CÓRDOBA
Ciudad de los sentidos
Emisión 16/2/03
El documental sigue un itinerario cronológico a través de sus monumentos: puente romano, Mezquita-Catedral, Medina Azahara, Sinagoga, alcázar de los Reyes Cristianos....Vemos su casco antiguo lleno de rincones con duende, y paseamos por él de noche. Junto al río vemos los restos de sus molinos árabes, comprobamos el buen estado de salud de su río, en los sotos de la Albolafia (paraíso natural en plena ciudad), y nos acercamos a su poco conocido botánico.
El documental se demora mostrando su Feria y su Semana Santa. De soslayo se introduce en la intimidad de sus patios, donde un bailaor rompe el silencio con su taconeo, o el agua de las fuentes canta de un modo diferente en los doce patios del Palacio de Viana.
Hay una Córdoba típica, que bien representa el toro en su museo taurino, y el caballo en las Reales Caballerizas, (de los cruces genéticos llevados a cabo allí salió la raza española), pero pocos conocen como se hace el sombrero cordobés, o como se fabrica una guitarra, que en gran parte, la economía de la ciudad se sustenta en la industria joyera, que su facultad de veterinaria aplica las últimas técnicas quirúrgicas, o que su hospital Reina Sofía es líder en trasplantes. El documental insiste en una Córdoba menos conocida, generosa y abierta: el Ave la ha confirmado como puerta de Andalucía.
CORDOBA
City senses
The documentary follows a chronological path through its monuments: the Roman bridge, Mosque, Medina Azahara, Synagogue, Alcazar de los Reyes Cristianos .... We see the old town full of places to troll, and he walked by night. Along the river we see the remains of his mills Arabs, we see the good health of their river, where groves of Albolafia (natural paradise in the middle of town), and we approach the little-known botanist.
The documentary takes showing the Fair and Holy Week. Sideways is introduced in the privacy of their courtyards, where a dancer breaks the silence with his footwork, or water sources sings in a different way in the twelve yards of the Palace of Viana.
Cordoba is a typical, which well represents the bull in bullfighting museum, and the horse in the Royal Stables (from genetic crosses carried out there came the Spanish race), but few know how to do the hat offer, or a guitar is made, which in large part the city's economy is based on the jewelry industry, its veterinary school uses the latest surgical techniques, or your hospital Reina Sofia is a leader in transplantation. The film insists on a less known Córdoba, generous and open: Hail the door has been confirmed as Andalusia.
Escuchar
Leer fonéticamenteDiccionario - Ver diccionario detalladoUtilizar el Traductor de Google para:BúsquedasVídeosCorreo electrónicoMóvilChatEmpresaAcerca del Traductor de GoogleDesactivar traducción instantáneaPrivacidadAyuda
©2010Herramientas para empresasGoogle Translator ToolkitAcerca del Traductor de GoogleBlogPrivacidadAyuda