Atenção, alguns vídeos e informações foram tiradas do Fórum Chaves, então o crédito vai todo pra eles
Пікірлер: 88
@DANIELLIMACHAGAS.7 ай бұрын
Essa dublagem clássica de Tom e Jerry é fenomenal, pena que é raríssima de encontrar praticamente só o SBT tem, diferente de pica pau que tem no KZfaq.
@artidoro18 күн бұрын
Aos 3:20 eu tenho certeza que é o Dráuzio de Oliveira.
@lucasdb-oficial1402 Жыл бұрын
Fala da dublagem de "Miami" que é de Los Angeles e aquela raríssima que eu achei.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Eu vou fazer uma parte 3 , só que vai ser mais pra frente do ano, sobre a aquela dublagem, vou falar bem resumidamente, pq é só locução
@bolinhacartoons962211 ай бұрын
@@Ashura_BROficial Você já fez.😏
@lagartosan125 күн бұрын
Quem fez a voz do "Herman" (😂😂😂) nesse ep. foi o Chico Borges. A mesma voz do Mario
@Ashura_BROficial25 күн бұрын
Chico Borges e Francisco Borges são a mesma pessoa
@CezarHenrique-mz8rt Жыл бұрын
2:12 Ficou boa mesmo
@Vag_Bug3 ай бұрын
Acho que o SBT nem tem a dublagem BKS desse episódio da "Feiticeira Voadora", pois em todos os anos em que acompanhei Tom e Jerry na emissora (final dos anos 80 até início dos anos 2000) nunca vi ele ser exibido. Só sabia da existência do episódio por causa de um outro em que o Tom e o Jerry firmam uma trégua e vão ao cinema assistir seus próprios desenhos, e um dos mostrados era justamente o episódio da Feiticeira, e eu sempre estranhava porque nunca tinha visto aquele.
@Ashura_BROficial3 ай бұрын
Ou exibiu em algum momento como tapa buraco, visto que a dublagem do episódio da Serenata foi achada recentemente com dublagem da BKS através de uma gravação de uma exibição de tapa buraco no SBT
@bolinhacartoons9622 Жыл бұрын
Elenco: Tom - Olney Cazarré / Francisco Borges (alguns episódios) / Draúzio de Oliveira (um episódio) Jerry - Leda Figueiró / Márcia Gomes (um episódio) Spike - José Soares / Mário Jorge Montini (?) Mammy Two Shoes - Lucy Guimarães / Gessy Fonseca / Isaura Gomes Butch - ? Tuffy - ? Quacker - Leda Figueiró / Luciene Andreotti Locução - Francisco Borges / Sérgio Luiz (Sincrovídeo)
@douglasdesouzavieira85487 ай бұрын
Ele estava na Record desde 1992.
@bolinhacartoons96223 ай бұрын
@@douglasdesouzavieira8548quem?
@StudioSales2 Жыл бұрын
Legal adoro ver vídeos sobre Herman E Jerry meu desenho favorito melhor que Tom E Katnip
@user-zl9du4vh7z Жыл бұрын
Muito bom o seu canal! Parabens!
@lucasdb-oficial1402 Жыл бұрын
Ashura, a dublagem do Garcia Junior de Pica-Pau foi de 1977 a 1979. Então provavelmente a dublagem BKS de Tom e Jerry foi feita depois. Tanto pelo eco, que no início era menor.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Bem, se estiver se referindo ao eco que tinha nos episódios de Pica Pau, provavelmente era má conservação da Fita, porque dá pra literalmente ouvir a fala seguinte (ou a fala dita) no fundo bem baixo, sobre Tom e Jerry eu acredito que teve 2 fases da Série Clássica na BKS, a primeira foi com a Era Chuck Jones, Gene Deitch e alguns episódios da Hanna Barbera , que provavelmente foram distribuidos pela United Artists , e a maioria da era Hanna Barbera foi distribuida pela Cinema Internacional Comporation, pq em alguns episódios da fase Hanna Barbera o Tom provavelmente é dublado pelo Francisco Borges (nos episódios que não recebeu instrumental) , e na maioria foi pelo Olney Cazarré, então acredito que teve 2 fases de dublagem na BKS , uma feita na época do Pica Pau, e outra no início dos anos 80
@alexandresanches6716 Жыл бұрын
Tem episódios que são distribuídos pela Cinema International Corporation dublagem BKS- São Paulo e outros distribuídos pela United Artists e o locutor fala apenas BKS. A primeira creio ser 1977 ou 1978.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Ah sim, sobre a distribuição, pelo oq eu saiba a United Artists distribuiu apenas a fase Gene Deitch e a fase Chuck Jones e alguns episódios da hanna barbera pelo oq eu saiba (o episódio O Gatinho, O Amigo da Onça , Amor na Primavera e Seu Ratinho Sexta-feira, pq o instrumental desses episódios foi modificada , além de que o tom nesses eps é dublado pelo Francisco Borges pelo oq eu saiba, e tbm pq em alguns episódios distribuidos pela United o grito do tom é dublado), e os da Cinema International Corporation é os da hanna barbera, eu até pensei em citar isso no vídeo pq o SBT trocava o nome da distribuidora em alguns episódios, mas como isso é tudo coisa do SBT, achei melhor não citar pq a BKS n tava envolvida
@bolinhacartoons9622 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial Eu acho que essa dublagem foi produzida de 1984 a 1985, no mesmo período do segundo lote da BKS de Pica-Pau
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
@@bolinhacartoons9622 Eu não acho possível ter sido feito nessa época, o Comedy Show foi em 1984 mesmo , agora o TeJ Clássico foi bem antes dele, e eu acredito nisso porque o locutor de TeJ na BKS é o mesmo locutor num episódio de Pica Pau redublado pela AIC na metade da década de 70
@bolinhacartoons9622 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficialEntão…, deve ter sido dublado por volta de 1979/80, já que você disse que o Tom and Jerry Comedy Show foi feito em 1984 e essa dublagem foi feita bem antes.
@bolinhacartoons9622 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial Agora, sobre esse episódio de Pica-Pau que foi redublado pela AIC..., eu acho ele que foi redublado por volta de 1969/70, ou seja, entre o final dos anos 60 e o início dos 70.
@maisapaiva51278 ай бұрын
Época de Tom e Jerry é bem cartunizado
@canaldamonica3523 Жыл бұрын
1 - Foi a leda figueiró que vez a voz do jerry 2 - O ep da feiticeira aérea teve uma dublaguem feita na herbert richers um homem encontrou um texo
@ElChavodel8Fan2011 Жыл бұрын
10:06 kkkkkkkkk
@user-zl9du4vh7z Жыл бұрын
Em 1977 tinha chegado na globo o novo,Tom e Jerry da Hanna Barbera que era uma versao para,a televisao e a,BKS dublou esses,desenhos e como resolverao passar tambem os,antigos a BKS tambem acabou os redublando,pois na tv Tupi nos anos,70 so passavao os dublados pela cinecastro.
@bolinhacartoons962211 ай бұрын
Ué!? Mas o locutor (que é o Francisco Borges) não fala: "Versão Brasileira: AIC, São Paulo"?🤔
@bolinhacartoons962211 ай бұрын
E outra, poderia arrumar o seu comentário, por favor? Eu não entendi quase nada.
@gustavosenna-os5rk9 ай бұрын
9:39 agora a dublagem desse episodio foi encontrada é a dublagem é da herbert richers
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
Podia falar tbm, sobre curiosidade da dublagem da BKS do pica-pau, como por exemplo eps da turma do pica-pau que estão perdidos que foram dublados pela BKS, que nunca foram exibido na Record slá?
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Talvez em breve eu faça um vídeo sobre as dublagens de Pica Pau (Dublasom/Herbert Richers, AIC e BKS) ai vou falar de todas as dublagens etc, cortes e censuras que ocorreram nas cópias do Show do Pica Pau
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial boa ideia, mas acho que esse vídeo aí vai demorar um pouco sair. Kkkk
@StudioSales2 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial podia falar do fato do Pica Pau parecer bêbado em um dos EPs (o dublador pelo menos)
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Na real essa coisa aí de eps que o olney dublava bêbado era na verdade que ele tava rouco kkk
@StudioSales2 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial sério ? Não sabia que tinha uma explicação pra isso só tinha achado que sei lá deu uma falha na voz dele sei lá
@JULIOCESARGamesBR Жыл бұрын
8:27 MC Julio e HQ aparecem do nada enquanto ashura esta argumentando algo e os 3 estão indo perturbar o ashura
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
KKKKKKKKKKLLKKKKKKKKKKK
@MundoVCH Жыл бұрын
Eu acho que só receberam os efeitos sonoros do episódio Cuspido por Cupido, porque ainda dá para ouvir alguns efeitos sonoros do original.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Não, o instrumental foi inteiro refeito, até os efeitos sonoros porque tem momentos que o som é diferente da versão original
@MundoVCH Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial Engraçado, porque eu comparei com o original e tinha alguns efeitos do original, apesar de ser poucos, principalmente na hora que aquele gato que tá tocando naquela "lata" é incomodado.
@MundoVCH Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial Outra coisa, vc tem a gravação da cópia velha do Cuspido por Cupido? Se, sim, dá pra mandar o link?
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Infelizmente eu n tenho, teve uma época que eu cheguei a baixar a cópia velha do episódio só que eu apaguei dps, e com isso a cópia velha meio que sumiu da internet
@MundoVCH Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial Vixe :( pq os link antigo morreram, pq eu queria o áudio sem edição, pq a dublagem desse ep só tem na internet meio modificada, eu acho que por isso que achei efeitos sonoros do original.
@GuilhermedeOliveiraVargas Жыл бұрын
Tem como fazer um vídeo falando sobre a dublagem de Miami de Tom e Jerry?
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Vou fazer sim, eu só preciso encontrar os episódios com essa dublagem, pq na internet eu só achei 3 episódios infelizmente
@GuilhermedeOliveiraVargas Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial Você possui Discord? Eu posso lhe passar alguns cartoons e algumas informações.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
@@GuilhermedeOliveiraVargas tenho sim, meu discord é Ashura_BR#9834
@GuilhermedeOliveiraVargas Жыл бұрын
Tentei te adicionar, mas não consegui. Tente você me adicionar, meu nick é Pato Comando#5327
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
@@GuilhermedeOliveiraVargas ah agora que eu vi, o meu nome no discord não tem o _BR kk, vou adicionar
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
Na verdade existe mais um curta de tom e jerry que está com dublagem perdida. Que se eu não me engano é o episódio bebê chorão e esse episódio, tá com a dublagem de Miami. Não sei se esse episódio já foi dublado pela Cinecastro ou pela BKS e tbm tem o amigos ocupados, que aquele episódio que Tom e Jerry. tem que cuidar de um bebê.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
O do bebê chorão n se sabe se foi dublado, o SBT sempre pulou esse episódio, e do amigos ocupados n se sabe tbm se teve dublagem da BKS ou Cinecastro, mas o SBT exibiu esse episódio com a dublagem de Miami
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial minha teoria é, acho que provavelmente acho que esse episódio amigos ocupados nunca foi dublado pela CineCastro ou BKS. acho que foi por causa disso que o SBT, teve que pedir pro cartoon. mandar esse episódio dublado com essa dublagem amadora.
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
@@douglasfarias9305 sim, só que tem um porém, pq será que o SBT não pediu pra Turner mandar a dublagem de miami de outros episódios que eles não tem? (baby butch e flying sorcerss) tipo wtf k
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial tbm não sei. Kkkkk
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
@@douglasfarias9305 o SBT é cheio de mistério, episódio some e o título do episódio sumido aparece na cópia remasterizada de outro episódio, e dublagem de episódio some kk
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
Na verdade no desenho herman e katnip, Herman é um rato, e o katnip é um gato, Então nesse Episódio o amigo da onça. botaram o nome do Tom do nome do rato no Herman. Kkkkkk
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Ataa kk
@douglasfarias9305 Жыл бұрын
Se eu ñ me engano na dublagem de Miami do episódio como fazer um desenho, o narrador na dublagem de Miami. ele fala muito bem como fazer o desenho do Tom e Jerry, já na dublagem da BKS. ele não fala nada, não tem narrador nenhum. Kkkkkkk
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
Simplesmente tacaram o fodase pra dublagem do episódio kk
@Breno-o-Stickman Жыл бұрын
3:11 prefiro ver oggy que é isso
@franciscasouzalima142 Жыл бұрын
Faz da dub de Miami e a da de vhs
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
VHS é da Sigma né?
@franciscasouzalima142 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial sim
@franciscasouzalima142 Жыл бұрын
@@Ashura_BROficial sim
@franciscasouzalima142 Жыл бұрын
A e eu tinha uma pasta que tinha os ep em DVD e tinha um ep com dub da delart (porque?)
@Ashura_BROficial Жыл бұрын
@@franciscasouzalima142 bem eu n sei dizer kk, eu só sei que TJ teve dublagem da Cinecastro, BKS , Sigma e Herbert Richers
@maon3116 Жыл бұрын
3:10 se falou COPA não CÓPIA
@Fra564315 ай бұрын
Copa 7 a 1 Brasil perdeu nesse jogo eu nem era nascido 😅