Ciao Brian, sei un ottimo insegnante di inglese ma puoi esserlo anche di italiano, hai una padronanza della lingua italiana impressionante, complimenti

Devo dire che tradurre dall’italiano è più difficile che parlare direttamente in inglese perché la struttura della frase in italiano ti mette un po’ fuori pista. Invece quando parlo in inglese certe parole o espressioni mi vengono più naturali perché non penso a come le direi in italiano. Questo ti fa capire come un traduttore professionista non è semplicemente qualcuno che sa le lingue ma deve avere anche la capacità di passare naturalmente da una lingua all’altra

Ciao. Sei veramente bravissimo. Puoi per favore fare altri video con la differenza tra A2 C1? Si impara molto. Grazie

Devi farne tutti i giorni di video così.. Complimenti

Mi hai confermato il livello B2, uso un mix delle due, costruzioni più complesse ma termini base

Ciao Brian. Come sempre grazie mille 👍🏻 Ci insegni veramente molto bene. Imparo tantissimo da te.

I do love your classes, that's the best way to get confidence in learning English!

I’m so happy to notice that I’m making progress! I started 3 yrs ago (I wasn’t even a A2) and now, on my 14’s I can actually tell the difference between how I used to speak back then and how I speak now. I had a test like a couple of weeks ago and it came out that I’m something between B2 and C1 Also I wanted to let you know that you manage speaking Italian pretty good, the way you use the verbs it’s pretty impressive and also you speak even better than some of my classmates haha

Ho imparato di più con i tuoi video che in anni e anni di scuola. Mi sorprende il modo che hai di insegnare e mi piace tanto il tuo accento. Un grande saluto e grazie

Troppo utile questo video! Sarebbe troppo bello che ne facessi altri di questo stile :)

Questo video mi ha dato l'ennesima conferma del fatto che Io sia un B1+, esattamente a metà dei due opposti: le prime quattro frasi le ho tradotte metà come un A1, l'altra metà come un C1; la 5 come un C1 e l'ultima come un A1, sbagliandola! 😬

Ciao Brian, sono una new entry, anche un po' digiuno con l'Inglese parlato: dovrei mettermi allo specchio e parlare da solo.. ascolto interviste, imparo canzoni come da giovane e nulla più. Però questo tipo di lezioni sono molto interessanti perché affrontano il punto chiave della lingua, cioè la lingua parlata, con i suoi errori e varianti. E così vediamo come vengono usati nella prassi vari termini che per noi dello studio solo scolastico-grammaticale ( ben 11 anni ) sono sinonimi spesso sconosciuti o dimenticati. Grazie per questi video, non li perderò.

Voglio una serie con questo format

Grazie Bryan, sei proprio un bravo insegnante!!!! 🔝😊

What a useful video, thanks Brian! I'd like you to post more like that!

Sei bravissimo. Io sto cercando di capire la lingua inglese. Da due anni ho un collegamento online con un'amica professoressa di inglese per adulti in corsi serali. Finora mi oriento nella traduzione dello scritto,ma fatico nell'ascolto e nel parlato. Ciao e grazie

Video molto interessante e utile! Grande! 👍

Come sempre illuminante Brian!!!💪🏼🤩🇺🇸🔝

Hi Brian, my name is Andrea, and I live in Rome. First of all let me congratulate you on your great KZfaq channel. Having an American mother tongue who moved here in Italy to teach proper English to Italians is great. Can I ask you point concerning one thing? What could we do in orde to turn Rome into e real metropoly like London? First of all make every single person who lives her to be more respectful of the City itself? Rome is full of trash abandoned everywhere, and we stop this bad trend of those individuals treating any green park as a landfill... .. I would really appreciate listening to your point. Grazie Andrea

wow ma l'ultima e' troppo difficile. grazie per il video ;)

Illuminante. Grazie. Puoi fare altri video simili?

Utilissimo, grazie!

Ho appena scoperto di essere C1.. you made my day!!:) ( mi ci sono voluti anni di università più 2 anni a Dubai)

Le ho azzeccate tutte! 😍 Way better l'ho imparato da poco. Quanto vorrei essere C2...

Ciao Brian ho lavorato tre mesi in un b&b e credimi ho parlato sempre in inglese ovviamente guardando questo video sono molto a2🤣ovviamente ho comunicato molto bene con gli ospiti però come dici tu ho migliorato un po ma con i tuoi video capisco le mie lacune

Grazie Brian...sei un Fantastico insegnante

Riguardo all'esempio 4, istintivamente io avrei detto "Hold on", invece di "Hang on"... è giusto ugualmente? Quale dei due modi di dire è utilizzato di più?

1. Avrei detto "He's a handsome guy" 2. " How's it going?" 3. " This pizza is much better , isn't it?" 4. " Hold on, I'll tell you later" 5. " What did you get at the ice cream shop? " 6. " So, finally where did you eat?" Edit: Ci ho azzeccato solo con la 5 😅

Esempio 2: How have you been? usare il present perrfect qui non è sbagliato in quanto non vi è alcun avverbio di tempo che si accompagna alla frase? Esempio 5: what did you get at ice cream shop? Nom è sbagliato anche qui usare il Past simple, in assenza di avverbi di tempo al passato come, "ieri", la scorsa mattina" un giorno fa, una settimana fa, etcetera? Es. Che cosa hai preso alla gelateria, ieri? Grazie

Bellissimo video, 100 pollici in su, spero tu faccia un futuro video simili! 😊

Grazie mile per me che io stato imparando linglese nel mio tempo. Perche sono russo e fare traddure il Litaliano in russo molto difficile. Ovviamente per triste non abbia abbastanza canale con russo persone che parlano litaliano ed con questo commento non voglio dire qualcosa importanza ogni trovo parlare un po vero. Pace per tutti:)

Wow, molto utile, davvero interessante. Nell'esempio 2 si poteva anche dire una di queste? "Ehi, what's up"? "What are you up to?" "What you been up to?"

A me personalmente piace molto usare y'all al posto di you guys. So che è molto Southern, ma lo preferisco 😅

2:40 honestly I’d have said something like “how you doin’?” 😂 but yeah, that makes sense too

How’s tricks Brian?

Brian hang on a sec then I'll tell you....... You are Super Teacher 😊👌

Bear with me a second, then we’ll catch up on!

I had always heard "been" pronounced as /biːn/ or /bin/ , never /ben/ as in the video. Is it a specific accent? Am I missing something?

Belli questi video...bravo.

Thank you so much Brian!Your classes are very useful and they're helping me a lot.

In the last example I used "eventually". Is it correct?

My problem has never been the right or wrong translation but how long it take me to get it! Anyway keep up the good work!!

You are a big teacher!😊😊🥰

Nella frase della gelateria si poteva usare "From" al posto di "at the"?

qualcuno potrebbe dirmi come cercarlo su Cambly? non riesco ad individuarlo... grazie!

01:52 how you doin’? Livello Joey advanced 😂

Hahahaha quando hai detto “ammazza oh sei bravo”

Bravissimo !

Beh, bello scoprire che col mio inglese acquisito spontaneamente sono più verso il C1 Ma se nell’esempio del gelato io avessi detto What did you have? cosa ne pensi? 🙄

You are the G.O.A.T. !!! 🔥🔥🔥

Nell'esempio 4 avrei detto hold on, è sinonimo di hang on? o hanno due significati/situazioni diversi?

The fact that I've watched enough Italian videos for my recommended to start giving me Italian videos to learn my native language says something… (Anche, agli Italiani chi stanno imparando l'inglese: Quello frase in su è un casino, non prenderlo come un esempio dell'inglese. XD)

Mai sentito "been" in quel modo!

How have you been pronunciando bEn non l’ho mai detto! Ma è il tuo slang o ho sempre sbagliato a dire bIIn?!

diciamo che grazie a te quasi tutti non lo avrei tradotto come A2, ma pressapoco come C1

Eventually al posto di end up è un errore grave?

Scusa Briller ma io ho notato che parlo molto meglio l'inglese con i madrelingua che con gli altri. È normale?

Grazie

Quando studiavo inglese alle superiori mi ero sempre chiesto come vi capivate usando sempre "you" ahah "you guys" suona molto più sensato, ci presterò più attenzione.

Bravo

Very useful video! One question : could I say this pizza tastes much better, doesn't it? Thanks 🙋‍♀️

Hey Brian, nell'esempio 6 va bene anche dire "Where did u guys eat, then"? Oppure quello è più come dire "Allora, dove avete manigiato"?

Ciao brian come posso contattarti privatamente? Un saluto

Nel 4 esempio ho detto "hold a minute" va bene?

Ciao Brian, nell'ultimo esempio com'è la frase "where did you eat then?" Va bene? È un buon Inglese?

Hold on a sec, I'll tell you

Io sto studiando il livello B2 e devo dire che sono proiettata di più verso il C1 ....anche se devo ammettere odio le questioni tag 😂, non so perché come se non mi venisse naturale 🤷😊

How have you been? Your pronunciation of been should be bi:n with a long "i" sound. Why do you pronounce it with an "e" sound. Thanks for your answer.

se al posto di way dicessi hella ci sta comunque no?

For The forth example I went: "hold on, I'll let you know later". Is it good?

Si può dire "Hold on" invece di "Hang on"?

ho fatto un test d'ingresso gratuito in una british school con insegnanti madrelingua è venuto fuori che sono un b1+ è buono ? sono nel mezzo ???

Ho azzeccato tutti i verbi del c1 stranamente, ma sbagliavo parti di frasi

Wonderful

Scusa non hai un video in cui posso allenare o migliorare il mio ascolto per arrivare a un livello medio? Devo fare un po' di ascolto ma non difficile, avrei bisogno di un livello Medio non hai un video per questo?

VIDEO SUUUUUUUPERLATIVO

ciao, volevo chiederti se fai lezioni private di inglese, grazie in anticipo

Ma l ultima non si potrebbe tradurre, tipo: dove siete finiti a mangiare??

Esempio 6: perché ragazzi usare you nel senso "tu" quando ci riferiamo a "voi" a più persone? Forse perché in inglese si usa lo stesso pronome "you" sia per il tu sia per il voi?.....

Allora, ho azzeccato fino alla 5 tranne hang up , ho detto wait, e nella prima ho detto nice guy sapendo che nice forse significa carino, delizioso . La 6 proprio non la sapevo. Una domanda: perché pronunci been " baen" ? È americano o sono io che sbaglio a pronunciarlo "biin" ?

dovevo tradurre questo testo Internet, che fa parte delle nostre vite da parecchi anni, sembra un luogo accogliente. Lo usiamo per studiare e per divertirci, però devi stare attento. Hai postato una bella foto oggi? Hai mai dato delle informazioni personali a qualcuno che non conosci? Un poliziotto, che è anche un esperto di internet, è appena venuto nella nostra scuola e ci ha spiegato come proteggere le nostre informazioni personali, e anche come comportarci per non offendere un amico. l' ho tradotto così The Internet, which has been part of our lives for several years, seems like a welcoming place. We use it to study and have fun, but you have to be careful. Did you post a nice picture today? Have you ever given personal information to someone you don’t know? A police officer, who is also an internet expert, just came to our school and explained how to protect our personal information, and also how to behave so as not to offend a friend. qualche esperto, c1 potrebbe farmi sapere se sono termini adeguati e se non fosse così se potrebbe tradurmelo usando termini più difficili un pò come nel video

Sto frequentando un corso per essere B2. C1? Forse se sposassi un madrelingua...😊

Ciao, scusa la domanda ma "been" si pronuncia "biin" o "ben"?

Sono un B, ho tradotto con un mix delle due...

Alla prima ho messo handsome guy

he's awesome

Ma la differenza tra either or e neither nor?

Hey Brian, I've noticed you pronounce "been" ben.

Brill la fase 3 è sbagliata 😂 in Italiano se dici "meglio" devi dire meglio di cosa? Puoi usare meglio senza soggetto (es. È meglio, come risposta o sarà meglio!) Ma se metti un soggetto devi specificare a cosa lo paragoni per dire che è meglio (es questa pizza è meglio di quella che abbiamo mangiato settimana scorsa). Per il resto complimenti

Io direi "How are you keeping??"

Up

Che bravo! Non sei pedante e noioso! Da che parte dell'America vieni?

Devo dire che pur essendo una lingua che studio e che amo molto, la cosa che però proprio non mi piace è tutta questa marea di acronimi, di sigle e soprattutto di abbreviazioni che in italiano al limite si usano solo nella forma scritta... Perciò usare anche nel parlato "SEC" invece di "second", proprio non mi piace... Ma è davvero così tanto usato? Poi magari lo usate con gli stranieri e così che già vi mangiate le parole, poi vi si capisce ancora meno...

io ti amo ti giuro

Per l'esempio come stai? Come te la passi, va bene What's going on ?

Oh america' really useful , peace

Cambly, tu garantisci che sono insegnanti di inglese professionali?

Io alla n 2 avevo pensato "How have you been doing ?". nella numero 3 " This pizza is much better,isn't it ?".

To get = to obtain

Lol. Ho sbaliato tante volte perchè non capivo le phrasi originali in italiano. Eppure il mio inglese è molto meglio rispetto al mio italiano.