Il filmato è diviso in due episodi
Il primo episodio è ambientato in Toscana e più precisamente nella provincia di Livorno. Qua ci apposteremo su un palco attrezzato situato sulla rotta di migrazione autunnale dei colombacci.
Nel secondo episodio ci troviamo invece nelle estese pianure ungheresi dove i cacciatori insidieranno i numerosissimi colombacci che frequentano i campi di girasole locali.
Un concentrato di caccia autentica.