In this video, I show scenes of a journey up the Volcán de Acatenango, with a view across to the continually erupting Volcán de Fuego, or Chi Q'aq' ('where the fire is'), which lives up to its name by erupting every half an hour or so in a minor way, and from time to time more seriously.
This goes with my post 'Acatenango and Atitlán: The Mountain of Fire and the Most Beautiful Lake', released on a-maverick dot com and on medium dot com (A Maverick Traveller) on 5 April 2024.