RO:
De foarte multi ani imi doream sa creez ceva diferit si de foarte multi ani imi doream sa imortalizez ceea ce face acest om minunat cu echipa din spatele lui, socrul meu, Nicu.
Anul acesta mi-am luat slapii in picioare si am zis GATA, merg pe munte cu ei si filmam primul documentar scurt.
Sunt mandru de ce fac acesti oameni minunati, ar trebui ca societatea moderna sa se implice mult mai mult in astfel de cluburi si activitati, pentru ca sunt pe cale de disparitie.
Sunt bucuros ca am avut oportunitatea sa cunosc o parte din viata voastra si ca am reusit sa cream amintiri frumoase impreuna.
Sper sa va placa acest scurt documentar, iar daca va placut ne ajuta mult un share !
Multumiri speciale celor de la #Subcarpati pentru ca ne-au permis sa folosim piesa " Muntele nu plange".
Enjoy !
ENG:
For many years, I’ve wanted to create something different, and for many years, I’ve wanted to capture what this wonderful man and his team behind him, my father-in-law, Nicu, do. This year, I put on my hiking boots and said, “Enough!” I went to the mountains with them and filmed our first short documentary.
I’m proud of what these amazing people do, and modern society should get more involved in such clubs and activities because they’re endangered.
I’m glad I had the opportunity to get a glimpse into your lives and create beautiful memories together.
I hope you enjoy this short documentary, and if you liked it, sharing it would mean a lot to us!
Special thanks to #Subcarpati for allowing us to use their song “Muntele nu plange.”
Enjoy!
Video by: Artur Pataki ( / artur.pataki )
Video for: Club Sportiv Montan Magura Cisnadie ( / csm.magura )
Main Camera: Black Magic Pocket Cinema Camera 4k
Drone: Dji Mini 3 Pro
Additional images from GoPro 8 Black