Рет қаралды 6,467
„Clopotele de seară”, un cântec cunoscut în lumea întreagă.
„Clopotul, icoana care sună o rugăciune în bronz” pentru viață, pentru pace și iubire, pentru tihnă și acceptarea implacabilă a trecerii timpului... Când trăiești un dor nespus după părăsirea locurilor natale, purtând în suflet sentimentul înstrăinării, astăzi mai mult ca acum 200 de ani când a fost lansat cântecul, cu gândul acasă, în PACE.
...............
„Clopot de seară, sunetul tău liniștitor
Multe gânduri animă și dor
De zilele tinereţii, de satul meu natal
De casa părintească și prima iubire….
În fiecare noapte clopotele înlănţuie
Ecourile zilei care trece,
Să-mi plângă inima începe
La sunetul ce lumea o petrece.
E sunetul care m-a însoţit mereu
Prin primăvara ce-a trecut
Și-ncet mă duce spre iarnă,
Cum doare, cum doare, clopot de seară!”
........
„Evening bells” în limba engleză, „Вечерний звон - Vecherny svon” în limba rusă, „Abendglocken” în limba germană, „Les cloches du soir” în limba franceză. Muzica Ivan Kozlov și Aleksandr Aliabev, pe versurile lui Thomas Moore poet irlandez.
Una dintre cele mai frumoase și sensibile interpretări, cea a lui Ivan Rebroff, cântăreț german- pe numele său adevărat Hans Rolf Rippert.
........................
Mulțumesc pentru vizită.
Dacă v-a plăcut, dați-mi un like și abonați-vă la canalul meu
.......................
This channel is NON PROFIT, NON-COMMERCIAL! Videos may contain copyrighted material. All trademarks and copyrights remain the property of their owners. Enjoy & Subscribe for more!AFIȘEAZĂ MAI PUȚIN