Civil War - I Will Rule The Universe (Cover на русском языке

Civil War - I Will Rule The Universe (Cover на русском языке | By Ванёк The Басист)

Рет қаралды 43,095

10 ай бұрын

Civil War - I Will Rule The Universe
The Killer Angels (2013)
Музыка и текст: Civil War
Автор перевода: Алексей Бушменков ( deadwhiteman)
• Я ВК: steve_harris
• Группа ВК: vanek_the_bassist
• Я в Инсте: / vanek_the_b. .
• Мой телеграмм-канал: t.me/vanekthebassist
• Поддержать канал:
2200 7004 8771 3264 (Тинькофф)
Текст:
Миром править буду я!
С детства войной пропитан был он
Настал его час, взошёл на престол
Наполеон Бонапарт!
Он мастер игры и ровня богам
В искусство войну перевоплащал
Ведь в красках её знал!
И стал избранником судьбы
Начав свой цикл жизненный на Корсике
Став гордостью семьи
Жить он в собственной сказке стал
Себе не смел он изменять, ни за что не врал
Когда кричал:
Миром править буду я
Ваш спаситель и храбрец
Стану в памяти людей я вечным
Миром править буду я
И развею всю печаль
Когда я вознесусь к вратам небесным
Ведь я и есть бог
Кто только мог подумать что он
Исполнит мечты, добьется всего,
Прославится навек?
Увы, на Земле всему есть предел
В миг потерял он всё, что имел
Ведь час его прошёл!
И в той битве при Ватерлоо
В ответ врагу не смог он дать отпор
Как ни был бы силëн
Его сказке конец настиг
Своих целей не достиг, но как же так?
Все стëрто в прах!
Сколько б ни было героев
Лишь его все будут чтить
И в те дни, когда все плохо
В небо буду я смотреть
---
Автор канала не претендует на авторские права. Все права принадлежат исключительно группе Civil War и лейблу Nuclear Blast. Видео сделано исключительно в развлекательных целях.
#civilwar #iwillruletheuniverse #napoleonbonaparte

Пікірлер: 85

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

Честно говоря, я чуть не умер когда вокал записывал...

@OlkhovskiyIvan 10 ай бұрын

Ты давай аккуратнее) спел ох***но!

@namazishmakhametov3649 10 ай бұрын

А почему? Можно подробности?

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

Потому что вокал Нильса капец высокий, даже Йоаким бы не перепел его 🤒

@androidstar2527 10 ай бұрын

@@vanek_the_bassistда, это факт

@marshalmoro1701 10 ай бұрын

Жаль что Нильс давно уже не в civil war(

@user-vl6zp3gr9u 10 ай бұрын

О, сам Бонапарт!!! Кайф за кайфом, у Олега альбом, у Вани новый кавер))) Спасибо вам ребят!!!

@fransjannson544 10 ай бұрын

Always have wanted a russian cover of this Song ❤ From Sweden 🇸🇪

@SabaheadForce 10 ай бұрын

Ох, какой хороший кавер! Отличный перевод, неплохое исполнение и потрясающая интерпретация инструментала. Благодарю!

@-jester-bouffon8202 6 ай бұрын

Не перестаёшь удивлять, как было круто, так и остался твой контент крутым. Видно, что очень старался эту тяжёлую песню в плане вокала спеть.

@vanek_the_bassist 6 ай бұрын

Да, было нелегко. Спасибо большое :)

@elizasummers4398 10 ай бұрын

Не могли бы вы сделать английский кавер?

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

Если твой коммент соберет 40 лайков, - сделаю :)

@elizasummers4398 10 ай бұрын

@@vanek_the_bassist Это должно быть легко! Ваши каверы всегда звучат лучше оригинала!

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

Спасибо конечно, но я так не думаю :)

@Dobraya_Rozetka 5 ай бұрын

@@elizasummers4398не все, но wehrmacht, ruina imperii, I will rule the universe

@yaroslavermakovich657 26 күн бұрын

@@vanek_the_bassist Мой лайк был сороковым)

@user-zt2xw7il5s 8 ай бұрын

👏😤🤘 Красава! Всех перепел !

@hanyagami5230 Ай бұрын

Excellent cover!! The lyrics are well adapted and the melody is better performed than the original song. You're great, keep it up! Greetings from Argentina 🔵⚪🔵

@user-fy2df6ox4h 5 ай бұрын

Ванек,круто спел и сыграл. Так держать!👏👏👏

@marshalmoro1701 10 ай бұрын

Очень шикарный кавер и ещё за строчки из стиха Лермонтова воздушный корабль отдельный респект!!!❤❤❤ Хотелось бы ещё русский кавер на the art of war от serenity!!! Ваш кавер лучший!!!

@user-ys3uw8ze7z 10 ай бұрын

А что за строчки?

@marshalmoro1701 10 ай бұрын

Из стихотворения: воздушный корабль Лермонтова

@user-ys3uw8ze7z 10 ай бұрын

@@marshalmoro1701 цитату можно из песни, потому что я их не увидел

@anderan18 10 ай бұрын

Щикарный кавер, качество звука растёт. Просто топ!!!!

@qwizplay8134 10 ай бұрын

Наполеоновская тематика, пожалуй, одна из самых любимых мной в истории. И тем мне сильнее нравится этот кавер. И задаюсь вопросом, а какого чёрта я не интересовался этой группой? Спасибо, Ванёк, похоже ты помог мне открыть эту группу)

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

Рад, что смог помочь открыть ещё одну группу в твоей жизни ;)

@user_DedMoroz 10 ай бұрын

Огонь, кавер просто шик, лайк однозначно🤘🤘🤘🎸🎸🎸

@arboozium4825 9 ай бұрын

Сногшибательный кавер. Ждем Rome is falling?

@Sowee1409 6 ай бұрын

"Мой Император.. что мы будем делать?" "Мы ничего не можем поделать..." "Вообще-то можем, Мой Император! У Ванька Бассиста кавер специально для вас." "Потрясающая новость! Поставьте, скорее, диск в граммофон!"

@xenom7121 10 ай бұрын

Как же годно то...

@AhandroV 8 ай бұрын

Спасибо большое автору за труд!!

@CromwellTheFurry 10 ай бұрын

Как всегда на высоте

@Rindle 10 ай бұрын

Мощно

@elizasummers4398 10 ай бұрын

Как всегда, Это восхитительно!

@Live-nt1ct 10 ай бұрын

я один услышал песню на нарву) и так уверены в победе))начав свой цикл жизненный на корсике)

@Gans2030 9 ай бұрын

Блин ты как глотку не сорвал чудом наверное, красавчик что могу сказать, так держать ☝🏻

@vanek_the_bassist 9 ай бұрын

Спасибо большое) да, это правда. Вокал Нильса довольно-таки высоковат оказался для меня, даже пониженная тональность не особо спасла🤕

@Gans2030 9 ай бұрын

@@vanek_the_bassist а она и не спасёт, надо минимум на 3 пол тона снижать было, тогда бы вытянул спокойно 😊

@user-iy7rm7dt8x 7 ай бұрын

Круто!!!

@transatlanticnostalgia4655 10 ай бұрын

Неожидал от вас Civil War. Но очень рад!

@user-tv1re8nc8e 10 ай бұрын

Потрясающи💪👍🤘🔥

@theodoreagnostic7313 10 ай бұрын

Превосходно! Кавер просто класс!👍 Особенно сильно зацепил припев, ведь они у вас всегда здорово получаются. Видеоряд тоже потрясный. Это одна из моих любимых песен. Вставить в клип отрывок из стихотворения - замечательная идея! Очень понравилось.👏 Это стихотворение Лермонтова тронуло меня до глубины души, когда я его читал. Спасибо вам большое! Так держать! Жду с нетерпением новых каверов на Sabaton.

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

Большое спасибо) да, как-то это идея внезапно в голову пришла)

@slavacvetkov 10 ай бұрын

У Дубинина, кажется, эти строки были в песне «Наполеон»

@user-bs2wc3ze6g 10 ай бұрын

Молодец!

@Eugene_Spark 10 ай бұрын

Ждал этот кавер в твоем исполнении. Очень хорошо. Зацени на моем канале мой перевод на этот трек.

@Eugene_Spark 10 ай бұрын

Вот - kzfaq.info/get/bejne/qrd8d8SdmLLQqHU.html

@constableconstable2563 9 ай бұрын

This cover couldn't have come at a better time, especially with the new film coming out soon.

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

The film will be released only in November. And so yes, a little hyped on the trailer :)

@Eugene_Spark 10 ай бұрын

Этот фильм? - kzfaq.info/get/bejne/qrd8d8SdmLLQqHU.html

@vanek_the_bassist 10 ай бұрын

@@Eugene_Spark да

@ghotus 10 ай бұрын

🤘🤘🤘

@apaxhonapaxhon5730 9 ай бұрын

Музыка Текст Голос и Ведео 👍👍👍👍👍👍🤟🤟🤟🤟

@charlescene9698 10 ай бұрын

Shazam не обманул и для тех кто не понял это альтернатива на carolus rex от бывших sabaton🤟

@slavacvetkov 10 ай бұрын

Ждём Colour's on my shield?

@KOHTYGEHbIu 7 ай бұрын

Так не плохо. Вокал бы по брутальней. * Тапок * круче конечно, но есть к чему стремиться. Жги.

@user-kt9zy5ul9o 10 ай бұрын

Rome is falling хочу

@DmitryNetsev 10 ай бұрын

Так вот откуда взята мелодия для "Нарвы"!

@user-fd4tu5qd1f 6 ай бұрын

Фрагментарные совпадения в "Нарве", конечно, есть, и в мелодии, и в аранжировке, но этим грешат и более именитые авторы, и не только у нас. В целом же его песня очень хороша, не бейте по рукам молодое дарование, исправится с опытом.