I always thought the cultural differences could be summed up by the following saying: ‘The English are too polite to be honest and the Germans are too honest to be polite’. 😉

So funny about the “How are you”? greeting. I was recently in Florida at a marina, when a group of German tourists approached and I said hello with a pause and then the obligatory “how are you”? They walked away and I overheard one say why did he ask me that?

Ich bin Holländerin und habe drei Jahre in England gewohnt. Dort habe ich auch realisiert wie direkt ich bin. Mit unsere book club haben wir eine Speziallabend nicht über ein Buch aber über Brexit geredet und ich hatte erwartet zu hören wer in die Gruppe für oder gegen gewählt hatte. Aber niemand wollte das sagen. Das hat mich sehr frustriert. So ein Club funktioniert doch nur wann Leute persönlich wagen zu sein? Ich glaube das wir Holländer viel mehr als die Deutsche Leute sind. Direkt, offen und effizient - aber mit Fahrräder!

My first time ever in england, I said to an old lady at a buro change, “I want to exchange my 10 dollars to a pound sterling” the lady replied, “please”. So I repeated plus the please and everyone happy 😊

I am English and lived in Berlin for 6 months as an aupair. I was shocked to realise how polite the English are and how much we say sorry. Germans are more direct which is both positive and negative. I also noticed that Germans are a bit more private and if they had an appointment they would just say they have an appointment. Where as English people would say 'i have a hospital appointment' and probably then proceed to talk about it. The school system and routine for nursery and kindergarten are very different too. For example, German children wear slippers at nursery and English children wear outdoor shoes inside. It would be great to see a video about the two different school systems

As a Canadian born to German parents, I found this episode hit the mark for me as well. I grew up German in Canada - so the differences were not as evident. I never really understood why my brother and I are so direct. I do now. Thank you. I am 56 and learned German at home, German school (Saturdays) and later University (as a minor). Because I haven't spoken much German since University, I thought I would go on-line and brush up on during the Covid 19 lock down. I find your show lovely! Thanks you! Peg

Lesson one from a German who lived in the UK for a long time: British people are to polite to tell you, if something isn't ok😂😂

The southeast of the UK is an extremely high-context culture, like the entire South of the United States and the Tokyo region of Japan. Everything always has multiple layers of meanings and what you say is definitely NOT what you necessarily mean. Meanings are often hinted at instead of explicitly stated. Germany, in contrast, and especially the Berlin area is very low-context and what you see and hear is what you get. You never have to second-guess what the intended meaning is.

I get the whole formality thing in hospital. It's a professional relationship: you're there to recover, not relate your life story. I like the German directness and surely it's just a character trait (like British politeness) that in time you'd just get used to? A little bit like visiting France and being verbally abused by a restaurant waiter every two or three months? It's par for the course, to be expected and eventually, water off a ducks back. That aside, I think Britain and northern Germany are very similar culturally.

Wohne seit 18 Jahren in London (mein Schüler Ian ist im Hintergrund bei dieser Episode), und vielleicht finde ich, dass der größte Unterschied im Humor besteht. Deutsche haben ja den Ruf, keinen Sinn für Humor zu haben, aber eigentlich lachen wir sehr viel, bloß wird in Deutschland Spaß und Ernst strenger getrennt. Also, bei der Arbeit, oder einer Diskussion über Politik bleiben wir ernst, und wenn es lustig wird, werden Witze erzählt, oder ist Karneval, so "Humorzeit, jetzt!". Die Briten bringen ihren Humor in jedes Gespräch und jede Situation, auch wenn man über Brexit oder den Tod der Großmutter oder die Verkaufszahlen im letzten Quartal spricht. Meine Mutter nervt es, dass ich jetzt auch so anglisiert bin.

I'm a Brit and HATE the pointless 'How are you?' greeting. You feel compelled to answer 'Good, thanks!' with a big smile even if you're losing a limb to frostbite or have just been bitten by a rabid dog. I would much rather we just said 'Hello' and kept the 'How are you?'s for times we really care.

These comparison videos always create unhappiness on one side or the other. My experience FWIW is that you shouldn't complain too hard about any other culture because later on when you start thinking about your own you begin to see the less beautiful sides of it. There are kind people everywhere and selfish people and it is not really the culture that matters that much but the people that you are lucky/unlucky enough to meet. The best people of my culture are awesome in their special way .... but the worst are awful...and I think that goes for all cultures. I think ultimately the world needs for the awesome people of every nation - the kindest, smartest, bravest ones - to get over their differences and work together.

I absolutely LOVED this episode. I worked for a car manufacturing company in Germany during my degree - my German colleagues used to get so annoyed when they rang England to discuss business and their English colleagues would start by asking about the weather!!! I found the Germans terribly direct!!; one day I wore a more daring skirt and I was told in no uncertain terms that this style didn’t suit me!! I also had a kind colleague offer (really genuinely) to ‘measure my fat’ so that he could work out a diet for me (I just wasnt used to this sort of thing AT ALL! ... I was absolutely mortified) Being admonished for crossing the road on red (even though there were no cars at all) was difficult. No shopping on Saturday afternoon or Sundays ... and no nice queuing - once an old lady levered me out of her way, so she could be served first - with her umbrella!! .... oh yes ... another one was going to a public swimming pool/sauna ... AND EVERYONE BEING NAKED .... NAKED??!!!!! I could go on and on!!

I lived in both countries as a Hungarian and I must say I struggled in England as we are direct too and I find this very practical!! I’m so tired of saying sorry it’s now automatic and sadly does not mean much... I loved that Germans are soo clean as well, we definitely have more similarities. Having said that I was surprised to read that Germans are private.. I certainly never noticed that, they are much more open then English I think.

7:46 I woke up in a German hospital after a road accident to the words (in English with a strong German accent): "You are in intensive care, do you want to urinate?" Absolutely not what we'd expect in Britain - something like "You've been in an accident. You're alright. Would you like a drink or to use the pee bottle?"

There's a big difference between the people of London and everyone else in the UK.

Endlich meinen Traum erfüllt, in einer Easy German Episode zu sein ;o) danke Cari und Janusz!

The interactions between these two cultures is one of mutual respect.

Hugo: *hat ein Jahr in Deutschland gelebt und spricht jetzt perfekt Deutsch, versteht 100% dessen, was ihn sein Gegenüber fragt, hat quasi keinen Akzent und lässt nebenbei noch mit größter Leichtigkeit umgangssprachliche Wörter einfließen* Ich: *lebt seit fast einem Jahr in Frankreich* Auch ich: « ...Baguette?»

I remember when I lived in the UK as a German, it was SO weird to me that, when you're driving a car and the street is really narrow, you'll have to say "thank you" with a hand sign to the person who made way, EVEN if the obstacle was on their side. In Germany you'd probably only say "thank you" with a hand sign when the other person made way, even though you were supposed to do so. It was so annoying, because the streets there were so narrow all the time, so you were basically concentrating more on the "thanking" than on the driving process. Also, crossings. In the morning at 7:30, I always had to go by a crossing, where it was super crowded. Instead of just going one after another, like: north, east, south, west, north, east, south etc, people would half-climb out of their window or their roof window and be like :" Oh no youuu go, please, you go first" and the other person was like "oh no, I couldn't, please, you go first" it resulted in nobody using the street!!!! Whenever they told me to go first I was just like "Dankeschön und tschüss" and drove off

I just moved a couple of months ago from Germany to England, and I really love the British mentality.

Nach meiner Erfahrung wenn man in Deutschland fragt, " wie geht´s?" dann antwortet man, sagt man auch nicht wie es ihm wirklich geht. Stattdessen sagt man " Mir geht´s gut" oder ähnliches nur um höfflich und freundlich zu sein, so dass die Koversation weiter gehen kann.

I'm an American married to a German. When she disagrees about something, she always starts her sentence with "No..." and then proceeds to give her opinion. Whereas, in the States, specifically California, you would always start with telling the other person, "Yes, but..." It gets me every-time :)

As an American who has traveled through out Germany and the UK, I find Germans are indeed more direct and I must say it is refreshing. When in Germany I understand some German English speakers better than the British, as the Brits talk so very fast - hard for an American to understand. I have met some Germans that speak better English than I do. Great video - keep up the good work.

I have been in Germany for a year now. I met very nice people at my work and in a hostel(WG) where I used to live. One observation is at work sometimes there are heated debates and people talking straight forward to each other .. definitely not cursing but being straight forward (coming from India and a few years of USA work experience, this is a bit shocking), but on the next day, everyone is smiling at each other as if nothing happened. I believe Germans are straight forward but at the same time, they don't get hung to the feelings.

Ich finde es sehr interressant, was Ben uber das Krankenhaus dachte. Ich bin Krankenpflerge in Schottland, und meine Patienten sind krank! und traurig, und sie haben keine Familie mit ihnen. Wir sind so beschäftigt und wir mussen oft schnell sein, aber ich will immer freundlich und zugänglich sein. (Ja mein Deutsch ist sehr schlecht und so langsam, aber ich versuche!)

The cute doggo lying at the end of the bar I really like. Glad you included it. Very cool!

Oaa bitte bitte noch mehr Kulturschock Videos, wo du und Janozsh über eure Erfahrungen erzählt. Ihr macht das immer so detailiert mit spezifischen Beispielen, das ist super super interessant! 🥰

A great video. I am English and have just moved to Germany to be closer to my partner and for a new job. The job is in an English speaking environment, surrounded by British and American people, but obviously outside of that is....Germany! I do feel a difference. Only slight and mainly around the "friendliness". I am not saying Germans (in NRW where I am) are impolite or unfriendly, but there seems to be less of a need to say sorry, thank you and excuse me while milling around supermarkets etc. My partner (who is German) gets annoyed by that and makes sure we say hi to people we pass when out for a countryside walk! Love it!!

Dankeschön😁, ihr seid toll!💙👌🏻

9:55 When he said "Tut mir leid" for bad weather in England 😂

Biggest shock for me was the distance people kept while waiting in line. I'm used to a personal space of at least 50cm if not 100cm. In Germany, the personal space is about -5cm. They stand so close sometimes, they are literally pressed against you. And if you move forward a bit, they'll move too, and stay pressed against you. Though, things are different now with Corona. :) Oh yes, and dogs in restaurants and shops.

Ich kann jedem empfehlen....diese Videos immer zu schauen.Denn es hat mir viele beigebracht.Ich verstand nur Bahnhof als ich angefangen habe...mir die Videos zu gucken...aber im Laufe der Zeit merkte ich dass ich mich wirklich verbessert habe

Ich danke euch für dieses Video! Sehr toll für mich

I've moved to Germany 2 years ago from England and there are so many cultural shocks! Yes Germans are definitely more direct and kind of disrespectful/unfriendly in my opinion. It's also more difficult to get in Germany in my opinion compared to England. There are many differences and similarities but I'm kinda used to Germany now so it's not too bad anymore.

I love the one about the emails, its soo true, just to tell someone to "be there in 10 minuets" requires approximately 2 paragraphs of small talk and the one paragraph with some hidden cryptographic message in telling you "10 minuets"

Die Episoden mit den Vergleichen zwischen Deutschland, Kanada, den U.S.A. und England fand ich ganz interessant. Könntet ihr vieleicht eine Episode zwischen die Kulturelle Unterschiede Frankreichs und Deutschlands drehen? Danke im Voraus! Weiter mit den tollen Videos Easy German! Wir schätzen euch!

Das ist sehr interessant. Danke Sie, dass sie sehr interessante Sendung vorbereitet haben.

man bekam damals fast jeden Tag Videos von euch sozusagen....aber Hey! Wir schätzen was ihr treibt und werden immer bei euch bleiben

I'm really surprised at how well and authentic the English native speakers were able to speak German in this video. That's very unusual - they sounded like experts to me with excellent pronunciation. Traditionally, the Scots and Welsh have been better at speaking German than the English. Maybe the Internet has played a part here? I'm a Scot who lives in Vienna and still struggles with the Vienna dialect. My standard German is averagely usable. Great video!

Als Engländerin habe ich auch dieses Problem mit "How are you?" oder am schwierigsten ist "You alright?" ich glaube, dass wir eigentlich alle damit ziemlich unbequem sind aber sagen es noch :D ich DENKE, dass wenn man "you alright?" fragt, ist es nur eine informelle Begrüßung und braucht keine Antwort, aber mit "How are you?" erwartet man eine kurze, positive Antwort (aber nicht zu positive - etwas wie "not bad, thanks" oder "ok, thanks. You?" wäre typisch, glaube ich). Aber in meinem eigenen Land verstehe ich nicht wirklich alle die Höflichkeitsregeln und es wäre vielleicht besser, wenn wir alle ein bisschen direkter wären. Dennoch finde ich diesen kulturellen Unterschieden wirklich faszinierend. Tolles Video, wie immer, danke!

Ich habe auch 2 Monate in Brighton gelebt. Sehr tolles video, trifft alles auf den Punkt. Ich liebe beide Länder und würde am liebsten beide passports haben

Das Video ist sehr super! Ich gratuliere Ihnen! :) danke schon :)

esse é o melhor canal de aprendizado do idioma alemão.

I have to admit, the idea of living in a country where everyone just says what they mean and doesn't waste time waffling before getting to the point is hugely appealing! Also where people don't ask how you are if they don't actually want to know...

Das war sehr gutes Video. Herzlichen Dank.

A cutomer from Birmingham has visited me in Bremen. We went out for a couple of beers. The beer was served on the table. When the waiter served the second beer he made two strokes (lines) on the beermat. It was literally our bill. My cutomer was confused by the confident of the waiter.

Tolles Video! Dankeschön.

Very practical and true information ...

Omg tolles video viele liebe von Nepal heute hab ich alles verstanden und jetzt finde ich Deutsch sprache n' bisschen einfach als vor so glücklich bin wirklich groß fan von Easy German ❤ ich empfehle dieses video zu alles

Easy German, ALL your episodes are always so interesting!!!! Keep up with great ideas 😘

You have a great channel! i wish you make an episode about doctors life in germany

Hallo, Ich habe in Deutschland zwei und halb Jahre gelebt und ich fand die Deutsche ganz berühigend. Ich fand sie überhaupt nicht unhöflich. Es wurde nie auf mich geschriehen, wenn ich einen Fehler machen würde aber ganz rühig noch mal erklärt, wie es richtig gemacht wird. Ich muss sagen den Aufenthalt in Deutschland war ganz schön für mich.

Neue Video gefällt mir sehr, mag ich beide Kulturen

Love your vlogs!

bitte mehr videos wie dieses

Ich bin 1998 nach Berlin gekommen, und habe zuerst in Ostberlin gelebt. Als ich dann mit meiner damaligen Freundin unterwegs - Einkaufen und so - war, musste ich mich immer wieder fragen, warum all die Leute so verärgert sind. "Warum schreien sie alle?" Die Freundin lebte in den USA, und hat daher meine Schockzustände nachvollziehen können. Sie meinte so ist es halt in Berlin, vor allem im Osten. Aber auch von anderen Deutschen, die in Berlin lebten, aber keine Berliner sind, habe ich mitbekommen, dass auch sie öfter von der Berliner Schnauze vollkommen empört sind.

Ich sehe sehr gern ihre Sendung. Vielen Dank!

I love English Fish and Chips with a pint of bier

Lovely video, thank you

I was recently in the St. Elizabeth Hospital in Leipzig and all the staff were very friendly and helpful. second day, they even called me John.

Sehr gut! Dankeschön.

The englishs are closer to northwest Germans(Hannover,Hamburg) But the Southwest german they are much more closer to the Frenchs.

Yes, you can tell in which city you are visiting, when you heard the announcement for the approaching trams on the platform in the U-Bahn station. In Berlin, you heard "Halt zurueck!" In Hamburg, you heard "Zurueckhalten". In Hannover, you heard, "Bitte, halten Sie zurueck"...

Macht mal bitte mehr Videos in England und auch in Istanbul. Ich habe vielen Jahren in Deutschland und in der Türkei gelebt wegen verschiedenen Gründen (Bildung, Familie, etc). Und jetzt lebe ich seit einem Jahr in England (und mache Master's). Es gibt zum Beispiel verschiede Lebensarten in diesen drei Ländern. Nach meiner Erfahrung kann ich behaupten dass viele Deutschlernende in Istanbul leben. Viel Erfolg beim Video drehen (das macht ihr auch ja ganz super)!

YOUR PRODUCTIONS ARE PERFECT AND EXHIBIT GREAT CARE AND EFFORT... as a classic old school American I would like to consider myself the perfect compliment of non-diplomatic straightforward German and customary kindness and social manners of the British ... in Germany it would be kiel ... in the UK it would be Cornwall ( surfing ) ALOHA

Macht ein Video mit dem Thema - kulturelle Unterschiede und ähnlichkeiten zwischen Indien und deutschland

eating "al Desko" LOL never heard that before but it's brilliant

Hallo Cari! Es waere super, wenn Sie ueber Kulturunterschiede zwischen Russen und Deutschen bei uns in Moskau eine Episode drehen wuerden. Kommen Sie endlich nach Russland.)

I have never been in europe but I must say that both cultures Are wonderful

Gut gemacht!!!

When I first came to Germany, my work colleagues told another colleague that I am too polite. I also learned quite fast that I had to become very direct. One lady who invited me to her home asked me if I would like some coffee. I answered in my British way of replying: "No dear, it is okay thanks." expecting her to offer me a coffee at least a second or a third time, saying: "It is no trouble at all, or are you sure I can´t make you a coffee?". 2 hours later when my tongue was hanging out with thirst, I was happy when she asked me again to which I replied: "Ja, bitte! ein großer Pott voll". To which she soon re-appeared with a huge pot of coffee which was very strong and not like the U.K.`s instant coffee. That was how I learned to become very direct and straightforward in my interaction with people in Germany.

I lived in Würzburg for 5 months, while I was in Erasmus. The Kulturshock I experienced was that the bus drivers were extremely rude! Specially the old people.

OK, OK, I confess: Ben is officially adorable...

It's been more than a year since I watch this video in those first days learning German. It did brought back the memory!

Ben ist so süß und lustig 🤩 noch sein Lächeln,deswegen war das Video sehr interessant)) ich freue mich,dass auf in anderen Videos ihn sehen.Ich hoffe,dass ich richtig geschrieben habe

I still cant believe the stereotype of Germans being direct is real, I'm so happy to hear that. One of my biggest gripes about the USA is how indirect and inefficient in conversation people are but there's nothing you can really do about it.

Liebe Leute von EASY GERMAN: Einfach nett und nützlich, was ihr macht ! Eure Beiträge fördern die Verständigung der Menschen innerhalb Europas mehr als es viele andere erheblich aufwändigere Projekte vermögen. Ich bin 70 Jahre alt, zwar Deutscher, aber auch schon immer mit ganzem Herzen Europäer gewesen. Mein Kulturschock - wenn ich das überhaupt so nennen kann - fiel 1968 beim ersten Aufenthalt in Großbritannien äußerst positiv aus und das ist auch so geblieben. Ausgesprochen schade, ja sogar sehr traurig, dass GB jetzt die EU verlässt. Es ist ein schwerer Fehler und ich hoffe, dass sich dieser irgendwann reparieren lässt !

In Canada lunch break depends on the person. Legally it's one hour, but some choose to eat at their desk and take phone calls. Some leave work so they can't get pestered while on break.

Ich kann die kleinen Bücher von Hans Dieter Gelfert empfehlen, z. B. “Max und Monty”, ein Vergleich des englischen und deutschen Humors. Er ist Professor für Anglistik.

Als ich in Deutschland gearbeitet hatte , als Inderin , war die Arbeitsatmosphaere bei Siemens , wo ich Ingenuerin war, schon ein Kulturschock!! WARUM REDEN DIE NICHT MITEINANDER?!! 😂 waren meine Gedanke. wir haben nur drei Woerter am Tag miteinander geredet - Guten Morgen, Mahlzeit und Auf Wiedersehen - zu den drei Zeiten!!Trotz meiner Deutsch- erkenntnisse. Ich musste also ein ganzes Jahr warten , bis ich den Arbeitskollegen - ueber Elefanten, Curry, Tiger, Bhagavad Gita , Himalayas usw erzaehlen - durfte , konnte,.....!!!! Und bis ich auch eventuell Von ihnen auf Pikniks, Bergwanderungen , Fahrradfahren usw eingeladen war ! Wow , hat Es gedauert , but it was worth the wait !! 🤓 uebrigens ein super Video wieder!!

Ich habe eine Blindarm Operation in Österreich gehabt und der Unterschied war unglaublich! In Ambulanz gab es niemand ausser ich aber in England ist es total voll und du musst normalerweise mindestens ein paar Stunden warten! Das Krankenhaus war total sauber und ruhig und nicht chaotisch wie ein Englische Krankenhaus, und ich muss sagen die Krankenpflege war ganz freundlich aber manchmal ein bisschen direkt!

I am planning to move to Germany from Iran for the studying purpose. Thank you for your great videos both for picking up German and being familiar with your culture. Danke 🌺🌺💗💗

Interessant

Cari is so kind. 😊💐👊

Easy german ist super

Super video 🙂

Being direct of course has some advantages but it may also explain why Germany is not in the same position globally. So, I'm not surprised by the comment by the German girl [2:40-2:50] about her supervisor checking her emails before sending them out. Just today, I read a German girl's comment on a fb post by a friend of ours. Her style was rather too direct (read "tactless'). Fortunately, I lived in Germany for many years, and I speak [sehr gut] German to understand what exactly the girl wanted to say. Of course, without my experience I would have interpreted her comment as way too offensive.

England for me as a British person is becoming too much like America that's the difference I feel, not sure about Germany, but you guys have more independent cafes when I went to Berlin I noticed and maybe more facilities at railway stations, Vielen Dank feur dieses Interesantes Video.

Other Countries: "Learning german is not that difficult". Germany: *hold my Mehrdeutigkeit* - "umfahren".

The nurse thing is so right 😂 when I dislocated my finger in Germany i went to Krankenhaus and had the same experience 😂😆

I will be coming to try and live in Germany this year and its a little scary when you hear how direct and unfriendly you might look to the other people :o

Wunderbares Video

Hugo spricht perfelt Deutsch, dass nach einem Jahr. Klopse etc. vermisse ich in England. Das comfort food haengt mir zum Halse raus.

Hallo Leute , freut mich sehr , dass ich diese Video gesehen habe . seit einem Jahr bin ich in Deutschland . Ich könnte sehr gut Englisch sprechen aber nachdem ich Deutsch lernen geanfangt habe , könnte ich nicht wieder Englisch sprechen !! Danke schön

Vor 4 Jahren habe ich einen sehr guten Freund in Wales besucht. Er ist Waliser. Ich war doch sehr überrascht, wie direkt die Menschen dort sein können. Damals stand der Brexit Entscheid noch aus. Alle Menschen in Museen oder Restaurants oder auf der Straße, die mitbekamen, dass ich aus Deutschland komme, begannen sofort über die EU, Deutschland und Großbritannien zu reden. Insofern sind Unterschiede und Gemeinsamkeiten immer sehr relativ. Cool wären mehr Videos über Gemeinsamkeiten. Ansonsten rockt euer Kanal total und ich empfehle ihn allen, die deutsch lernen. Wirke auch gerne mal in einem Video mit.

Manchester, Northern Quarter 6:27 🙌 erkannte meine Heimatstadt sofort!

Ihr seid toll! Jetzt verstehe ich langsam das nicht mit der Stadt, wo ich wohne, zu tun hat. Und auch nicht mit mir persönlich. Ich habe sehr viel darunter gelitten. Jetzt macht schon 5 Jahre hier in DE. Aber die Gewohnheitsphase war krasse. Hab sehr viel geheult

(UK native here!) My favourite culture shock experience in Germany was when my friend slipped when entering the cold plunge at a sauna so made a splash. Immediately, out of nowhere, a completely naked man appeared to tell her in no uncertain terms that splashing was forbidden! In the UK people are total prudes about nudity but break rules constantly and are afraid to tell off others beyond disapproving looks or tutting (we don't like to "make a scene" plus some people might react by punching you). Orderly nudity seems preferable on balance! 😂

I lieb Cari weil i Ihr sehr verstehe👍🏾