Coolcation = cool (прохладный) + vacation (отдых)
Coolcation означает отдых в таком месте, где погода не очень теплая. Вы отдыхаете там, как правило, потому, что не хотите ехать куда-то, где стало слишком жарко из-за изменения климата.