Czas katedr (Le Temps Des Cathédrales - Notre-Dame de Paris

No video

Czas katedr (Le Temps Des Cathédrales - Notre-Dame de Paris - Polish version) Janek Traczyk

Рет қаралды 1,316,420

5 жыл бұрын

WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
JANEK: / janektraczyk
Piosenka "Le Temps Des Cathédrales" z musicalu "Notre-Dame de Paris".
wyk. Janek Traczyk
sł. Luc Plamondon, muz. Riccardo Cocciante
polski tekst: Dorota Kozielska
reżyseria, realizacja dźwięku i wideo: Bartek Kozielski
Podziękowania dla Heleny Adwent za pomoc przy tłumaczeniu z języka francuskiego :)
#NotreDame #NotreDameDeParis #cover
Studio Accantus, listopad 2018 r.
opowieść ta przeniesie was
w nieznany wam odległy czas
w Paryżu to zdarzyło się
gdy kończył się piętnasty wiek
uważnie więc wsłuchajcie się
w nieznanych trubadurów pieśń
w historię uczuć i ludzkich żądz
i nieście dalej ją
w katedrach starych drzemią zapisane
historia i czas
i przeszłości dawnej ślad
gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę
i tworzył swój świat
fundamenty przyszłych lat
dziesiątki wieków dzień po dniu
dorobek ludzki w siłę rósł
zdarzyło się, że się człowiek zląkł
patrząc na dzieło własnych rąk
lecz mimo to, w zwątpienia czas
trubadur zawsze piosnkę miał
o jutrze w którym nie ma trosk
a mury rosły wciąż
w katedrach starych drzemią zapisane
historia i czas
i przeszłości dawnej ślad
gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę
i tworzył swój świat
fundamenty przyszłych lat
lecz choć katedry w miejscu stoją dalej
coś kończy się już
gdy za murem rośnie mur
gdy człowiek wierząc w nieśmiertelną chwałę
nie widzi że sam
przeciw sobie zwraca się
przeciw sobie zwraca się

Пікірлер: 1 500

@magdasieczka4957 5 жыл бұрын

Gdy pisałam komentarz z prośbą o ,,Czas katedr'' z Jankiem, to nie sądziłam, że marzenie spełni się tak szybko!

@creepynoir3363 5 жыл бұрын

No widzisz. Marzenia sie spełniają!

@ann5748 5 жыл бұрын

@ogryzek350 5 жыл бұрын

Bo cuda dzieją się gdy wierzysz w nie

@tomaszsulich1420 5 жыл бұрын

Ja nie spodziewałem się, że Janek przejdzie sam siebie :D !!!

@ravenmoon3510 3 жыл бұрын

Magia katedr

@lagenam3371 5 жыл бұрын

Janek ❤️ więcej Janka!!!

@MajaMirane 5 жыл бұрын

Łamie serce po tym jak spłonęło Notre Dame...

@Ola-ek3cs 5 жыл бұрын

Słucham podczas pożaru Notre dame, i jeszcze bardziej jest mi smutno.

@edytagorecka3286 5 жыл бұрын

Ja i moje ciarki na plecach jesteśmy zachwyceni❤️

@bozenafutyma2243 5 жыл бұрын

💕❤❤

@sylwiakuras8610 5 жыл бұрын

O rany! Rozpływam się. Ten głos...

@pan_random933 5 жыл бұрын

Przenadźwięczniej rozciąga, akcentując do akompaniamentu wprost kaździutką nutkę, tak się rozpływam słuchając tego.

@elsko5870 5 жыл бұрын

Smutek katedra umarla serce paryza umarlo. Po pozarze przezyl oltarz i czesc polnocna w internecie piszą ze to cud

@xXKolorovaXx 5 жыл бұрын

Oh Notre Dame, moja piękna... Marzyłam, żeby Cię kiedyś odwiedzić. Ze wszystkim w życiu trzeba się spieszyć... 😔

@agnieszkabielec8653 2 жыл бұрын

Cóż, zgadzam się, to też moje marzenie. Zawsze myślałam, że jak stała 800 lat to i na mnie poczeka na te kiedyś. W dniu pożaru po prostu się rozpłakałam, taka podwójna strata.

@polandsilver3419 2 жыл бұрын

Odbudują ją, nie ma co się martwić

@kamilan7004 5 жыл бұрын

W życiu nie kliknełam tak szybko

@woskichrzanpaszke2035 5 жыл бұрын

Tak nie było co nie?

@pinkiepie9153 5 жыл бұрын

Janek jak ja Cię kocham! ❤️

@pieczarqa27 5 жыл бұрын

Myślę,że po dzisiejszej tragedii ten utwór już zawsze będzie wzbudzał we mnie silne emocje... Słucham tego że łzami w oczach :'(

@katia-_-2879 5 жыл бұрын

Mam podobnie. To wielka tragedia a ta piosenka juz nigdy nie bedzie taka sama.

@kacpergrzesiak6261 4 жыл бұрын

Zabawne jak ludzie przejmują się stosem cegieł :)

@maksymiliangorak2694 4 жыл бұрын

@@kacpergrzesiak6261 dla ciebie to może cegły ale dla niektórych to historia, świadek dawnych czasów, symbol

@tomaszsulich1420 4 жыл бұрын

Same 😪😪😭😭😭

@izasz8185 3 жыл бұрын

@@kacpergrzesiak6261 właśnie a obok drugiego człowieka w potrzebie przechodzą niewzruszeni :-(

@gosiabudzynska3337 5 жыл бұрын

Jak to boli, kiedy w niedzielę słyszałam to wykonanie na żywo (Janek Traczyk w Warszawie) po francusku, a w poniedziałek... w poniedziałek Katedra płonęła.... Nie ma już wiary w ten świat... :( :'(

@amelias6691 5 жыл бұрын

Janek ❤️ To mówi samo za siebie

@natasza228 5 жыл бұрын

Takie ciary to tylko przy Accantusie!

@mariag.6985 5 жыл бұрын

Piosenki z musicalu „Notre Dame de Paris” i sama powieść nagle nabierają nowego znaczenia po ostatnich wydarzeniach... Janek - doprowadziłeś mnie do płaczu 🖤😭

@pryzmat-vn7zl 5 жыл бұрын

Jezu! dlaczego Janek nie jest zapraszany do telewizji,na wielkie festiwale i koncerty,przecież to wspaniały artysta ,Bardzo go lubię ma wspaniały głos i jest uroczy.Tak mało ludzi ma możliwość poznać tego wspaniałego artystę.

@halkag.7859 2 жыл бұрын

Jest cudownym czlowiekiem

@irenkazoika Жыл бұрын

Niestety wydaje mi się że tzw. mainstream nie promuje ludzi utalentowanych, którzy nie tylko śpiewają, ale potrafią jeszcze przekazać emocje i opowiedzieć śpiewem historię. Szkoda, nie wiemy tak naprawdę co mamy. Piękne wykonanie, bardzo się wzruszyłam.

@sabina3644 Жыл бұрын

No cóż jeśli Zenek jest gwiazda TV to nie wiem czy warto takim ludziom jak on tam tam występować…

@krysiakrys Жыл бұрын

W tv występują emeryci i pseudo gwiazdki, no i jeszcze Zenek.

@An-gq1pg 5 жыл бұрын

W momencie kiedy na powiadomieniu przeczytałam Janek Traczyk już się ucieszyłam. Kiedy doczytałam jaka piosenka, wiedziałam że to będzie cudo! Edit: Po przesłuchaniu podpisuje się rękami i nogami pod tym co wyżej napisałam!

@ellaohne4865 5 жыл бұрын

Widocznie nie korzystasz insta, a tam na kanale Accantusa pojawiło się info, że to Janek dzisiaj zaśpiewa. :D

@imax22_85 5 жыл бұрын

Ella Ohne Przynajmniej miała niespodziankę :D

@An-gq1pg 5 жыл бұрын

@@ellaohne4865 nie sprawdzam ostatnio instagrama, ale niespodzianka jak najbardziej udana :D

@ellaohne4865 5 жыл бұрын

Dokładnie, nie ma to jak niespodzianka. ☺️

@kari13502 5 жыл бұрын

Ella Ohne ja nawet nie mam insta... :o

@pravvuy1023 5 жыл бұрын

Nigdy wcześniej nie słuchałem tej piosenki, ani zbyt wielu piosenek accantusa, a akurat teraz, gdy katedra płonie YT polecił mi tą piosenkę.

@barteklesniewski366 5 жыл бұрын

Mam cholerne kompleksy przez tego gościa. Perfekcja w najczystszej postaci.

@wiki9422 Жыл бұрын

Wiesz,że ja mniej więcej też dzisiaj w ten sposób myślałam ? 😂 Słuchając wiele piosenek wykonanych przez SA pomyślałam : jak można mieć tak wspaniały głos ???? Myślałam o wszystkich.... Po prostu balsam dla ucha i duszy !

@paulinar1196 5 жыл бұрын

Piękne wykonanie. Płakałam, gdy słuchałam po raz pierwszy listopadzie, dzisiaj, po tej tragedii, płaczę jeszcze bardziej

@maymik124 5 жыл бұрын

Słuchałam Janka w tej piosence w Teatrze Muzycznym w Gdyni gdzie bardzo przypadło mi do gustu wykonanie. Pani Dorota zrobiła cudowną robotę z tłumaczeniem a wykonanie po prostu ujęło moje serce

@kiniakowalczuk264 5 жыл бұрын

Nie no uwielbiam to! GŁOS CUDOWNY ❤️ Zaskoczyliscie mnie! Komu się podoba like 👍

@krystianembradora5591 5 жыл бұрын

Ta piosenka idealnie pasuje do tego co się wydarzyło 15.04.2019 [*]

@justynasacha4496 5 жыл бұрын

Jest mi po prostu niesamowicie przykro...

@ilonakwiatkowska7968 5 жыл бұрын

Ale mocny głos! Kocham to wykonanie! ❤

@vorneapie4875 5 жыл бұрын

Cudowny głos ! Janek pasuje do tej piosenki bardzo ! Miód na moje uszy ❤️

@marcinjan9493 5 жыл бұрын

Koniec czegoś oznacza początek czegoś nowego... Trzeba myśleć pozytywnie ,wierzę w to że wszyscy odbudujemy wspólnie notre dame Pozdrawiam.

@Shurdriira 5 жыл бұрын

Po dzisiejszych wydarzeniach w Paryżu ta pieśń nabiera innego znaczenia.. Strasznie przykre.

@maksymmosiewicz7068 5 жыл бұрын

No po prostu pinkne, nic dodać nic ująć.

@WondeRyil 5 жыл бұрын

Jeszcze "Ludzie bez papierów" i będą wszystkie moje ulubione piosenki z Notre Dame

@monikaogorzalek7 5 жыл бұрын

Wogóle cały musical- Bohemienne, Danse Mon Esmeralda, Florence

@goldagosia 5 жыл бұрын

Popieram^^

@electra8395 5 жыл бұрын

@@monikaogorzalek7 ja bym chętnie usłyszała dobre tłumaczenie Bohemianne 😌😒

@kingamoch 4 жыл бұрын

Oj przydałoby się, i Bohemienne dobrze przetłumaczone xd

@bartoszpawlik4036 5 жыл бұрын

Od wczoraj ta piosenka juz nigdy nie bedzie taka sama

@CamusMarcell 3 жыл бұрын

Jejku, tu są takie emocje, taki ładunek wartościowych słów, że nie sposób wrzucić pełen ekran i wsłuchać się w całość z cisnącymi się do oczu łzami. Świetny człowiek we właściwym miejscu i z pięknym głosem. Brawo.

@nellyv.574 5 жыл бұрын

OMATKO, JAK JA KOCHAM GŁOS JANKA ❤❤❤

@jacucha0076 3 жыл бұрын

Jesteś chłopaku niesamowity, każda Twoja interpretacja to Mistrzostwo Świata

@constanceX 5 жыл бұрын

Słyszę Janka w drugiej wersji tej piosenki i nadal stwierdzam że ta piosenka jest napisana specjalnie dla niego. Słyszałam różne wersje w różnych językach i nikt nie śpiewa tego tak genialnie jak Janek.

@beata8092 Жыл бұрын

No chyba za Bruno Pelletier, 😊

@basiaciesielska5588 5 жыл бұрын

Notre Dame była czymś nieśmiertelnym, bynajmniej dla mnie. Teraz ona spłonęła. Spłonęła historia i czas. Dobrze, że chociaż Studio Accantus trwa.

@kasiacabecka5677 5 жыл бұрын

Te piękne czasy kiedy słuchałam teh piosenki z przyjemnością a nie płacząc

@Shurdriira 5 жыл бұрын

Ja również..

@a.m.7659 3 жыл бұрын

Jedno z najpiękniejszych wykonań (poza oryginałem Bruno...) Dziękuję bardzo

@Edgelise 5 жыл бұрын

Miło do tego wrócić w taki dzień... Nie. Nie miło. Utwór w wykonaniu Janka to cudo, ale pożar Notre Dame... "(...) choć katedry w miejscu stoją dalej"~

@polandsilver3419 2 жыл бұрын

Katedra zostanie odbudowana taka jaką była i tyle. Gdyby pół Twojego miasta spłonęło i by je odbudowano, byłoby ciągle tym miastem. W Japonii ceni się rzeczy stare i niedziałające części np. zegarków zastępuje się złotymi. Jak pęknie wazon, naprawia się go złotym materiałem, tak że pęknięcia są złote. Katedra też została uszkodzona tylko w części, jeżeli ktoś twierdzi że jej uszkodzenie sprawiło że nie jest i nie będzie tym samym, to czy to nie znaczy że ta Katedra jest tylko budowlą? Takie podejście ludzi jest zbyt materialne i zbyt autentycznie nierozsądne

@Edgelise 2 жыл бұрын

@@polandsilver3419 słoneczko, trzy lata minęły od tamtego komentarza - naprawdę chciało ci się wysilać żeby odpowiadać? 🤣 Odrobina nostalgii nie oznacza od razu podejścia typu "odbudowane to już nie to co było", wręcz przeciwnie. Jedynie żal, że do czegoś takiego doszło. Kawał sztuki i historii przez jeden błąd poszedł z dymem. To samo jest z miastami - gdy zostały zniszczone i odbudowane, wciąż były tymi samymi miastami, ale i tak żal, że doszło do uszkodzenia tych wcześniejszych. Nie odbiera to piękna temu, co nowe. Boli tylko to, że przez, najczęściej ludzką głupotę, trzeba było wszystko stawiać od nowa.

@polandsilver3419 2 жыл бұрын

@@Edgelise Cieszę się że tak do tego podchodzisz. Spotkałem wiele osób mówiących w sposób "to nie to samo" i powiem szczerze, jako osoba bardzo ceniąca dzieła kultury, mam takiego mówienia serdecznie dosyć. Twoja opinia jest pierwszą tego typu i cieszę się że ją słyszę. Tak, chciało mi się odpowiedzieć bo nie kosztuje mnie to dużo, a pozwala mi samemu zrozumieć jakieś wynikające z emocji myśli, których do teraz nie wypowiedziałem. A czasem ktoś odpowie! I wtedy czasami jest to zdanie, które faktycznie zmienia moje podejście. I wiem że ludzie nie zawsze są mili, ale każdy ma coś do powiedzenia. Liczę że jeżeli będę szczery i kulturalny, to mogę czegoś się nauczyć i tak! Twoja odpowiedź poprawiła mi ciężki wieczór, bo jest na prawdę miła :D Dziękuję że odpowiedziałaś i za tak miłe słowa, właśnie poznałem miło wyrażone zdanie jakiejś osoby, właśnie po to odpisuję :) Miłego wieczoru/dnia! :D

@ewatworek8561 5 жыл бұрын

Janek Traczyk - Czas Katedr Opowieść ta przeniesie was w nieznany wam odległy czas. W Paryżu to zdażyło się, gdy kończył się XV wiek, uważnie więc wsłuchajcie się w nieznanych trubadurów pieśń, historię uczuć ludzkich żądz i nieście dalej ją. W katedrach starych drzemią zapisane: historia i czas, i przeszłości dawnej ślad, gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę, i tworzył: swój świat, fundamenty przyszłych lat... Dziesiątki wieków dzień po dniu dorobek ludzki w siłę rósł. Zdażyło się, że się człowiek zląkł, patrząc na dzieło własnych rąk, lecz mimo to w zwątpienia czas trubadur zawsze piosnkę miał o jutrze, w którym nie ma trosk, a mury rosły wciąż... W katedrach starych drzemią zapisane: historia i czas, i przeszłości dawnej ślad, gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę, i tworzył: swój świat fundamenty przyszłych lat... x2 lecz, choć katedry w miejscu stoją dalej, coś kończy się już, gdy za murem rośnie mur, gdy człowiek, wierząc w nieśmiertelną chwałę nie widzi, że sam przeciw sobie zwraca się... przeciw sobie zwraca się. Kolejna piosenka, którą trzeba dodać do codziennej playlisty. Cudo

@kingaprusicka2177 Жыл бұрын

Dzięki

@julia2773 5 жыл бұрын

Mogę się pochwalić, ze słyszałam to na żywo w Gdyni :) Pięknie!

@hakus1163 5 жыл бұрын

Piękny melodyczny głos tylko pozazdrościć 😍😍

@weronikapokucinska8437 5 жыл бұрын

Od kiedy tylko usłyszałam Janka w "katedrach" w Gdyni to marzyłam żeby usłyszeć go też w tej piosence w wersji Accantusowej i bum - doczekałam się 😁❤

@k.s1220 3 жыл бұрын

Uwielbiam tego artystę.

@Anheles25 4 жыл бұрын

Słuchając tego po tyle miesięcy po tej tragedii jaka się odbyła w Paryżu (spalenie Notre Dame) to dalej płacze i mam łzy w oczach i serce ściska 💔💔💔💔

@saruhan3847 5 жыл бұрын

Jeszcze tydzień temu miałem totalną fazę na piosenki z tego wspaniałego musicalu. Oglądałem polskie i francuskie wersje każdej piosenki. Kiedy dzisiaj dowiedziałem się o tej strasznej tragedii, ciężko było mi w to uwierzyć. Notre Dame bardzo dużo osób (w tym ja) chciało zobaczyć, właśnie ze względu na ten musical. Na chwilę obecną już nie będziemy mieli okazji, a po odnowieniu może to już nie być to samo. Ta piękna katedra, z którą wiąże się historia, dzisiaj spłonęła i już nigdy do nas nie wróci. Nowa katedra już nie będzie miała za sobą tyle przeżyć. Każda piosenka z Notre Dame de Paris dzisiaj straciła dla mnie swoje prawdziwe znaczenie. Nie umiem już usłyszeć w nich tego co wcześniej. Obawiam się, że już zawsze będą mi się kojarzyły z tą okropną tragedią.:c

@verdinanimation1161 4 жыл бұрын

Spłonęła część dachu, owszem to tragedia ale nie aż taka jakby splolela cala

@jemislove 5 жыл бұрын

O mój Boże. Zawał. Najlepsza piosenka z "Notre Dame de Paris" w najlepszym wykonaniu ❤😍

@vernnami8641 2 жыл бұрын

Cześć ! I'm French with Polish origins, i wan't to learn the language etc... So this song is just perfect !

@martapeplinska607 5 жыл бұрын

Gdy w zeszłym tygodniu byłam na NotreDame de paris w Gdyni, nie mogłam oderwać wzroku od p. Janka . Fenomenalny głos oraz występ. Wspaniale wykonanie!

@madonnad2258 5 жыл бұрын

Ale on ma głos! Jezu!!! Kocham ❤❤❤❤

@zozole_k 5 жыл бұрын

Wersja po 15.04.2019 powinna brzmieć tak ... Opowieść ta przeniesie Was W smutny, lecz obecny czas W Paryżu to zdarzyło się Gdy trwał dwudziesty pierwszy wiek Uważnie więc wsłuchajcie się W nieznanych trubadurów pieśń Historię uczuć i ludzkich łez I nieście dalej ją Ref: W katedrach starych drzemią zapisane Historia i czas I przeszłości dawnej ślad Gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę I patrzył na swój świat Fundamenty przeszłych lat Dziesiątki wieków w jednym dniu Dorobek ludzki spłonął, cóż... Zdarzyło się że człowiek zaklął Patrząc na dzieło własnych rąk Lecz mimo to w ten trudny czas Trubadur zawsze piosnkę miał O jutrze, gdzie nie ma jej już A mury płoną wciąż 2x Ref : W katedrach starych drzemią zapisane! Historia i czas I przeszłości dawnej ślad Gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę I patrzył na swój świat Fundamenty przeszłych lat! A skoro katedry w miejscu już nie stoją, Coś kończy się już, Gdy za murem rośnie ogień, Może człowiek wierząc w nieśmiertelną chwałę Zobaczy, że sam Przeciw sobie zwraca się! Przeciw sobie zwraca się!"

@maryla3046 5 жыл бұрын

Płaczę.

@aleksandramachura9411 5 жыл бұрын

Ja bym tak nie umiała Pięknie napisane

@zosik6047 5 жыл бұрын

Super napisane

@zozole_k 5 жыл бұрын

Aleksandra Machura tylko przerobione parę słów tekstu 😊

@aleksandramachura9411 5 жыл бұрын

@@zozole_k i tak lepiej ode mnie :3

@mimi-bs9lf 5 жыл бұрын

Janek jesteś zdecydowanie najlepszym co się przydarzyło światu ❤️❤️❤️❤️

@helavee 5 жыл бұрын

Wyświetlił mi się ten film, akurat dzień po wybuchu pożaru w Notre Dame de Paris.

@TheAvalonPL 5 жыл бұрын

Czas katedr właśnie się skończył

@martamonikkia5526 5 жыл бұрын

Z pewnością czas katedry. Stoi teraz w płomieniach 😱

@hekatebriar5105 4 жыл бұрын

Nigdy nie zapomnę jak usłyszałam tą piosenkę na żywo w Teatrze Muzyczny właśnie w wykonaniu Pana Janka.

@wiktoriamikoajczyk8545 5 жыл бұрын

Janek na żywo nieporównywalnie nawet lepszy niż na nagraniach

@drex9889 5 жыл бұрын

naprawde, tak jak przed dzisiejszym dniem na piosenka napawała mnie otuchą, tak teraz sprawia że płacze...

@dagmaraczepczor4422 5 жыл бұрын

Wszyscy komentują piosenki, Accantusa i wgl to ja napiszę... Janek.. Ty przystojniacho XD ^_^

@_celina_2912 4 жыл бұрын

No właśnie dołączam się

@wiczqas1873 3 жыл бұрын

Oj tak takk

@majamajeczka3766 5 жыл бұрын

Piękna piosenka. Cudny głos Janku.

@kasianowak1200 5 жыл бұрын

Błagaaaaam więcej piosenek z Notre Dame de Paris ❤️❤️❤️ CUDO 💕

@dominikakornatko4877 5 жыл бұрын

Nigdy nie czekałam tak bardzo jak na kolejną piosenkę 😍😍❤❤ kocham

@secretfamasa6842 5 жыл бұрын

a ja widziałem i słyszałem Janka w Gdyni, mury rosły, rosły ... cudowny spektakl!

@olabak2396 5 жыл бұрын

Gdy wczoraj słuchałam tej piosenki na żywo na koncercie w Łodzi miałam łzy w oczach. Cudowny głos i ostatnie wydarzenia spowodowały ciarki na całym ciele. Dziękuję Panie Janku na to wykonanie! 😔❤

@witchmistress6459 5 жыл бұрын

Ja tylko czekam na "luli luli laj" z króla lwa xd wtedy będę tak się jarać że to głowa mała A to wyszło naprawdę wspaniale ❤️ gratuluję głosu ❤️

@zaku8160 5 жыл бұрын

Taaak!!!! Popieram!!!!

@kingazaborowska6681 5 жыл бұрын

Taaak

@Zackowsky 5 жыл бұрын

O tak również na to czekam!!

@ogryzek350 5 жыл бұрын

Oohhhh yass

@milenadrop4688 5 жыл бұрын

Tak

@saruhan3847 5 жыл бұрын

ale mnie serce boli

@aleksandra2003 3 ай бұрын

Jaki piękny głos

@Nat_of_Lyria 5 жыл бұрын

Wow, coś cudownego, normalnie aż przechodzą ciary.

@alicjalewandowska6270 5 жыл бұрын

Mogę słuchać tego 24/7 h cudowny człowiek , cudowny głos , cudowne wykonanie ❤ byłam na tym spektaklu jakiś rok temu w Gdyni i od tamtego czasu się zakochałam w tym głosie i w tym człowieku 💕

@martynabak3982 11 ай бұрын

Piękny spektakl, też byliśmy w Gdyni

@beatakusmierz1001 4 жыл бұрын

Przepięknie, cudo , Janek jesteś najlepszy i niesamowity

@arczi1686 5 жыл бұрын

W samo sedno do 15.04.2019. Serce pęka 💔

@juliaroszak1674 5 жыл бұрын

Jaki potężny głos! Niesamowite 😍

@katarzynalisowska3361 5 жыл бұрын

Idealne❤ Ubóstwiam oryginał i śmiem twierdzić, że Janek dorównał Bruno💖

@anarrrche 3 жыл бұрын

Brunonowi - tak po polsku jest

@ms3lilak 5 жыл бұрын

JANEK jest rewelacyjny jako Poeta

@Martamonika0011 4 ай бұрын

Piękny głos ❤❤❤

@juliakwiatkowska991 4 жыл бұрын

Chce powiedziec, że mam dreszcze. Cudowne wykonanie 🥺❣️

@kamilamajewska2557 3 жыл бұрын

Nieziemski głos... jestem oczarowana... ❤️

@karolinaladra7121 5 жыл бұрын

Jakie to dziś smutne i aktualne 😢

@wiki9422 Жыл бұрын

Słucham ciągle i kocham niezmiennie ❤❤❤❤

@_strawberrymilk_3007 5 жыл бұрын

Oryginału nic nie pobije (no ale gdzie tam melodyjność języka polskiego do francuskiego) natomiast pan Traczyk po prostu pozamiatał 😍 Drugie najlepsze wykonanie na świecie ❤

@elena6287 4 жыл бұрын

Tak jak kocham wszystkie piosenki, to do tej wracam cały czas. I tak słucham i się zastanawiam-dlaczego to jeszcze nie ma miliona?

@Karolina-_- 5 жыл бұрын

Dziwnie wrócić tu w dzień w którym Katedra Notre Dame płonie... Ale jak te piosenki oddają tą sytuację

@eluszkababuszka3811 2 ай бұрын

Wszystko we mnie drży, piękny głos i tekst, wspaniałe, słucham słucham jestem szczęśliwa ❤

@martita2110 5 жыл бұрын

Niesamowity głos i piękna piosenka. Doskonałe połączenie.

@piotrmazakmazewski8031 5 жыл бұрын

super zaśpiewane, ale nie mogę się do tej wersji przyzwyczaić. Wersja z musicalu z Gdyni wg mnie lepiej się układa fonetycznie. Ale głos szacun! :D

@nulka0703 5 жыл бұрын

Piotr Mazak Mazewski mam to samo 😁 w Gdyni był sztos! Ale jak ten Człowiek śpiewa 🤤😍

@kingaokulewicz 5 жыл бұрын

"Po nieba kresy pieły się kateeedryy!" 😍 Mam jeszcze to samo wrażenie, hah!

@RiiJai 5 жыл бұрын

No właśnie wersja z Gdyni słabo się ma do oryginału i wcale mi nie odpowiada, za to najbardziej lubię tłumaczenie: Już nadszedł czas podniebnych katedr...

@annapiotrowicz3277 5 жыл бұрын

Też miałam tak na początku, ale chyba jednak wolę wersję accantusową :3

@aleksandras6128 5 жыл бұрын

Chyba się zgadzam, szczególnie ta dość mocno brzmiąca "historia" Na miejscu lepiącegi się "la monde"

@paulinaknabeldorf3602 5 жыл бұрын

Niesamowite jak Janek odegrał rolę Janka z Notre Dame de Paris ! 😂 Piękne tłumaczenie ! 😍🤗

@kingakaczmarek1599 5 жыл бұрын

Ta piasenka w wykonaniu Janka to cudo 💕💕💕

@dairysan8455 5 жыл бұрын

Uwielbiam tę piosenkę, uwielbiam ją w wykonywaniu Janka w Muzycznym jak i "oryginał" Bruno, ale żadne z dotychczasowych tłumaczeń nie spodobało mi się tak bardzo. Wreszcie takie, które oddaje piękno tej piosenki

@miho-zc6so 2 жыл бұрын

Moim zdaniem najsłabsze tłumaczenie, całkowicie obok oryginału. Wypadła cała wymowa pierwotnego tekstu. Ale wykonanie 👏

@alicesz6308 5 жыл бұрын

Jan Traczyk + Notre-Dame de Paris =

@monchey97 5 жыл бұрын

ta piosenka nabrała tak bardzo nowego znaczenia...

@Klau5401 5 жыл бұрын

Przepięknie... nie mam słów... 💙💜🖤

@damian5110 2 жыл бұрын

Jest piękny i ten tembr głosu... ach! ❤❤❤

@candyman7560 5 жыл бұрын

Janek Traczyk super

@RiiJai 5 жыл бұрын

Generalnie te wszystkie programy są ustawiane, więc ich wyniki są niemiarodajne

@miroslavasedlackova2098 5 жыл бұрын

Krásně nazpívané, děkuji moc, Janek 😀 😍

@Geralt777 4 жыл бұрын

Piosenka o tym jak zgubne dla człowieka jest kultywowanie jakiejś religii i wiara w zabobony, stawianie katedr dla "nieśmiertelnej chwały" , a tak na prawdę przeciwko sobie i innym, na chwałę jedynie papieżom kościołów....

@Maniaaa13 5 жыл бұрын

Pani Dorotka, to jest jednak poetka :D Z tylu tłumaczeń i tak jej podoba mi się najbardziej

@piotrturowski1261 5 жыл бұрын

Nareszcie! Od razu przypomniało mi się jak byłem na spektaklu w TM w Gdyni i to właśnie Janek Traczyk odgrywał rolę poety! Dziwnie słucha się w nowym tłumaczeniu, ale jak zwykle wykonanie fantastyczne :D Cofnąłbym się o te 2 lata i aby znowu móc pierwszy raz obejrzeć Notre-Dame de Paris :D