Coco 2017 - La Llorona (One Line Multilanguage) (19 Versions)

  Рет қаралды 157,112

YryskeldiYT

YryskeldiYT

2 жыл бұрын

Coco is a 2017 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. The film's voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía and Edward James Olmos. The story follows a 12-year-old boy named Miguel who is accidentally transported to the Land of the Dead, where he seeks the help of his deceased musician great-great-grandfather to return him to his family among the living and to reverse his family's ban on music.
The concept for Coco is inspired by the Mexican holiday Day of the Dead. The film was scripted by Molina and Matthew Aldrich from a story by Unkrich, Jason Katz, Aldrich, and Molina. Pixar began developing the animation in 2016; Unkrich and some of the film's crew visited Mexico for research. Composer Michael Giacchino, who had worked on prior Pixar animated features, composed the score. With a cost of $175-225 million, Coco is the first film with a nine-figure budget to feature an all-Latino principal cast.
#Coco2017 #Coco #LaLlorona #Disney

Пікірлер: 307
@yryskeldiyt9273
@yryskeldiyt9273 2 жыл бұрын
Ossetian Version - kzfaq.info/get/bejne/ibqYe9V31JmlaWg.html Abkhaz Version - kzfaq.info/get/bejne/m6t4hdJk0rCyY2g.html
@javiersanchez6622
@javiersanchez6622 2 жыл бұрын
Sdyodxhklo
@adanr.9963
@adanr.9963 10 ай бұрын
Adanro
@biah2274
@biah2274 2 жыл бұрын
Ernesto's part: English(Spanish)- 1:17 Spanish - 2:58 Brazilian Portuguese - 4:38 💚 Lithuanian( Spanish) - 6:19 Japanese - 7:58 Kazakh - 9:38 Russian - 11:19 Polish - 12:59 Ukrainian - 14:39 Hindi - 16:20 Swedish (Spanish) - 17:59 Finish - 19:40 Danish (Spanish) - 21:20 Norwegian (Spanish) - 23:00 Persian - 24:40 Italian (Spanish) - 26:21 Kyrgyz(Fandub) - 28:00 Hungarian(Fandub) - 29:41 Azerbaijani - 31:24
@lucyantunes6066
@lucyantunes6066 Жыл бұрын
🇧🇷❤️
@jazmynn7
@jazmynn7 Жыл бұрын
Hungarian also has the original, not the one in the video
@TheGrant59
@TheGrant59 Жыл бұрын
Best part of song
@NuriaChristine
@NuriaChristine Жыл бұрын
Love Thema all
@NightWolf_Studios
@NightWolf_Studios Жыл бұрын
I Really Love The Finnish: 19:40
@FoxMarcello
@FoxMarcello 2 жыл бұрын
It’s fun to see who decided to have it in Spanish and who translated it
@armorking7944
@armorking7944 Жыл бұрын
La versión japonesa quedo excelente de las favoritas sin duda
@jeninugami8449
@jeninugami8449 2 жыл бұрын
Obviamente pondre a la version de México como la mejor para mi, pero eso si, me transmitio mucha energía la version de Japon, si que se la sacaron los japoneses
@JorgeCastro92
@JorgeCastro92 Жыл бұрын
Una ranchera japonesa... nunca pensé que vería aquello alguna vez 😂
@adalhernandez6460
@adalhernandez6460 Жыл бұрын
@@JorgeCastro92 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@adalhernandez6460
@adalhernandez6460 Жыл бұрын
5:03 simplemente hermoso se atrevieron a cantarla en español y les quedó bien que hermoso.
@marielblanco7013
@marielblanco7013 Жыл бұрын
Por algo son los mejores haciendo doblajes, que hasta van a escuelas de entrenamiento para eso
@usuariorandom2101
@usuariorandom2101 9 ай бұрын
Suena bastante bien es muy enérgica Parece un opening de anime
@EfraArt_Mix
@EfraArt_Mix Жыл бұрын
El hecho de que varios de los doblajes decidirán mantener y cantar la letra en español es un puntazo tremendo 😍😆
@kawanhenrieur
@kawanhenrieur 4 ай бұрын
Sim 😂
@Hsld_lb
@Hsld_lb Жыл бұрын
미친… 스페인어버전 아멜다 목소리는 좀 더 슬프고 깊이감있는데 반대로 에르네스토 파트는 좀 더 능글맞고 캐릭터에 어울리는 것도 같음 Ai de mi 할 때 진짜 난 일본어버전도 좋아함
@averongodoffire8098
@averongodoffire8098 2 жыл бұрын
0:00 English VA 1:42 Español VA 3:23 BR Portuguese Version 5:03 Lithuanian VA 6:43 Japanese version 8:23 Kazakh version 10:03 Russian version 11:43 polish version 13:34 Ukrainian version
@kusibetch4808
@kusibetch4808 2 жыл бұрын
Iran:(
@averongodoffire8098
@averongodoffire8098 2 жыл бұрын
@@kusibetch4808 Where?
@ioanaalexialoredanamates6445
@ioanaalexialoredanamates6445 Жыл бұрын
Rumainan?
@averongodoffire8098
@averongodoffire8098 Жыл бұрын
@@ioanaalexialoredanamates6445 Where?
@user-nj2yt6gq5g
@user-nj2yt6gq5g Жыл бұрын
個人的にスペイン語カッコいいと思う
@suryanshTHeInvincible
@suryanshTHeInvincible Жыл бұрын
6:30 that was pure heavenly vocal scream Loved it the best one🙏🐐❤️
@user-fc4sc9hs2v
@user-fc4sc9hs2v Жыл бұрын
スペイン語かっこいい!もちろん日本語も好き
@shima6435
@shima6435 Жыл бұрын
Didn’t expected kazakh to be this beautiful*-*alsooo loved japanese, ukranian and persian(my language^-^)such an amazing song and video❤
@moonxcobra4261
@moonxcobra4261 Жыл бұрын
The English(Spanish) was fire 🔥🔥and the Japanese was really really amazing 🤍
@raimundaleite5330
@raimundaleite5330 Жыл бұрын
Inglês. 0:01 Espanhol. 1:42 Brasileiro Português. 3:22 Lithuaniano. 5:02 Japonês. 6:42 Cazaquistão. 8:22 Russo. 10:03 Polônês. 11:43 Ukrainiano. 13:23 Hindi. 15:04 Swedish. 16:43 Finish. 18:24 Danish. 20:04 Norwegiano. 21:44 Persa. 23:24 Italiano. 25:04 Kyrgyz. 26:44 Húngaro. 28:25 Azerbaijani. 30:05
@mr.inkling7635
@mr.inkling7635 Жыл бұрын
Spanish version is most accurate to the character Japanese version was surprisingly good Though I have to admit the English version is the best imo.He sounds more in control of the situation ,his voice has more power and gives more villainy vibes. (Talking about Ernesto’s part)
@hectorestrada7031
@hectorestrada7031 Жыл бұрын
In english Is the same actress than spanish
@claudiovargas5978
@claudiovargas5978 11 ай бұрын
Villana?
@gabrielbaronabaeza1940
@gabrielbaronabaeza1940 10 ай бұрын
@@hectorestrada7031 not
@hectorestrada7031
@hectorestrada7031 10 ай бұрын
@@gabrielbaronabaeza1940 I said actress, and yeah, she's the same person in both versions
@gabrielbaronabaeza1940
@gabrielbaronabaeza1940 10 ай бұрын
@@hectorestrada7031 Angélica Vale is in the Latin Spanish Version, in English she doesn't sound at all like her
@kubaxd12jakagra
@kubaxd12jakagra 2 жыл бұрын
polish perfect
@xsognz
@xsognz 2 ай бұрын
Doslownie
@fanguy2009
@fanguy2009 2 жыл бұрын
Thank you
@FedeIsAwesome
@FedeIsAwesome 7 ай бұрын
Spanish version was 🔥
@cho2145
@cho2145 2 жыл бұрын
my ranking(top 5)👑 🥇Japanese🇯🇵 🥈Ukrainian🇺🇦 🥉Polish🇵🇱 ④ Latin Spanish🇲🇽& English🇺🇸(Spanish) ⑤ Persian🇮🇷
@joenkai
@joenkai 2 жыл бұрын
what about brazilian portuguese?
@cho2145
@cho2145 2 жыл бұрын
@@joenkai I like Brazilian🇧🇷,But there are languages ​​that are better at singing.
@juancarlosarrieta3179
@juancarlosarrieta3179 Жыл бұрын
Español Méxicano
@SquishyGamers25
@SquishyGamers25 Жыл бұрын
@@joenkai hehe that's my favourite since I am Brazilian But also because I just really liked it
@earsrandom2279
@earsrandom2279 Жыл бұрын
@@juancarlosarrieta3179 Español latino
@blackbeast8571
@blackbeast8571 2 жыл бұрын
Nice video bro
@renzometalwolf
@renzometalwolf 2 жыл бұрын
Swedish version is sing in spanish!!! I'm very amazed!!! It's lovely!!! 16:41
@haanis5458
@haanis5458 Жыл бұрын
The Norwegian one too. And itd better than the Swedish one. Especially de la cruz.
@bluchismoon
@bluchismoon 8 ай бұрын
​@@haanis5458damn, presidential alert, the Nordics are fighting again
@haanis5458
@haanis5458 8 ай бұрын
@@bluchismoon That's all we do
@Champa57181
@Champa57181 5 ай бұрын
¿Es idea mía o la versión de Suecia hablan mucho con la letra R?
@oozarusama
@oozarusama 2 жыл бұрын
UN SOLO NOMBRE MARCO ANTONIO SOLIS but japanese is god
@naracarolina6265
@naracarolina6265 Жыл бұрын
🇺🇲 ingles 0:01 🇲🇽 Espanhol 1:41 🇧🇷 Brasileiro português 3:22 🇱🇹 Lituaniano 5:02 🇯🇵 Japonês 6:42 🇰🇿 Cazarquistão 8:22 🇷🇺 Russo 10:02 🇵🇱 Polonês 11:43 🇺🇦 Ucraniano 13:23 🇮🇳 Hindia 15:04 🇸🇪 Suécia 16:43 🇫🇮 Finlandês 18:23 🇩🇰 Dinamarquês 20:03 🇳🇴 Norueguês 21:44 🇮🇷 Persa 23:24 🇮🇹 Italiano 25:04 🇰🇬 Quirguistão 26:44 🇭🇺 Húngaro 28:25 🇦🇿 Azebaijão 30:05
@LETTITBITYT
@LETTITBITYT Жыл бұрын
Español, pero la bandera es esta 🇲🇽
@naracarolina6265
@naracarolina6265 Жыл бұрын
​​@@LETTITBITYT pera essa e a bandeira do espanhol latino
@LETTITBITYT
@LETTITBITYT Жыл бұрын
@@naracarolina6265 Y de ahí es el doblaje de la película, de México, no de España
@naracarolina6265
@naracarolina6265 Жыл бұрын
​@@LETTITBITYT mas Alí tá escrito espanhol não espanhol latino América
@naracarolina6265
@naracarolina6265 Жыл бұрын
​@@LETTITBITYT vou mudar a bandeira
@zximon
@zximon Жыл бұрын
For people wondering why the Japanese sounds spanish-y it because the accent is very similar (Apparently it's easier to learn Japanese if you know spanish due the accent [?] Making it easier to pronounce word sometimes idk how to explain but yea-)
@Jim_lez
@Jim_lez 9 ай бұрын
Es cierto bro , para los latinos es muy facil pronunciar palabras en japones ya que las palabras son parecidas y parecieran palabras en español pero sin sentido jeje. Es bonito el japones.
@l_t3t3_l
@l_t3t3_l 7 ай бұрын
​@@Jim_lezespanhol não é o único idioma da América latina
@NicoleAlicjaB
@NicoleAlicjaB 2 ай бұрын
When music connect through talent and passion! Bravo for every singer and for the bravery and well done poetic translations of original!
@Angel123509
@Angel123509 11 ай бұрын
La de Japón me gustó!!!
@Ogorek_official2.0
@Ogorek_official2.0 Жыл бұрын
Mi najbardziej podoba się polska i meksykańska wersja
@botaibraimova5302
@botaibraimova5302 2 жыл бұрын
wow Kazakh version sounds very nice ✨
@user-dw5yd5cw8q
@user-dw5yd5cw8q Жыл бұрын
나머지 버전도 좋았지만 저에게 익숙한 언어는 스페인어와 영어입니다. 어느나라 버전이든 상관 없이 잘 어울리네요.😊😊
@Schubert_19485
@Schubert_19485 4 ай бұрын
델라크루즈 형
@sebastianmutul2355
@sebastianmutul2355 2 жыл бұрын
Letra: Ay~ de mi llorona, llorona de azul celeste, ay de mi llorona, llorona de azul celeste, y aúnque la vida me cueste llorona, no dejaré de quererte, no dejare de querer, me subí al pino mas alto llorona, llorona aver si te divisaba, como el pino era tierno llorona, al verme llorar lloraba, ay de mi llorona, llorona, llorona de azul celeste, ay de mi llorona, llorona, llorona de azul celeste, y aúnque la vida me cueste llorona, no dejaré de quererte, no dejaré de quererte...! Ay, ay, ay, ay....!
@yryskeldiyt9273
@yryskeldiyt9273 2 жыл бұрын
Muchas gracias
@sebastianmutul2355
@sebastianmutul2355 2 жыл бұрын
De nada
@bluchismoon
@bluchismoon 8 ай бұрын
Le pusiste un Ay de más al final, no?
@pankechi5032
@pankechi5032 3 ай бұрын
@@bluchismoon En algunos idiomas le agregan un ay más, ¿quizá por eso?
@musickay9740
@musickay9740 Жыл бұрын
Ok pero los gritos del final son los mejores🤣🤣🤣🤣🤣
@bebe5070
@bebe5070 2 жыл бұрын
The ukrainian one sounds so beautiful!
@supreme1xbet507
@supreme1xbet507 2 жыл бұрын
No
@Rubyisunderrated
@Rubyisunderrated 2 жыл бұрын
Oh thanks! (Im Ukrainian)
@bebe5070
@bebe5070 2 жыл бұрын
@@supreme1xbet507 why?
@usercomfy4552
@usercomfy4552 2 жыл бұрын
So-so. Contains concept mistakes. But Russian is terrible. So to my mind Polish wins
@Rubyisunderrated
@Rubyisunderrated 2 жыл бұрын
@@usercomfy4552 yeah, our translate is bad, but i like voice actor
@WUJEK_MARIUSZ
@WUJEK_MARIUSZ 11 ай бұрын
Persian IS PERFECT I LOVE PERSIAN VERSION
@Talysh.ir22
@Talysh.ir22 Жыл бұрын
Persian and Italian and Spanish are so beautiful ♥️♥️♥️
@derickmiranda5739
@derickmiranda5739 Жыл бұрын
Lithuanian version's voice actors sing much good!
@hamoontopia3139
@hamoontopia3139 2 жыл бұрын
Persian ❤️
@Claudinhovianna95
@Claudinhovianna95 2 жыл бұрын
Todos : Imelda Brazil : Amélia .... Because imelda in our language would sound strange, because the word imelda sounds like imerda, in which mErD@ literally means shit, then it would be uncomfortable for kids to say i shit... There is also the cultural fact: There is an old song called ''Ai que saudade da Amelia", whose lyrics spoke of a woman named Amelia who faced many challenges of life alone... soon, the name Amelia in our country became synonymous with a hardworking, zealous, mother, and who is not afraid to face challenges alone.
@yryskeldiyt9273
@yryskeldiyt9273 2 жыл бұрын
that's so beautiful
@KingSteveie
@KingSteveie 2 жыл бұрын
Ernesto de la cruz haze the best parts and the best character
@Kinoprofi2801
@Kinoprofi2801 Жыл бұрын
Japanese ❤
@kawanhenrieur
@kawanhenrieur 4 ай бұрын
Incrível amei demais 😊. Mas, o que poderia ser melhor se colocasse o vídeo maior e não daquele tamanho. ❤👏🏼💃🏻🕺🏻
@noemiramirez3156
@noemiramirez3156 9 ай бұрын
1.🇲🇽 2.🇺🇲 3.🇯🇵
@xsognz
@xsognz 2 ай бұрын
Nah polish should be at least in 3rd place
@alextoroxuxu5281
@alextoroxuxu5281 Жыл бұрын
the swedish dub has some pretty good Spanishhhhh
@xaunation9370
@xaunation9370 2 ай бұрын
本当にいい曲だなぁ どの言語でも映える
@ninaaria
@ninaaria 6 ай бұрын
Wow didnt expect that the persian version would be my favourite!
@stevenfaircloth449
@stevenfaircloth449 Жыл бұрын
The Japanese 💃🏻
@fanguy2009
@fanguy2009 2 жыл бұрын
21:31
@abbyreyes5433
@abbyreyes5433 Жыл бұрын
There's like 3 languages that got the grito correct/on point
@user-uy2vo5nf4v
@user-uy2vo5nf4v 7 ай бұрын
Азербайджанский , испанский и русский мне очень понравились🇦🇿❤️☪👏
@Butterfly_willow
@Butterfly_willow Жыл бұрын
im 9 and im a big fan of coco
@moisescerda402
@moisescerda402 Жыл бұрын
new version for a little crazy please
@kendrakooistra108
@kendrakooistra108 Жыл бұрын
I think the danish one sound perfecr
@Tenshii_Artii
@Tenshii_Artii 2 жыл бұрын
The Lithuanian one has got to be my second favourite!
@Champa57181
@Champa57181 7 ай бұрын
El lituano se esforzó con el idioma español.
@raimundaleite5330
@raimundaleite5330 Жыл бұрын
3:22 my linguage
@jihyooooooooooo
@jihyooooooooooo 6 ай бұрын
i think that polish version is really strong and slaps hard
@sunny-td7qg
@sunny-td7qg 2 жыл бұрын
Persian sounds nice
@sademaster7148
@sademaster7148 2 жыл бұрын
Where are you from?? I'm persian
@kusibetch4808
@kusibetch4808 2 жыл бұрын
@@sademaster7148 na baba
@sademaster7148
@sademaster7148 2 жыл бұрын
@@kusibetch4808 be jone babat
@Talysh.ir22
@Talysh.ir22 Жыл бұрын
Thanks 🥰🥰😘
@user-yu5wt8hx7y
@user-yu5wt8hx7y 4 ай бұрын
初めのアァイの後のデルクルスの部下達がハッ?ってう声も国ごとで違うから面白い
@amo_res9266
@amo_res9266 Жыл бұрын
Lmaoo for Spain Spanish, they had to add the lisp😂😂 but the Mexican version has more meaning and more beautiful
@MrWizzLight
@MrWizzLight Жыл бұрын
What are you talking about? There is no "Spain Spanish" version of this song.
@dmytrosynkov7995
@dmytrosynkov7995 2 жыл бұрын
Ukrainian version is absolutely the best!
@hectorestrada7031
@hectorestrada7031 Жыл бұрын
1 Mexican 2 Japanese 3 Ukrainian
@__m1v1ah
@__m1v1ah Жыл бұрын
do you have the link to the lithuanian version? 🙏🏽
@corarichmond3000
@corarichmond3000 2 жыл бұрын
I did it interesting that they changed the language of the song yet in English it stays as Spanish. I feel like changing it from Spanish takes away from the song but oh well
@javiersanchez6622
@javiersanchez6622 2 жыл бұрын
No
@johnnygtz746
@johnnygtz746 2 жыл бұрын
@@javiersanchez6622 i laughed when i saw your simple “no” 😂
@orianemartin7050
@orianemartin7050 Ай бұрын
yes, in french too, we have kept spanish words. I prefere too.
@farzadrabani5891
@farzadrabani5891 2 жыл бұрын
Azerbijan and kerghz is so fuuny
@0_CratMan_0
@0_CratMan_0 2 жыл бұрын
I made the hungarian Cover on my old channel, which was hacked.
@tactic.
@tactic. Жыл бұрын
Japones despues del de español latino, se la rifaron los japos
@Coffenms
@Coffenms 2 жыл бұрын
Lithuanian versión link please pls
@KyleMm2Noob
@KyleMm2Noob 4 ай бұрын
English/Spanish 0:01 Spanish 1:42 Brazilian 3:21 Lithuanian 5:02 Japanese 6:41 Kazakh 8:21 Russia 10:03 Polish 11:43 Ukrainian 13:23 Hindi 15:03
@gabrielbaronabaeza1940
@gabrielbaronabaeza1940 10 ай бұрын
English has a mistake she says "si de ti visaba", instead of "si te divisaba"
@user-ks4yx4eh5l
@user-ks4yx4eh5l 2 жыл бұрын
I cant believe this who said that mix the mexican with persian?! if anyone else could undrestand persian its not even marched
@fanguy2009
@fanguy2009 2 жыл бұрын
Languages missing: Icelandic
@yryskeldiyt9273
@yryskeldiyt9273 2 жыл бұрын
do you have a link?
@orianemartin7050
@orianemartin7050 Ай бұрын
I'm surprise to discover some nations have traduced this song. In french, we keep the spanish speaking, because we are in Mexico, it was most immersive. ^^ PS : so, in carraibans pirats, "captain barbossa", it's kazakh ? :D :D Persian version change some tonalities but it's more sweet to ear :) i like the hungarian singer, she has a good voice. Azerbaijain use too much echo and seem sing with extazy in the next part X) that change the sweet melodie of this song of melancholia subject... it hurts my ears X)
@vicohdz5634
@vicohdz5634 7 ай бұрын
Dato curioso la version en ingles la canta Alanna Ubach Josie del mundo de Beakmam.
@NightWolf_Studios
@NightWolf_Studios Жыл бұрын
La Llorona Full Lyric’s All Country 25/19 (No Country’s Off Spanish) Usa(Espanolese) Aye…, De Mi La Llorona, La Llorona De Azul Celeste…, Aye…, De Mi…., La Llorona…, La Llorona De Azul Celeste Y Aunque La Vida Dama Cueste La Llorona!, Noro Dejare, De Quererte…, Noro Dejare!, De Quererte…!, Mi Subi, Pino Masal Alto La Llorona, Ha Ver C Saba Ki Saba, Comel Pino El Tierno La Llorona…!, Al!, Verme Llorar!, Lloraba…!, Aye De Mi…, La Llorona!, La Llorona…, La Llorona, De Azul, Celeste…, Aye De Mi!, La Llorona!, La Llorona, Llorona, De Azul Celeste, Y Aunque La Vida Dama Cueste La Llorona!, Noro Dejare, De Quererte…!, Y Aunque La Vida Dama Cueste La Llorona!, Noro Dejare!, De Quererte!, Noro Dejare!, De Quererte!, Noro Dejare!, De Quererte!, Noro Dejare!, De Quererte…..!, Aye Aye Aye!
@Rose-tl5vg
@Rose-tl5vg 2 жыл бұрын
Persian🤩
@Talysh.ir22
@Talysh.ir22 Жыл бұрын
🥰😘
@Talysh.ir22
@Talysh.ir22 Жыл бұрын
Persian translation: I will not back down from this love at the cost of my life
@Owillowwally
@Owillowwally 4 ай бұрын
ولی ترجمه آهنگش میتونست یکم بهتر باشه . و صدای دوبلور خانم برای این نقش یکم جوون بود ولی بازم خوب بود
@oscare76
@oscare76 Жыл бұрын
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
@tuptur4449
@tuptur4449 6 күн бұрын
Polish end spanish the beka lovely😘🥰😍😘🥰😍
@tuptur4449
@tuptur4449 6 күн бұрын
Sorry the best
@Kenchyxz
@Kenchyxz Ай бұрын
No es sorpresa que el de Español sea el que mejor canta tomando en cuenta que es un cantante de renombre a nivel mundial
@goatkiddie1023
@goatkiddie1023 11 ай бұрын
For danish it seems imelda's va stayed the same while ernesto's changed? Hungarian Imelda was quite impressive for a fandub, Ukranian was very good, Spanish was softer than I expected but in a good way. I still think original version is the best
@nikolajbjersing4179
@nikolajbjersing4179 10 ай бұрын
Yeah, you’re right about the danish dub, Imeldas singing voice is the english original, but her speaking voice is Susanne Breuning. The voice for Ernesto is Carsten Bernhard Svendsen
@alejandro71092
@alejandro71092 Жыл бұрын
Quien diría que el chicano más chingón de todos paso a ser policía para terminar siendo un cantante
@flordeliriosjs
@flordeliriosjs 7 ай бұрын
¿De quién hablas?
@angelmagana7270
@angelmagana7270 Жыл бұрын
Would do you think that theses actors learn Spanish language? And I thought that they were going to sing in her native language
@asafetudo6828
@asafetudo6828 2 жыл бұрын
3:23 minha língua
@Cdenormandie0928
@Cdenormandie0928 2 жыл бұрын
I favorite is the English(Spanish) because how they pronounce some of the Spanish words when there singing is just sounds better.
@death63737
@death63737 9 ай бұрын
Lithuania is the best. Listen how well actor sings in spanish and how her voice matches Imelda
@bluchismoon
@bluchismoon 8 ай бұрын
Damn, RIP the Mexicans, I guess.
@KingFreddy712
@KingFreddy712 6 ай бұрын
Bro the last one💀
@enriqueortiz9093
@enriqueortiz9093 2 ай бұрын
no wonder he left it last 💀
@Itz-Duda
@Itz-Duda 2 ай бұрын
My Favorites: 🇩🇰 🇧🇷 🇧🇴 and this is the last
@robibiro4397
@robibiro4397 Жыл бұрын
English-00:1
@user-es9fc5hq2s
@user-es9fc5hq2s 2 жыл бұрын
Kyrgyz is funny🤣🤣🤣🤣🤣
@hdjsjeuueue1812
@hdjsjeuueue1812 Жыл бұрын
Amerima the best 💀
@angelmagana7270
@angelmagana7270 Жыл бұрын
By The Way, I’m Mexican 🇲🇽
@FuegxhTwo
@FuegxhTwo 8 ай бұрын
6:33 ayiaiaia 🤣🤣
@Itz-Duda
@Itz-Duda 5 ай бұрын
*afsoos Llorona*
@btsarmyanime07
@btsarmyanime07 Жыл бұрын
Hindi version 🔥
@onixedward5176
@onixedward5176 4 күн бұрын
Ahora en mixteco...ah no,ni menos en zapoteco. Les daría una embolia los lenguajes originales.
@sachatouillefort
@sachatouillefort Ай бұрын
19/05/2024
@neree_r
@neree_r Ай бұрын
Me gusta polish kazakh y japones
@Wanko5
@Wanko5 2 жыл бұрын
日本!
@Xi221
@Xi221 Жыл бұрын
メキシコ
@user-bs7vs1kk2e
@user-bs7vs1kk2e 8 ай бұрын
Вот что я думаю все люди из разных стран мира очень пострались передать смысл всех песен из мультфильма и они это исполнили превосходно - Вообщем прекрасная работа сотен людей❤❤❤❤
@mishellykit2562
@mishellykit2562 6 ай бұрын
Polska jest najlepsza i spodobała mi się Polska wersja oraz Ukraińska. Pozdrowienia z Wrocławia
@sarantsetsegperenlei3605
@sarantsetsegperenlei3605 Жыл бұрын
Best is Spanish
@user-zx2zc2pp8l
@user-zx2zc2pp8l 7 ай бұрын
私は英語わからないけど翻訳を見たらコメントに日本版の吹き替えを好きだと言ってくれる方がいてすごく嬉しい いろんな国の言葉で聴くと同じ曲でも全然違う様に聴こえる☺️ どの国でもデラクルスはデラクルスって感じがするのも面白い!w
@user-xk6ul9og5s
@user-xk6ul9og5s 5 ай бұрын
The Ukrainian version is the best 👍 also I like Japanese 🧡
@KeybladeMaster64
@KeybladeMaster64 2 жыл бұрын
There’s no Spanish Spain dub
@yryskeldiyt9273
@yryskeldiyt9273 2 жыл бұрын
This film has not been translated into European Spanish 🤷🏽‍♂️
@KeybladeMaster64
@KeybladeMaster64 2 жыл бұрын
@@yryskeldiyt9273 that’s why, you put Spanish Spain flag on thumbnail lol.
@yryskeldiyt9273
@yryskeldiyt9273 2 жыл бұрын
@@KeybladeMaster64 I wanted to indicate the presence of Spanish version in the video. In theory, Latin and European Spanish are no different, just a slightly different pronunciation
@KeybladeMaster64
@KeybladeMaster64 2 жыл бұрын
@@yryskeldiyt9273 it would make sense to add the Mexican flag instead of Spain
@renzometalwolf
@renzometalwolf 2 жыл бұрын
@@yryskeldiyt9273 its a movie about mexican folklore, with mexican dub... i doesn't make any sense that Spain flag appears... and yes, Spain spanish and Latin American spanish are slightly differen
@avagodfrey7910
@avagodfrey7910 Ай бұрын
🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Remember Me - Ernesto de la Cruz (Coco 2017) | Multilanguage
28:06
YryskeldiYT
Рет қаралды 130 М.
Why did the angel disappear?#Short #Officer Rabbit #angel
00:38
兔子警官
Рет қаралды 6 МЛН
WHO DO I LOVE MOST?
00:22
dednahype
Рет қаралды 18 МЛН
Каха ограбил банк
01:00
К-Media
Рет қаралды 9 МЛН
버블티로 체감되는 요즘 물가
00:16
진영민yeongmin
Рет қаралды 39 МЛН
Советский мультфильм про нашу жизнь !
13:49
Дедушка Аргентинца
Рет қаралды 3,5 МЛН
The Voices Behind Disney's Coco
8:45
TheThings
Рет қаралды 88 М.
llorona parte 1
1:00
LaurenceDe
Рет қаралды 274
La Llorona|Recreated Scene|Coco|Gacha Club| Halfway Mark Special!|
1:52
COCO - Un Poco Loco, 41 Different Language
10:36
Edit_js
Рет қаралды 26 М.
Imelda: One Line Multi  (29 Versions)
19:41
Matthew B_DPF13
Рет қаралды 120 М.
Coco | La Llorona (Lyrics & Translation)
1:46
FlamSparks
Рет қаралды 11 МЛН
Coco and Moana Craziness!
13:40
Leo Koutakis
Рет қаралды 62 МЛН
Why did the angel disappear?#Short #Officer Rabbit #angel
00:38
兔子警官
Рет қаралды 6 МЛН