COWBOY BEBOP - Encerramento Completo Em Português (The Real Folk Blues) || MigMusic
Рет қаралды 72,423
2 жыл бұрын• Nosso SPOTIFY: open.spotify.com/artist/3qbI9...
• Tem interesse em aprender a mixar? Confira meu curso na Udemy: www.udemy.com/course/mixagem-...
• Quer ter acesso antecipado aos vídeos, acapellas e usar nossos instrumentais? Então clique em SEJA MEMBRO: / @migmusic
www.padrim.com.br/migmusic
/ migmusic1
/ migmusicoficial
The Real Folk Blues - Adaptação em Português (Brasil) - Encerramento Completo Dublado
Original: Seatbelts
Anime: Cowboy Bebop
Adaptação / Vocal: Celina Beatriz
Instrumental / Mixagem: Luis Felipe
Adaptação / Vídeo: Nato Vieira
LETRA
Martirizar o amor não vai ajudar
Já passou tempo demais pra sentir sua falta
Mas o meu coração não cicatrizou
É que o vento sopra sem parar nas feridas
Meus olhos podem ver o amanhecer
Mas as sombras do que já passou, sempre rondarão
Envolta em seu amor, só mais uma vez,
Eu queria ter a paz de dormir e poder sonhar
Quem vai chorar se eu me perder?
Será que ainda há alguém?
O verdadeiro blues é a própria dor,
A tristeza transformada em canção
Traz o pior de mim, não posso evitar
Me faz ver que a vida não é tão ruim
Se na primeira vez...
Tudo enfim acaba
Chega de acreditar em um bem maior
Contra as armadilhas ao meu redor, não há chance
Mas o que é o bem, e o que é o mal,
Senão, lados diferentes da mesma moeda?
Quanto tempo tenho que esperar até saber que acabou?
O verdadeiro blues é a própria dor,
Eu só quero estar feliz, ainda que
O brilho ao meu redor não possa durar
Eu não vou me deixar enganar...
(Yeah, yeah!)
O verdadeiro blues é a própria dor,
A tristeza transformada em canção
Traz o pior de mim, não posso evitar
Me faz ver que a vida não é tão ruim
Se na primeira vez...
Tudo enfim acaba
#CowboyBebop #TheRealFolkBlues #Encerramento #MigMusic
@ejay9500 4 ай бұрын
Caralho, eu não sabia que precisava ver a versão em português até ouvir, que musica perfeita, em todas as línguas. Meu mano da Guitarra, que solo INCRIVEL, parabéns.
@netooten410 2 жыл бұрын
Nem ferrando, lkkkk. Comecei a rever Cowboy Bebop antes de ontem e estava viciado nessa ED... Que coincidência KKKK
@Julio_Sant0s 2 жыл бұрын
Eu tava tão ansioso para ouvir ela completa em português, quando vocês anunciaram que iam trazer ela completa eu fiquei feliz demais. Vocês arrasaram nessa adaptação, a Cecília Beatriz mandou demais ( toda vez que ouço ela numa dublagem eu fico, nossa é a Cecília dublando kkkk, acho que sou só eu que fico assim ) vocês mandaram bem mesmo, ficou incrível 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
@emmanuelwiharlly1414 2 жыл бұрын
Mano fiquei um tempao esperando tmb kk
@fernandosantiago1181 2 жыл бұрын
A Celina manda muito! já identifico a voz dela nas dublagens também, ela tem que fazer parte de algum anime /série famoso com um papel de peso porque ela tem uma voz marcante e é talentosa.
@adrianoangelo1627 2 жыл бұрын
Essa ending me deixa numa deprê, essa música é perfeita, o anime é espetacular, uma aula pra muito anime atual, e o trabalho de vcs está impecável
@seiyapegasus4001 2 жыл бұрын
Agora só falta cantar "Call Me" que toca na reta final de Cowboy Bebop, para mim a música mais bonita que tocou no anime. Eu amo The Real Folk Blues tbm e essa versão de vcs está impecável
@genizepelim3500 2 жыл бұрын
Como eu chorei ouvindo essa música, quero muito ver rain da seatbelts no vocal da celina beatriz, que linda voz
@igorkim7432 2 жыл бұрын
Nossa, já tava cansado de ouvir 20x por dia aquela incompleta! 😅 Está divino!! Parabéns!!👏🏻😂🤩😍
@igornogueira5786 2 жыл бұрын
Me identifico
@VictorMedeiros21 2 жыл бұрын
rt
@poneiexhenrique9657 Жыл бұрын
Só quem assistiu, sabe o valor disso...
@brunosousa7539 2 жыл бұрын
É uma pena essa obra prima ter pego tão poucas views
@lapiseira7822 2 жыл бұрын
Cara essa é aquelas musicas que se me falassem que era de um cantor famoso de jazz antigo americano eu facilmente acreditaria
@christianMp01 2 жыл бұрын
a não!!, agora eu quero muuito a Blue da Yoko Kanno aquela musica e linda demais com aquele final!. ^^
@Rapitor23 2 жыл бұрын
SIM
@tamagosh7925 2 жыл бұрын
Mt bom, queria muito ouvir uma versão de "call me call me" a musica do ep que a Ed vai embora.
@zocrito Күн бұрын
A voz dela é incrível, adaptação da música muito boa, parabéns pra vcs, ouço todo dia.
@andrewksx 2 жыл бұрын
ESSE ENCERRAMENTO É TUDO!!! Ficou perfeito. Ótimo trabalho 💫☄️
@fernandosantiago1181 2 жыл бұрын
Celina, Luis e Nato, vocal, instrumental, adaptação e mixagem, tudo tá brabo demais!!!!
@julioeven4928 Жыл бұрын
Estou passando por um momento muito difícil, e versão dessa música, vai servir bastante caso as coisas não deem certo. Vcs conseguiram colocar pra fora tudo o que está em mim e que eu não sei organizar como falar.
@christianrodrigues5269 10 ай бұрын
Como vc ta hj manin?
@adonys666 8 ай бұрын
tá bem?
@Q__666 7 ай бұрын
Não pense no passado, o próprio Spike só morreu por estar preso ao passado
@gatsu1464 2 жыл бұрын
Eu já era viciado na versão de vcs dessa ending, agora com a versão completa estou mais ainda, parabéns, vocês mandam bem demais!
@MatheusHenrique-cc5tf 2 жыл бұрын
muito foda essa translírição (eu sei q essa não é uma palavra, mas poderia ser, pq tipo, quando adaptam uma obra literária para outro idioma chama-se transliteração e no caso de uma musica ou poesia, por apresentar um eu-lírico poderia ser translírição)
@murilocorpes3310 2 жыл бұрын
Simplesmente incrível, excelente trabalho. Algo que eu amaria ver vcs produzindo seria a música Call Me que tbm toca em Cowboy Bebop, essa música é absurda de boa
@ehoraida5900 2 жыл бұрын
SE FIZEREM ESSA EU VOU INFARTAR
@md007br_pro3 2 жыл бұрын
Toca?
@murilocorpes3310 2 жыл бұрын
@@md007br_pro3 toca sim, é no final do episódio 24 se não me engano, quando a Ed está indo embora do grupo e indo atrás de seguir um novo destino
@md007br_pro3 2 жыл бұрын
@@murilocorpes3310 eu amo essa música e nem sabia
@md007br_pro3 2 жыл бұрын
@@murilocorpes3310 obrigado
@Exrror404 2 жыл бұрын
Nunca vou ter palavras que definam tão bem o quão foda são o trabalho de vocês, pqp... Celina, com uma voz arrasadora e tocante, Luiz com esse solo... o que fazer desse solo, vey. E o Nato mandando super bem na adaptação e mixagem. Meus parabéns, vocês são fantásticos. (E assim, troquei ideia com o dono do Spotify e ele me disse que é pra cês colocarem essa versão no aplicativo dele... Sabe?)
@MigMusic 2 жыл бұрын
Assim que a gente solta música full aqui, automaticamente já jogamos no Spotify, mas tem um tempo de espera até liberarem lá. rs
@rodrigodias-musica7293 2 жыл бұрын
Música triste 😞. Se estivermos conectados eu chorarei por ter perder mesmo sem te conhecer. Simplesmente porque vcs fizeram musicas para me deixar feliz. A luta nunca acaba por mais obscuro seja a passagem nunca se dá para dizer o q o amanhã o espera só da pra predizer nossos desejos e pelo o que nós lutamos.
@DaniloSilva-ne8sc Жыл бұрын
Mano, cawboy bebop é um classico mesmo
@homemmorto4127 2 жыл бұрын
Essa música é incrivelmente especial pra mim por cowboy bembosta ser uma das minhas obras favoritas. O trabalho de vocês é fantástico
@fatalerror11 2 жыл бұрын
KKKKKKKKKKKKKKKKK 'cowboy bembosta' é de fuder
@MigMusic 2 жыл бұрын
eu to pensando que deve ter sido o corretor automático, mas ainda assim??????? kkkkkkkkk
@homemmorto4127 2 жыл бұрын
KKKKKKKKKKKKKK
@Descafeinado23 Жыл бұрын
bebop - bepop - bem bosta. Genial!!
@hmisalredydead Жыл бұрын
@@homemmorto4127 nossa, vc é gostoso hein amg
@ryucleber7752 2 жыл бұрын
eu comecei assistir Cowboy Bebop esse mês indo pro trabalho e é de longe uma das maiores preciosidades que eu já tive o prazer de ver na vida. Recentemente vi a versão em português que vocês fizeram e fiquei APAIXONADO, agora que terminei o anime e fui procurar pra ouvir a mesma versão e saber que cês meteram a versão COMPLETA HÁ 12 DIAS É UM PRESENTE PRA MIM. Trabalho primoroso, lindo.
@dominiquecarvalho34 2 жыл бұрын
Eu traduzo scans e só fica mais fluído quando coloco um episódio de cowboy bebop de fundo. É como assistir todo mundo odeia o chris, nunca enjoa ❤️ agora terei mais uma versão pra apreciar, ficou lindo ❤️
@diegobrito4562 2 жыл бұрын
Adoraria ouvir uma adaptação de BLUE do Cowboy Bebop. Simplesmente magnífica.
@Matematicaconceitual 2 жыл бұрын
Droga, como me identifico com essa letra, principalmente os primeiros versos...
@persanwill 2 жыл бұрын
simplesmente PERFEITO!!! (eu ouvia a versão curta umas 10x por dia ;-;)
@andersonvash2752 2 жыл бұрын
Car@lho Mig Music! Música lida, velho! O.O Vou até assistir o anime, estava na minha lista.
@cavaleiromedievalagiota5287 2 жыл бұрын
recomendo fazerem ''you wa shock'' de hokuto no ken ,iria ser legal
@maruka30 2 жыл бұрын
A versão de abertura do anime é linda, mas essa é maravilhosa! Parabéns pela obra! ❤️
@Hey_tda 2 жыл бұрын
Perfeito,vi o anime faz pouco tempo e cara....é muito bom pqp
@igorrodrigo4656 2 жыл бұрын
Eu não tava nem conseguindo dormir direito ansioso com essa notícia maravilhosa de ter uma Full incrível como essa obg 💕 mig music💕
@harleyhalbergson497 2 жыл бұрын
Essência garantida. Excelente adaptação.
@jonathanrobinson319 2 жыл бұрын
OK eu perdi a conta de quantas vezes ouvi essa musica 11/10
@DAbear1111 Ай бұрын
CARALHOOOOOOOO! OLHA ESSE SOLO DO FINAL!!!! que incrivel vei, to repetindo em loop pq é demais pra processar de uma so vez!
@adonys666 Ай бұрын
muito obrigado celina Beatriz ❤❤
@jeicksantos3771 2 ай бұрын
Eu tô acompanhando esse anime no "Modo Jack Sparrow" e a ending sempre é cortada. Tive acesso a ending esses dias e só de ver isso aqui cliquei na hr. Me causou arrepios. Sensacional, ótimo vídeo.
@monkeycrazy3955 6 ай бұрын
Não posso acreditar/ Que escutei...essa música completa em português/ Acho que o coração/ Vai explodir... é meu sentimento, não sei de vocês!
@r.j.motajunior2761 2 жыл бұрын
*Na moral, sem palavras, fico bom demais, bateu forte a nostalgia aqui desse anime épico e essa letra em português ficou ótima, o instrumental ótimo assim como a voz, estão de parabéns.*
@jsoul9376 2 жыл бұрын
Esperei tanto por isso
@gatescob 2 жыл бұрын
Trouxeram a versão completa, ai sim!!! Ficou foda, espero que continuem com o bom trabalho 👏👏👏
@jhonnysanttus2474 2 жыл бұрын
SIMPLESMENTE MARAVILHOSOOOOO!! Já vai entrar na minha playlist de animes❤😍 Meus parabéns aos envolvidos👏👏👏👏👏
@ninjaflow3928 2 жыл бұрын
Brabao
@HoroJoga 7 ай бұрын
Ficou muito boa a versão, me faz lembrar aquelas músicas de rádio soft rock tipo JB FM e Antena 1
@d3sty-cn674 Жыл бұрын
Incrivel o anime a adaptação em português, adoro pessoal que sabem trabalhar e fazzer um otimo conteudo
@sammkkj 2 жыл бұрын
Eu te amo Mig music eu te amo😔😔😔
@victoralexandre6224 2 жыл бұрын
Ficou perfeita essa adaptação
@marcosbeserradasilva8116 9 ай бұрын
Ficou incrível. Ganhou um inscrito...
@darthmark4269 Жыл бұрын
O verdadeiro blues é a própria dor Amigos, isso é uma verdade incontestável
@videosg622 2 жыл бұрын
FINALMENTE!
@thiagosantana6049 2 жыл бұрын
Eu tava muito ansioso pra essa versão full, Ficou impecável
@brenopejon4880 2 жыл бұрын
Sensacional!!!! 👏👏👏
@allisonjorge6795 2 жыл бұрын
Isso aí, tava tão ansioso
@eyto7285 2 жыл бұрын
Aaaaaa valeu a pena esperar!!! Valeu Mig Music🌹
@yasukeman Жыл бұрын
Simplesmente incrível eu aqui voltando pra escutar essa perfeição 🤩🙏
@outrapessoa 2 жыл бұрын
FINALMENTE 🎉🎉🎉🎉
@milmundos Жыл бұрын
Ahhh, amo demais, ouço sempre ❤
@JonatasHedgehog Жыл бұрын
EXCELENTE!!!!!
@tdk954 2 жыл бұрын
lindo!
@Cortez027 2 жыл бұрын
Que coisa linda! Graças a Deus temos completo agora aaah
@kamadotangerina2899 2 жыл бұрын
PQP EU TAVA MT ESPERANDO POR ISSO MMDSSSSSSSSSSS
@Aryezzyo Жыл бұрын
Mt foda mano
@marcoscesarrocha4338 2 жыл бұрын
Que perfeitooooooooo
@carlaoignorante 4 ай бұрын
Muito bom!
@quatimutante2806 2 жыл бұрын
Isso ta perfeito❤
@quatimutante2806 2 жыл бұрын
ISSO É OURO❤
@joaogoularte9076 2 жыл бұрын
QUE HYPEEEEEEEEE
@argus4748 2 жыл бұрын
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM!!!!!!! FINALMENTE!!!!
@zanatv8543 Жыл бұрын
muito bom
@NeroLeone0000 2 жыл бұрын
MUITO LINDA!!!!! AMEI DEMAIS MIG MUSIC!!!!!
@PedroCosta-lr6to Жыл бұрын
Que melancolia
@fellipesouza3197 2 жыл бұрын
Mano a perfeição existe
@lawitferreira1890 2 жыл бұрын
Vocês entregaram TUDO e mais um pouco que estávamos querendo nesse lançamento.... Posso dizer com toda certeza que ficou P-e-r-f-e-i-t-o!
@GabrielKzf 2 жыл бұрын
Ficou incrível!!!
@renatayoku4267 2 жыл бұрын
Aí é moral!
@Richard_Kroos Жыл бұрын
Linda,animemt foda amoo
@caesar.huehue 2 жыл бұрын
LINDO DEMAIS!
@pauloch8 2 жыл бұрын
Ficou bom demais!!!
@JuarezJaques Жыл бұрын
IIncrível, de arrepiar!!
@vejajojo8757 2 жыл бұрын
Bom demais.
@yeahsokauan5553 2 жыл бұрын
YESSSSSS eu tava esperando tanto por isso obrigado mig music
@bakuraaa Жыл бұрын
Maravilhoso
@user-gt8se7rc1e 2 жыл бұрын
Aí vocês brilharam !!!
@robjogandoasvezeshehe4464 11 ай бұрын
Mig obrigado por essa pedrada 😭👌❤️
@thiagokleber3627 2 жыл бұрын
FINALMENTE!!!! MUITO OBRIGADO POR POSTAR ELA INTEIRA MT OBG MESMO.
@LarissaCrispim 2 жыл бұрын
Aff, que maravilhaaaaaaa❤
@joaovitornascimento1552 2 жыл бұрын
Muito bom.
@arthurbattista 2 жыл бұрын
Mano que coisa linda,que coisa sensacional ,amo vcs MIG MUSIC.
@voxer3060 2 жыл бұрын
Que massa
@AleatorioCanal. 2 жыл бұрын
Finalmente aleluia
@miguelaugustocoelhodasilva468 2 жыл бұрын
Simplesmente.. LINDO 😀👏👏👏👏
@williamwolffeurik 2 жыл бұрын
Trabalho impecável, amei, que voz ♥
@Erik_Arizona Жыл бұрын
Isso aqui esquece, elite !
@nicirochi0 2 жыл бұрын
Ahhhhhhhhhh logo quando bateu a saudade e eu vim aqui ver se tinham lançado huahauhau AMO vocês
@gtuber2222 2 жыл бұрын
Perfeito
@SrNalu-kf4tj 2 жыл бұрын
Ficou muito top!!!
@felipemoraes1598 2 жыл бұрын
Simplesmente mágico, parabéns pessoal!
@VictorValumin 2 жыл бұрын
muito bommm
@Faraco11 2 жыл бұрын
Obrigadoooooooooooo
The BN Family
Рет қаралды 18 МЛН
Jason Derulo
Рет қаралды 108 МЛН
A Special Performance of Cowboy Bebop's "The Real Folk Blues" feat. Yoko Kanno, Steve Blum, and More
Crunchyroll Dubs
Рет қаралды 2,2 МЛН
Mig Music
Рет қаралды 493 М.
Mig Music
Рет қаралды 146 М.