2022.10.16
関東三大祭りの一つ、川越まつり二日目の様子です。
コロナの影響で3年ぶりの開催でした。
川越周辺を大規模で通行止めにしているので、広範囲で大規模なお祭りの感じです。
人も多く、お店も出店も多く、すごく盛り上がっていました。
This is the second day of the Kawagoe Festival, one of the three major festivals in the Kanto region.
It was held for the first time in 3 years due to the influence of Corona.
The Kawagoe area is closed to traffic on a large scale, so it feels like a wide-ranging and large-scale festival.
There were a lot of people, a lot of shops and stalls, and it was really exciting.
Este es el segundo día del Festival Kawagoe, uno de los tres principales festivales de la región de Kanto.
Se llevó a cabo por primera vez en 3 años debido a la influencia de Corona.
El área de Kawagoe está cerrada al tráfico a gran escala, por lo que se siente como un festival amplio y de gran escala.
Había mucha gente, muchas tiendas y puestos, y fue muy emocionante.
C'est le deuxième jour du Festival de Kawagoe, l'un des trois principaux festivals de la région de Kanto.
Il a eu lieu pour la première fois en 3 ans en raison de l'influence de Corona.
La zone de Kawagoe est fermée à la circulation à grande échelle, cela ressemble donc à un festival de grande envergure et à grande échelle.
Il y avait beaucoup de monde, beaucoup de boutiques et de stands, et c'était vraiment excitant.
Đây là ngày thứ hai của Lễ hội Kawagoe, một trong ba lễ hội lớn ở vùng Kanto.
Nó được tổ chức lần đầu tiên sau 3 năm do ảnh hưởng của Corona.
Khu vực Kawagoe bị đóng cửa với giao thông trên quy mô lớn, vì vậy nó có cảm giác như một lễ hội quy mô lớn và quy mô lớn.
Có rất nhiều người, rất nhiều cửa hàng và quầy hàng, và nó thực sự rất thú vị.
这是关东地区三大祭典之一的川越祭的第二天。
受新冠疫情影响，时隔3年举办。
川越地区大规模禁止通行，因此感觉像是一个范围广泛的大型节日。
有很多人，很多商店和摊位，真的很令人兴奋。
관동 3대 축제의 하나, 가와고에 축제 둘째 날의 모습입니다.
코로나의 영향으로 3년만의 개최였습니다.
가와고에 주변을 대규모로 통행금지로 하고 있으므로, 광범위하고 대규모 축제의 느낌입니다.
사람도 많고, 가게도 출점도 많아, 몹시 분위기가 났습니다.
#川越まつり2022#川越祭り#KawagoeFestival