【第2話:チェンソーマン】デンジ共感しまくりの海外勢ww【海外の反応まとめ】｜日本語字幕付き｜ニコラスニキ
Рет қаралды 37,709
Жыл бұрынご視聴いただきありがとうございます。
英語の解説も入れてあります！
※当チャンネルでは英語の解説をする、日本語訳のテロップを入れて英語学習に役立つようなコンテンツとなっております。国籍・言語・文化等の異なる背景を持つ海外の人々が日本のアニメについての感想や考察を翻訳するだけでなく、英語も学べる「教育的価値」を付加したコンテンツとなっております。
引用させて頂いた動画
Nicholas Light TV
• MAKIMA WTF.. CHAINSAW ...
Michael Angelo
• "Arrival in Tokyo" Cha...
@user-kp4yo2xi2u Жыл бұрын
マキマに籠絡ムーブされるたびに真顔で一時停止して心を落ち着けるの好き
@Land-xz2id Жыл бұрын
デンジくんほんとに可愛いよね…
@tomo-pd3eq Жыл бұрын
マキマが怪しいってこの時点で気がついてるとこ、さすがです （本誌派じゃないから分からんけど）
@user-oc5rd2ig8c Жыл бұрын
アニメ勢にとってはこの回は最初にマキマの目が何故かアップで映ってるし、出会って直ぐの人がタイプだし、パーキングエリアでデンジがチェンソーの悪魔と融合した時のことを話してる時マキマさん凄い怖い顔してるし、割と違和感は抱くと思う
@user-fp9yr8pu9c Жыл бұрын
英語だと「抱く」の意味がハグしかないのか。おせっせが伝わらないの悲しい。
@SLD236 Жыл бұрын
名前w
@ibuurann929 Жыл бұрын
ニコラスはマジでオモロイｗ 翻訳ありがとうございます(^^♪
@Fammy__ Жыл бұрын
パワーちゃん僕も好きやで（＾ω＾）
@user-wm1ln1db8r Жыл бұрын
だきてぇ抱くのは無理でも胸ならとか翻訳どうなってんだろ
@agomin1103 Жыл бұрын
なぜ抱くを文字通り翻訳したんだ•••
@user-dc9eh1tl4r Жыл бұрын
んじゃどうしたらよかった？
@7963hyena Жыл бұрын
ゆうて、あの抱くは本当にハグだからなあ 行為だと捉えてるのはアキであって、それの意味だと違うからなあ だから英訳は合ってると思うよ
@kamxjnnnnnfj 9 ай бұрын
ここの翻訳は存在しなさそう、、
ほんやく君【英語解説】
Рет қаралды 140 М.
Braynbok
Рет қаралды 2,2 МЛН
Снежана Мясникова
Рет қаралды 3,5 МЛН
KinoMan
Рет қаралды 910 М.