions belges Hâte de voir celle québécoise

j'ai jamais autant ris en regardant une video youtube, MERCI. Btw je viens de découvrir le chaine de Emma avec sa video sur l'endometriose et bravo, Chris t'as l'air Super Top, un grand bravo a tous les deux !

Vraiment cool la vidéo! Ça serait vraiment nice de faire ce concept avec les expressions québécoises, ça serait très drôle de vous voir galéré 😂

C était super drôle étant et étant belge moi même j ai découvert des expressions 😂 et au cas où la Belgique a été créée en 1830 pour être un état tampon être les grandes puissances mondiale à cette époque voilà voilà 🌸

Woaaa expressions québécoises!! Je pourrais te faire une liste tellement longue que vous feriez 3h de vidéo hahaha

incroyable vidéo comme d'habitude

J’adore le concept à chaque fois c’est hyper drôle de découvrir des nouvelles expressions😂 Je vous adore vous respirez la bonne humeur 🫶🏻

9:11 par exemple pour le truc pour les vitres je les appelles les pschitt pschitt 😂

Les belges ont un français soutenu "à l'écrit seulement" ... Et juste après il nous lâche un WESH?! 😂

Petit cours d'histoire belge : La Belgique "existe" depuis longtemps mais était en faite Hollandaise, notre pays a obtenu son indépendance en 1830 et en 1831, le premier roi Belge, Leopold 1er était courroné 😊🇧🇪

Cette édition sur les expressions belges était à mourir de rire ! Maintenant je veux voir la même mais avec les expressions québécoises, ça devrait être tout aussi drôle !

On a pris cher😅🇧🇪

Mais qué biesse type dit 🤣! Bravo à Emma pour la déduction 😁

Je suis une belge morte de rire! 🤣🤣 j'adore votre Duo, je suis pliée de rire! Je n'ai absolument pas été choqué rassurez vous! Et j'attends l'épisode 2! 😍 Et! Ça vous dis qu'on aille guindailler un de ces jour? 🤣🤣

Votre couple est incroyable ❤

bon, alors il y a un an, j'ai découvert que dans le reste de la France - j'habite en Alsace- il n'y avait pas de bredeles à Noël, choquant. Mais encore plus choquant: vous ne disiez pas tirette ( sachant que nous utilisons également fermeture éclaire)

5:00 , 6:24 on ne remercierai pas assez Emma pour avoir pris en considération notre pays 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪

9:10 : Le Pschitt doit son nom au bruit que ça faisait lorsqu'on l'ouvrait ^^; "Perrier, la marque qui fait Pschitt". On est en plein dans l'onomatopée. Après, il faut avoir connu la marque (pas Perrier, mais Pschitt) ^^; Pour zip, il existe des sacs congel "zip-lock", et c'est comme la braguette, simple et rapide, tu zippes ^^; (c'est moins douloureux, par contre avec les sacs plastiques ^^; Vieux souvenirs de mon enfance ^^;). 11:00 : Guindailler, un point chacun, parce qu'en fête étudiant, tu viens surtout pour draguer, pas juste faire la fête (certains, c'est juste pour picoler ^^; Belges-Bretons, même combat ^^;).

ah le petit Belge te regarde 😁

Merci pour la vidéo qui régale Chris ça fait plaisir 😃👍!!!

La tirette : A ça c'est la chasse d'eau 🤣🤣

Horeca, parfois écrit HORECA ou HoReCa, est un acronyme désignant le secteur d’activités de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés. En anglais, il a le même sens et se comprend comme acronyme de Hotels, Restaurants and Catering. Officiellement utilisé en Belgique1, au Luxembourg2, en Suisse3, aux Pays-Bas et dans tous les pays anglo-saxons, il l'est également au sein de certaines sociétés commerciales internationales actives dans le secteur de l'alimentation. Par là, son usage s'est répandu dans plusieurs langues. En France, les abréviations utilisées sont HCR, CHR ou CAHORE, pour « cafés-hôtels-restaurants », voire CHRD pour « cafés, hôtels, restaurants et discothèques ».

Je trouve que la langue, le français belge est très jolie. OK pour une vidéo sur les expressions québécoises ! 👍

Au Québec, au lieu d’appeler la fermeture éclaire « zip » on l’appelle « zipper ». Va savoir pourquoi 😅

Lancer la vidéo, mettre sur pause pour aller chercher un truc et se rendre compte qu'on a un débat intérieur sur une des expressions x) Et sinon, Fermeture Eclaire, c'est une marque à la base, en français c'est une fermeture à glissière et la tirette c'est la languette en métal qui sert justement à faire glisse de haut en bas ^^ Hâte de voir la version Québec ! Vous voulez par faire dire les expressions à Google avec l'accent en même temps ? x)

Les bests vidéos 🤣👌 vous m'avez tuée avec le zip pchiii 🤣🤣

Pour le fait que Chris soit deja aller en Belgique pour des challenges et qu il la traite de “ region paumee de france” me tue en tant que belge 😂

La prochaine fois vous pouvez faire les expressions Suisse 🇨🇭

Il a aussi plusieurs dialecte en Belgique comme en France, par exemple vous avez le dialecte Breton, chez nous on a le dialecte borain ou patois, certains mots utilisés dans la vidéo on ne les utilise pas tous et selon les provinces

On est oú là ,à la campagne 😆

C'est trop cool la vidéo 😁 peut-être pour un prochain épisodes les expressions du Québec et/ou de la Suisse ✨

Je suis belge et y a beaucoup d'expression que je connaissais pas😂

" La Belgique est une région perdue/ un département de la France. " J'ai failli faire un AVC.

Je suis tellement morte de rire. J'adore quand vous essayer de comprendre nos expressions 😂 On dit même À Houte Si Plou les bains de pieds aussi si jamais 😂 (mais c'est une ville qui existe normalement mdr) Non on ne dit pas "farder ses fiches" c'est juste un mot comme trousse pour plumier. Essuie de bain, un essuie de vaisselle... Le torchon c'est pour le sol ^^" L'horeca c'est en gros une branche d'emploi. Travailler dans l'horeca ce n'est pas une marque. Tu bosses en cuisine ou dans un café ou dans un hôtel pas forcement le tout ensemble. La Belgique vient de souffler ces 192 ans Chris 😆 Merci à vous pour ce bon moment j'ai bien rigolé c'est vrai qu'à force de vivre en France j'en oublie certaines expressions belges et ça me fait rire de les retrouver.

OUAAAAIIIS LES BELGE ON ESG LÀ !!!!!

Vrm j’aime bien ce genre de vidéo

Pour ceux qui voudront s'essayer au jeu ou pour la prochaine vidéo voici quelques expressions belges: -un baraki / baraki d'kermesse -un dikkenek -en stoemelings -des carabistouilles -on se dit quoi -brosser les cours -avoir bon -ça m'a bien gouté -ça peut mal -ça spite -chercher misère -donner une baise -en arriver une belle à quelqu'un -être bleu de quelqu'un -il drache -être dure de comprenure -il fait douf /malade -mordre sur sa chique -se disputer pour des queues de cerises

Je suis belge est je n'ai jamais dit Non peut-être ni faire de son nez xD Mais il faut refaire un épisode, c'était hyper marrant. Merci

J’aimerais trop que tu fasses les expressions italiennes Ça serait trop bien🤩🥰

A hout si plouc je ne l'utilise jamais et je suis belge, ça en fait plusieurs expression Wallonne, pas belge. Il y a une différence mais vu notre humour ne vous inquiétez pas 😂

Québec vs France pour le prochaine épisode ! J'adore vos vidéos❤️ Continuez comme ça

Chris on existe depuis 1830 😂

On dit à perpette les olivettes ! 😂 J’attend les expressions italiennes 🇮🇹 ça serais drôle de vous voir décoder nos expressions

Pour Emma qui dit qu'on ne nomme pas les choses par des Onomatopées- Je suis la seule à dire pour un vaporisateur, spré etc... un "pchit-pchit"? 😂

5:26 c'est les françaises qui ont inventé les frites. Dans les années 1800, des vendeuses de beignets s'installèrent autour du Pont-Neuf, et ce furent elles les premières qui eurent l'idée de plonger des pommes de terre dans de l'huile de friture.

Je suis française et je viens d'emménager en Belgique donc cette vidéo tombe à pic. Ce que j'ai retenu en quelque jours en compagnie des belges c'est qu'ils appellent le repas du midi "le dîner" et celui du soir "le souper". Aussi la règle c'est une latte et l'expression "à plus tard" est soutenue pour eux donc ils utilisent énormément "tantôt". Quand il pleut des cordes il "drache". Certains dans les commerces disent "s'il vous plaît" pour "merci" aussi😄

Alors déjà il y a différente expression par rapport au région ( Wallonie, Bruxelles et la Flandre ) et dans les expressions il y a aussi les dialectes comme le wallon,le brusseleer ( qui n’est plus beaucoup parler ) et le flamant 🇧🇪

Au nom de la Belgique, Chris tu va finir à la guillotine et emma, bienvenue en Belgique 😁😁😁 On a une langue logique qui est fort basée sur les situations ou les sons entendu. La vidéo est quand même génial 😂😂😂

Si vous voulez plus d'informations sur les expressions belge vous pouvez regarder la chaîne "la minute belge "

à part le nonante j'ai rien trouvé 🤣,alors que j'habite à moins de 30 minutes de la Belgique et que j'y vais souvent ! mais pour être honnête je n'ai jamais entendu aucune de ces expressions ( à part les nombres bien entendu) :) , ah oui et le nonante et le septante ça vient de notre façon de compter, en France on utilise la base 10 et la Belgique la base 20 :) et top vidéo , vivement la prochaine !!! :) :) :)