KÂRÇE-İ NEV’EDÂ
(18 Makamlı Kâr-ı Nâtık )
Maqam / Makam: Rast
Usûl: Aksak (ağırca)
Poem / Şiir: Mustafa Tahralı
Composer/ Bestekâr: Cinuçen Tanrıkorur
Opus /Beste no. 254, Washington D.C. 06.06.1990,
Oud & Vocal Performance / Ud-Ses İcrâsı: Cinuçen Tanrıkorur
Performance Place & Date / İcrâ Yeri ve Tarihi: Ev/Home: Washington D.C.
June/ Haziran 1990
Ses Restorasyonu: Burak Kaynarca
Video: Ferdi Şah (Haziran 2024)
KÂRÇE-İ NEV’EDÂ
(18 makamlı Kâr-ı Nâtık )
Güfte: Mustafa Tahralı
Aksak (ağırca) Beste: Cinuçen Tanrıkorur
06.06.1990, Washington D.C. / Beste no. 254
KÂRÇE-İ NEV'EDÂ (Onsekiz Makam)
-Sayın Cinuçen Tanrıkorur'a
I.
Bir kāmet-i RAST dilberin âhengine meftûn
Aşk ehli okur kıssa-i Leylâ ile Mecnûn
Sahrâda SEGÂH semtine düşmüş dil-i mahzûn
Leylâ’sın arar sînesi bin âh ile pür-hûn
Feryâdına bir aks-i sadâ vermedi gerdûn
Nakş eyledi şekvâsına HÜZZAM ile tuğrâ.
SÛZNÂK dertlere düşmüş gezer âvâre gönül
Seyreder nâle vü efgān ile bîçâre gönül
Yükleyip âteş-i sûzânını rüzgâre gönül
Girdi gülşen-geh-i KÜRDÎLİHİCAZKÂR’e gönül
Derd-i firkat, gam-ı gurbet ile seyyâre gönül
Kıldı âhir dil-i nâçâre devâ ŞEVKEFZÂ
Hep âşinâ görünür ehl-i aşka bîgâne
Koşup varınca gönül tâ ACEM-AŞÎRÂN’e
Kadem kadem yol alır gülsitân-ı cânâne
Saçınca gülleri bûy-i FERAHFEZÂ câne
Yanar HİCÂZ ile pervâne gönlü hicrâne
Verir mi hiç felek âteşten özge bir sahbâ.
II.
Ey dil firâk derdine bir gün devâ düşer
Leylâ yolunda seyrine UŞŞAK sezâ düşer
Âheng-i BÛSELİK verir encam, şifâ düşer
Âgūş-i kalbe nağme-serâ mehlikā düşer
Sürmez safâ-yı dil, yine yârdan cüdâ düşer
Mecnûn erişti kûy-i HÜSEYNÎ’ye âşinâ.
BESTENİGÂR nağmesi bülbül gibi zâr eyledi, âh
Hasret-i yâr derdine gülzârını nâr eyledi, âh
EVC visâl şevkıne bir bülbülü yâr eyledi, âh
Cûşiş-i dil bir gül-i rânâda karâr eyledi, âh
Seyr¬-i MUHAYYER görünüp terk-i diyâr eyledi, âh
Devr edip âfâkı gönül eyledi âheng-i safâ.
Açıp MÂHUR yüzünden perdesin devrâne gelmiş aşk
Cihan bilmez değil, mâşuk yüzünden câne gelmiş aşk
NİHÂVEND gülsitânın hüsnünü seyrâne gelmiş aşk
Gönül şehrinde pinhan seyredip meydâne gelmiş aşk
Bugün NİKRİZ cemâlinden dile ihsâne gelmiş aşk
Nihân olmaz cihandan, perdelerden ol nihan peydâ.
"Zeyl"
RAST gelip âhir Cinuçen* verdi hitam Kârçe’sine
Dergeh-i Zîşân’e dönüp etti heman hamd ü senâ
Düştü Mürid nağme-i uddan dil-i yârâne niyaz
Ömrünü müzdâd ede Mevlâ, kıla ihsân u atâ!..
Mustafa Tahralı
11-25 Mayıs 1990 / İstanbul
Vezni:
1. Mef’ûlü Mefâîlü Mefâîlü Feûlün.
2. Fâilâtün Feilâtün Feilâtün Feilün (Fa’lün).
3. Mefâilün Feilâtün Mefâilün Fa’lün.
4. Mef’ûlü Fâilâtü Mefâîlü Fâilün.
5. Müfteilün Müfteilün Müfteilün Müfteilün.
6. Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün.
7. Müfteilün Müfteilün Müfteilün Müfteilün.
Not 1: Bu 18 makamlı kâr-ı nâtık'ın güftesi Mustafa Tahralı tarafından Cinuçen Tanrıkorur'a ithafen 11-25.05.1990 tarihlerinde İstanbul'da yazılmış, bestesi Cinuçen Tanrıkorur tarafından 05-06.06.1990 tarihlerinde Washinton D.C.'de bestelenmiştir.
Not 2: Başta Viyolonsel ile 3 dakikalık giriş taksîmi yapılacaktır.
Not 3: I. Bölümün sonunda Hicaz'dan Uşşâk'a Tanbur veya Kemençe ile 3 dakikalık geçiş taksîmi yapılacaktır.