Рет қаралды 186,575
悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った
だけど誓いは あまりに強く いつか 張り詰めるばかり
糸が絡まりながら ただれゆくように
永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい
わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ
溢れ出る憎しみを 織りあげ わたしを奏でればいい
信じていれば 恐れを知らず 独り歩けると知った
長い手足が 手探りのまま 森へ迷い込んだ時
深い樹海は暗く 祈り のみ込んで
この声を聴いたなら 泣き叫び 目を閉じて 何ひとつ 許さないで
あなたさえ いなければ この夢を 守れるわ
溢れ出る憎しみを 織りあげ あなたを愛し 歌うの
永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい
わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ
溢れ出る憎しみを 織りあげ わたしを奏でればいい
やさしく殺めるように
(Bahasa Indonesia)
Anda menyentuh hati saya yang bermasalah, dan saya pikir hujan akan berakhir
Tapi sumpahku begitu kuat sehingga suatu saat aku akan tegang
Seperti benang yang terjerat dan menetes
Jika Anda menginginkan keabadian, pegang saja saya sekali dan lepaskan tangan saya
Selama aku tidak disana, aku bisa melindungi mimpi itu
Menenun kebencian yang meluap dan mempermainkanku
Saya belajar bahwa jika saya percaya, saya bisa berjalan sendiri tanpa rasa takut
Saat kakiku yang panjang mengembara ke dalam hutan sambil meraba-raba
Lautan pepohonan yang dalam gelap dan menelan doa
Jika Anda mendengar suara ini, menangislah, tutup mata Anda, dan jangan memaafkan satu hal pun
Aku bisa melindungi mimpi ini tanpamu
Menenun kebencian yang meluap, aku mencintaimu dan bernyanyi
Jika Anda menginginkan keabadian, pegang saja saya sekali dan lepaskan tangan saya
Selama aku tidak disana, aku bisa melindungi mimpi itu
Menenun kebencian yang meluap dan mempermainkanku
sehingga aku bisa membunuhmu dengan lembut