これ、問題は「大東亜戦争という用語」ではなく 「批判（というか言いがかり）」にくっして消しちゃったことの方がよほど問題だと思います。 大東亜戦争という用語の禁止についてはとっくに根拠条文が失効していたはずです。

ガラパゴス化している史学会では、「太平洋戦争」という呼称すら学術的ではないという議論があって、「アジア・太平洋戦争」というアジアの国々と太平洋の国々が争ったかのような摩訶不思議な呼称を使うのが推奨されてるそうですね。日本の歴史学者が気兼ねなく「大東亜帝国」という言葉を使える日は来るのでしょうか？