Régi legenda, hogy anno még Helmuth Koln mikor a 80-as évek végén MO-ra látogatott akkor mivel hallották ,hogy madarakért rajong szerveztek egy bemutatót a magyar ritka madárfajokból, daivetítőbe bekészítve úgy 100 kép, tolmács pedig fordított. A bajok akkor kezdődtek mikor rátértek a madarakra. Itt látható a hosszú csőrű barkós cinege, mely elég ritka faj csak az Alföld bizonyos részein él Tolmács pislog mint a szatyorban majd kinyögi: Ein Vogel ( Egy madár) Következő képen láthatjuk a nádi poszátát..... Ein vogel ....
@gabornagy82122 жыл бұрын
Az a gáz, hogy a magyar nyelvoktatás a mai napig ilyen szinten van. Én is érettségiztem 5-ösre németből és kb így menne a tolmácsolás nekem is.
@Adani12345 Жыл бұрын
Azért egy tolmácsot ma is megizzasztana olyan mondat mnt Lenin ott állt mikor az auróra ágyútüze hajnalt hasított a legsötétebb elmnyomatás éjszakájába
@farkasbarbara510 Жыл бұрын
😂😂😂 igaz!!!
@Adani12345 Жыл бұрын
@Kiss Zoltán Oroszul hogy hangozna az ,hogy donyecki munkások, volgai parasztok katonák tiporták a márvány lépcsőket ott ahol azelőtt cári kisasszonyok topánkái tapodták a munkás paraszt osztály :)
@muliczakatalin824711 ай бұрын
Az érettségi szintje nem a tolmácsolás szintje.
@csomobill2 жыл бұрын
Fantasztikusan jó!
@anikotothnegyulai72632 жыл бұрын
Ezt hogy bírták ki röhögés nélkül?
@sens1tiv838 Жыл бұрын
Úgy, hogy mire nem röhögősre megcsinálták, előtte rengeteg alkalommal végignevették.
@8lifeisamovie8 Жыл бұрын
Valami jó oroszos leírhatná milyen marhaságokat hord amúgy össze, de így is üt! 😁😆🤣
@imibacsi95843 жыл бұрын
rossz kedvem volt ,miutan ezt megzetem mar nem ,konnyeztem a nevetestol