Y Daniel/Ariel con una sonrisa inexplicable. Armando/Fernando con una actuación sin matices. Margarita/Teresita intrascendente (Margarita se volvió un meme con esa escena). La peliteñida totalmente perdida. Siento decirlo pero da pena ajena ver lo que hicieron en México.

Angelica Vale hizo una pesima Betty, lastima en Mexico hay excelentes actores pero hay estaban mal.

@@user-pw4sz7eg7z su personaje se llamaba Letty

Claro por eso la versión mexicana fue un éxito 😂😂😂😂

​@@camiloabs3225lo que les duele es que la versión mexicana tuvo actores de renombre , más producción,más presupuesto y fue un éxito siguen los lloros

Yo soy mexicana y la verdad a mi tampoco me gustó, la quisieron hacer cómica y en algunas escenas se necesitaba seriedad

​@@ceciliahernandezmondragon16493:05

Esa mala imitación fue un total fracaso. Sobreactuada por Angélica que francamente se vio como siempre, muy mal. Exageró la nota con sus sobreactuaciones y sus muecas desagradables. Me quedo con la versión original colombiana.

No hay duda que los actores colombianos estudiaron bien el ambiente textil en una reunion

La verdad no sé que es peor si Betty en NY o la mexicana, me refiero a esta escena por si acaso xq la verdad en NY es muy superior en el resto

Y llegaron los meseros!!! La tengo protegida!!! Da risa porque están modo dramático, pero es algo serio. Cuando llega Patricia con los meseros a todos nos queda claro que llegó en el peor momento y da risa. Todo fue una orquesta perfectamente organizada. 20 años después es un fenómeno de redes verlo jajaja En la mexicana son payasos de inicio a fin, jamás hay nervios ni tensión.

@@Chippsy exactamente en Betty se siente el nerviosismo y la tensión, la he visto como 10 veces y vuelvo a sentir estrés cuando veo está parte jajaja

"Se acabaron las mentiras Armando, se acabó el jueguito". Incluso Margarita con "¿De qué están hablando?" es mucho mejor que toda la escena del remake.

No es una cuestión de nacionalismos, es una cuestión de talento

El problema además de las actuaciones pésimas es que en mexico todo lo hacen comedia absurda 😅

​@@garis1374 jajaja es comedia pero si es absurda bueno estamos de acuerdo 😅

No es cuestión de nacionalismo, creo que la gente se equivoca en llamar "versión mexicana" a La Fea Más Bella, deberían decirle "versión de Televisa" porque fue esa empresa quien destruyo la novela original haciendo ese desastre

Lo mejor es que aunque uno no supiera nada de economía entendía perfectamente lo que pasaba

Tampoco es como que en la mexicana se hayan esforzado mucho. 😂

@@liztrejo737 pero eso dije que no existe una igual que la original el sentimiento que le pusieron es incomparable

Por eso, te estoy dando la razón, imagínate algo tan bello como la versión colombiana, por lo menos esperas que le echen ganas para hacer algo digno.

Jamás...

Bsi

Real 😂💯💯💯💯💯💯💯

Literal ❤

Hell yeah, estás cierto

En desacuerdo. La Mexicana es mejor

Ni que lo digas

Toda la novela de Televisa fue insípida 😅😅😅

Pena ajena...

Con razón, la vi como 5 veces y no causa el efecto, pero Patty hizo que me quedara como tatuaje la escena y todo y esoty viendo Betty por primera vez ❤

Jaja que risa y llega bien tranquila Alicia así como tono suave y ridículo jaja😂😂😂😂 que vergüenza jaja

Pura vida

El presidente no daba Nina alocución hasta que terminaba el episodio

Montaner visitó Colombia por estas fechas y dice que no podías ni pedir nada en los restaurantes cuando pasaba la novela todos esperaban los comerciales o que terminará el capítulo.

@@zzulm De hecho, Montaner sale en unas escenas.

¡Guau! Increíble dato ❤

Si fue una gran novela sin duda ❤ yo siempre la veo 😊 gracias* Fernando Gaitán! Fuiste un genio.. Yo por mi parte veo las dos historias cuando puedo me gustan las dos... YSBLF y LFMB saludos desde México

Así mismo es ❤️

Es correcto es un atrevimiento compararlas amo el trabajo de ángel a vale como comediante, pero esto que hizo no me gustó para nada

​@@HectorHernandez-lh2sg parecen viejas peleando por las novelas eso dejenselo a las mujeres

​@@feartm2701masculinidad fragil:

Espectacular!!!!!

Súper......

que bofetón el que le da a Armando, y en esa escena pensé que le iba a dar un infarto a don Roberto que actuación magistral la de todos, digno de un Oscar

y esta triple papito xD

Total...estaba seria triste y enojada al.mismo tiempo pero se le notaba que queria disimular...

Sin duda 💕

El director perfecto, los de arte . Todo excelente y con bajo presupuesto

Exactamente, la interpretación de los actores es genial pero la musicalizacion juega un papel muy importante... ❤

🤔It’s not that the Colombian version is superior to the Mexican one the thing is that one is strictly a drama while the other one is basically a comedy with some drama in it and because of that the actors approach to the script is going to be completely different. So to say that the Colombian version is insuperable is just wrong because both versions had great actors. The Mexican version obviously had to change theirs to a comedy in order to prevent it from becoming an exact copy of the original. 🤔No es que la versión colombiana sea superior a la mexicana lo que pasa es que una es estrictamente un drama mientras que la otra es básicamente una comedia con algo de drama y por eso el enfoque de los actores al guión va a ser completamente diferente. Entonces decir que la versión colombiana es insuperable es simplemente incorrecto porque ambas versiones tuvieron grandes actores. La versión mexicana obviamente tuvo que cambiar la suya a comedia para evitar que se convirtiera en una copia exacta del original. Traducción realizada por el traductor de Google.

​@@user-lf6cf2ro4iun comentario razonable

​@@user-lf6cf2ro4ite equivocaste con lo de versión colombiana, Betty la fea es la original, y se juzga tan duramente a la versión mexicana, por la impresión que dejo la original

No hay punto de comparación

Pero así son los gays y más 😅si c hiciera una nueva versión ya sería una drag Queen 😅 la mexicana era una no ella familiar la colombiana nada más la ven señoras de 60

Super forzado el Sergio mayer

Totalmente de acuerdo (soy mexicana)

​@@eliteakatsukiorg8595 de hecho, tal vez difiero un poquito, el si trató de seguir el paso de Hugo, solo que le faltó más, además el papá de Lety y el equivalente de Inés, fueron los únicos que lo hicieron 2 que 3

Y la verdad es el que, en mi opinión, el menos malo de todos

Tal cual.

😂😂😂😂😂 totalmente de acuerdo

Ese no es el peor, el que hace de Hugo en la versión mexicana está sobreactuadísimo, no tiene esa seriedad y sarcasmo que sí tiene el original.

Jajaja es cierto, 🤣

Es que ese actor no es cualquier actor es una eminencia de señor aparte es director. Por muchos años más señor Kepa Amuchastegui❤

¿Porqué sería error de escena?

@@joages20 porque de no ser por el hecho de que las carpetas de Mario y Armando estaban abajo del todo, hubiera sido muy fácil para Betty equivocarse y darles carpetas con la carta a otras 2 personas

​@@joages20porque estaba la carta y imagina que marcela y daniel ven la carta Se arma la 3 guerra mundial ay mismo por eso decidio darle las ultimas carpetas a Armando y Mario porque ay estaba la dichosa carta

Exacto, Kepa, parecia que había leído la carta

Es genial!! Realmente. Que se reconozca esa superioridad gracias

❤❤🎉🎉no hay comparación..la Colombiana es única en todo el mundo 🌍

Y Marcela pienso que es mas, Antes de la junta dijo que estaba preparada para todo cuando en realidad se le bajo la presion cuando se entero que Ecomoda estaba embargada y ya no era propietaria De Margarita no entendia nada(típico XD) Pero de Guti gut tambien no entendia pero estaba sorprendido

el mejor comentario

Jajajaj exacto

La mexicana está horrible la actuación horrible piense

@@user-qg8mv9yt5c ni siquiera actúan si no q sobreactúan y de la verg….

Solo le faltan las risas grabadas 😂😂😂😂

Es que fue un Remake pero comedia. No fue como tal un novela, lo dijo jaime camil cuando estuvo con critistina saralejo

Parece una parodia, no comedia. Betty era comedia

A parte cuando dice "FAA" eso qué? jajajaja

Pensé lo mismo

Quisieron cambiarla para notar que eran sus padrinos, familia, pero quedaba de más porque ya todos los saben. Quedo maldito todo

😂😂😂 👍

Esta perdiendo la empresa y se pone con romanticismo sin sentido

de todo carecieron....

A mí al revés yo veo q la colombiana parece q leen los diálogos ni actúan en la mexicana hay más emoción

​@@grabygrabielagrabielyta1029Con todo respeto, no seas pendej

​@@grabygrabielagrabielyta1029bro esta bromeando tu sabes que la versión mexicana lo hicieron para todo público la versión mexicana lo hicieron como una serie de comedia

@@grabygrabielagrabielyta1029vaya a hacerse revisar las vistas

Es que el otro trata de hacer una mala imitación del original. Ninguno como el Huguito colombiano 😊

A mí no me gustan las telenovelas mexicanas, pero las poco que he visto no me han disgustado del todo, la gata me pareció bien hasta cierto punto, corazón indomable igual, y rbd solo la primera temporada me gustó, hay otras que ya se mezclaban con Colombo mexicano y esas eran oro niñas mal por mi Carlos torres la ame pero solo la primera temporada y popland maravillosas.

Pues siiiii pero 🤷 ya se repitió hasta al cansancio queee 😂 lo original nunca superará al remake esto es una. " adaptación " NO tiene que ser IGUAL ! .... va dirigido a un público en su mayoría mexicano . ENTIENDEN ?

​@@LuisGarcia-lq3bqtan mal gusto tienen los mexicanos? Porque ese remake es un insulto a la original, e incluso a otras grandes producciones del mismo México.

nah, tampoco tanto así, desde un inicio se sabía que la versión mexicana no era un remake, más bien una parodia dirigida a un público más infantil

​@@kdnsro El problema fue justamente ése, que no era el público adecuado para la adaptación, por eso es más cómico que dramático, por ejemplo el diálogo de Fernando para distraer a la junta y que no lean la primera página.

El problema también es donde están ubicados Daniel, Armando y Mario .. eso es fundamental

La dirección es clave... como van a comparar a Mario Rivero con un directorzuelo de noveluchas de televisa???

Es lo malo cuando compran una idea y en vez de adaptar la. Historia, solo copian el guión

Totalmente

Por qué YSBLF fue creado para ser una telenovela melodramática con tintes de comedia y romance, mientras que LFMB se creó para ser una comedia / dramática, como las novelas que México presenta en la barra de las 7pm en su canal de novelas, es decir, es como si Betty la fes fuera la novela del horario estelar por el tono que era y la fea más bella era la de las 6/7 que era más parodia que readaptación

@@FernoFernandez Porque LFMB es terrible, simplemente.

Por las actuaciones mexicanas en todo, melodrama total, Horroroso

Sin embargo su actuación no está tan alejada del Armando de Yo soy Betty la Fea, de hecho yo pienso que Fernando Mendiola es de los pocos que hicieron un papel decente

Para nada, ese Fernando era una versión barata de Jim Carrey, la verdad pienso que LFMB es una parodia, perdieron totalmente la esencia de la novela original. Exagerados, sobre actuados. En mi opinión Martha (Bertha en la original) fue la única que hizo bien el papel. Ese Ariel pasó toda la novela gritando mientras Daniel no tenía que alzar la voz para ser hiriente y ofensivo.

@@dianaherrera3257 bueno eso si, entre muchos otros que no la hicieron como Niurka que era una viejota para ser Aura María cuando la original que era Estefanía apenas rondaba los 20 tantos, Patricia Navidad igual muy sobreactuada no estuvo a la altura de Lorna Cepeda como Patricia, y que de decir dé Simón un personaje sin pena ni gloria que tampoco pudo con el original Freddy Contreras

Letty tiene cara de niña berrinchuda de que le mintieron que le iban a comprar un helado y al final, no😂

Alejandra Gonzalez Bogota Colombia 🇨🇴

​@@claudiavicAlejandra Gonzalez Bogota Colombia

Betty tiene cara de devastada, que el mundo donde ella laboraba se vino abajo y su vida también. Letty tiene cara de que se está aguantando un pedo.

El Mario de México podía hablar con la mente? 😮 😂

Fue una comedia de la original, critican sin estar informados.

Porque ricardo velez es tremendo intelectual y el otro no! 😀

y Quico, que era genial intentó hacer una copia barta en Venezuela y miren como le fué