Please read the pinned comment it’s important. Be good boys and girls and don’t press Mumei to play more. And huge thanks to Jabah for this labor of clipping and editing love. Thank you so much. If more come it will be great. But it should come naturally.

This was supposed to come out faster than the Prologue, but this ended up being longer than the previous chapter. Editing this also took just as long, if not longer, than the Prologue. While this chapter has less voiced lines, I had to think of a creative way to make the boss fights interesting. And this is the only chapter that has 2 boss fights so that took a lot of time to do. Not only that, but this is also the chapter with the doll puzzle and I figured would want to know who did the best with that puzzle. Editing that section also took a lot of time. (And if you're curious how I start and end the timer: timer starts when they first enter the doll room with the instructions of the puzzle; timer ends the moment the screen starts to shake, indicating that they completed the puzzle) More importantly, the next chapter will have to wait until Mumei continues playing CouncilRyS RPG. She only finished up to Chapter 1. I don't really want to make the next chapter unless all active members of CouncilRyS played it. It just wouldn't feel right without all 5 active CouncilRyS members. This goes without saying, but please don't force Mumei to play the game just for the sake of this dub. Mumei will return to the game if she wants to continue it. Edit (27th of July 2023): I was informed that Mumei said (in her Fishing Simulator stream) that she might not continue this game on stream, at least for a while and worst case scenario for this series is that she plays it on her own off-stream. Either way, this will have to be put on hold until I decide on how I want to approach the following chapters, as there's still a good portion of the game after this chapter.

I will wait patiently for Moom to play this again

Y'know, seeing this, I kinda wish they all played through this game together, all voicing themselves. Probably would have been hard to organize, but there'd be a lot of great moments if they did

It would be a nice touch if all of Councilrys read the chapter together.

Mumei has spoken on the game. She said that she feels it's been a little too long since the last play to get back to it, and that she ended up watching others play it, meaning she doesn't feel a need to play it. At best, she thinks MAYBE if a long time passes she'll play it again, but also might just do it herself. She mentioned it at 2:14:45 of her Fishing Simulator stream during the superchats (Not linking because dun wanna be accused of link spam or something).

34:58 need to know that.. even though mumei time is 10mins there, but she in the first is like.. think with her brain only. not doing some notes thing like the others. reread the words for few times. and then in one or second try(i forgot), she finish the puzzle. and if i remember, bae is the one with many failed tries. maybe. but for sure, irys the longest one.

I remember after a while I tried to come up with unique cursed names for them Like, Fauna is "Anuaf", I could have sworn Mumei was "Red Riding Moom" or something like that but these clips just call her "Cursed Mumei", and I'm pretty sure Bae and Irys follow that scheme Probably at least two others have something hidden among their many streams to use. It would just be fun for them all to have different name ideas Though, with that scary face, "Cursed Mumei" is the most fitting to just be "Cursed", lol

Poor irys with the mumei puzzle.

I love this. You've elevated the game to something that's almost as good as if they voiced the game.

Huh, I'm intrigued by the Bae dialogue thing. I've been collating and testing a bunch of obscure stuff in the game, and this is definitely gonna be added to the list.

I find it amusing that Bae is probably the best voice actor of the group but also keeps complaining that her dialogue is the least like her.