Vaya valor y decisión del decano de D° de la U. de Chile. Espero, a pesar de la traducción, sea no solo por despiste devenido seudo-aristocrático o elitista y responda a un sinceramiento -en la Escuela- oportuno entre Chile y los EEUU de América. Americano, su invitado, tremendamente de veras preocupado de estos temas constitucionales que de alguna manera se entrelazan inevitable y epistémicamente con los de nuestra república que desde el mundo jurídico busca no solo llegar a ser realmente democrática cuanto que también verdaderamente independiente; a pesar de la globalización, e, incluso, de una pertinente crítica suya nada evasiva de la mala conducción de los diferentes gobiernos y cultura -tal vez -de Estados Unidos hacia nosotros, los chilenos. Agradezco a la Facultad se hayan atrevido parcialmente con no poco valor y honestidad cristiana a traducirla en primera instancia y originalmente al castellano duro y puro. El invitado la verdad que se mostró un intelectual harto original y honesto e independiente moralmente. Me apena que UDS no sean conscientes que Latinoamérica no siempre resulta ser asimilable así tan directamente al enfoque del empirismo o pragmatismo angloamericano más allá de su exitismo crematístico de corto alcance ante el debilitado y confuso punto de vista continental europeo: No deben olvidar que Europa es una palabra griega que nos entronca a todos con el pretérito que se dio acá en presentarse como imperfecto..... sin esclavos? Mas allá, todo esto, de los ciertamente giros muy complicados de la economía moderna y actual, con absolutamente todas sus implicancias y matices! Atte., christian alfaro muirhead, abogado. ( Me gustó mucho el valor objetivo que le asigna en todo este proceso de manera inteligente al Presidente Boric, a pesar que ello no me quedó del todo claro, desde la traducción)