Джеймс Чейз "Попутниці"

Рет қаралды 17,293

Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР

Ай бұрын

Джеймс Гедлі Чейз "Попутниці"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Серія: Класика детективу
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: детектив
Тривалість 1 год. 35 хв.
Дені Мерлін після десяти років неймовірно напруженої праці нарешті вирішив зробити собі відпустку і поїхати в Маямі. Він насолоджується дорогою за кермом "Лінкольна" та на станції техобслуговування, абсолютно несподівання, до його автівки підходять із проханням підвезти до Маямі дві дівчини....
З цього починається неймовірний детектив від Чейза!!!
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.com/user?u=78993839
Вuymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #детективукраїнською #ілюзія #зникнення #дивне #кохання #фокуси #ретродетектив #містика #детектив #табу #психологія #шахрайство #химерна #гічкок #хічкок #вбивство

Пікірлер: 121

@user-ee1rg1md3s Ай бұрын

О, яка неймовірна заставка! Дякую за завжди цікаві твори, прекрасне прочииання рідною мовою. Дякую , що української стає більше!

@oksanavasylyk2445 Ай бұрын

Слава Україні!!! Слава!!! Української-має бути більше!!! Дякую Вам за працю.

@elenavzroslik5877 Ай бұрын

Файно дякую! Вечір із Чейзом та чудовим виконавцем обіцяє бути незабутнім)

@Gasc-mm3ze Ай бұрын

Катюзі по заслузі.Дякую Руслан за таке чудове акторське прочитання цього твору . Завдяки Вам , української буде більше . Слава Україні!!!

@user-ey4bj1sq5y Ай бұрын

Карма наздогнала, треба бути чемним, дякую за знайомство з оповіданням.

@olenanov-a700 9 күн бұрын

Улюблений письменник дитинства. Дякую. ❤

@user-si2ks9tn3y Ай бұрын

Дякую .Приємно слухати українською.

@sergiybereza3708 Ай бұрын

У Дені піструн мав здібність відключити мозок в самий незручний момент, у водія вантажівки мозок мав здібність відключити піструн при нагоді. Герда ж нарешті зрозуміла, що є хижаки сильніші за шакала. Може втопиться ?

@DaniilDzheranov Ай бұрын

Вельме цікаве та повчальне оповідання. Якимбе ти не був сильний завжди знайдеться хтось більш спритніший та сильніший.

@natalkaczech4617 Ай бұрын

Дякую за гарне читання цікавого оповідання! Проти сили і жорстокості знайдеться інша сила більш жорстока. Я думала, що вона "викрутиться".

@user-gy6yj7zd7x Ай бұрын

Дякую

@user-wq1cg4hs9k Ай бұрын

Крутий детектив, крутий Чейз , крутий пан Руслан, крута заставка !

@user-zj4yz2ku6p Ай бұрын

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

@Oksana-sl2tg Ай бұрын

Коментар на підтримку. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!

@olenabelynska896 Ай бұрын

Дякую, Руслане, за чудове прочитання, з нетерпінням чекаю на нові роботи

@user-bj1dx9cf9o Ай бұрын

Вы моє відкриття. Дуже подобається ваше читання, імпонує ваш голос і відношення до популяризації творів українською і українських авторів.

@user-zx7qp3tq5o Ай бұрын

Дякую Вам за роботу! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!

@yuliyasubotenko2153 Ай бұрын

Щось мало коментарів, тому пишу і дякую за твір!!!!!!!

@-Kalidor Ай бұрын

Дякую і я Вам !!

@m.o.r3933 Ай бұрын

Як завжди прекрасна історія спасибі за вашу працю

@user-hj2ls3nl2s Ай бұрын

Дякую за проєкт! Приємно слухати рідною мовою ❤

@user-no4ly3no4y 18 күн бұрын

Чудове оповідання. Не помітила, як поринула в історію. Цікаво, як люди з цим живуть. Дякую за Українську!

@viraarkhypchuk7663 Ай бұрын

Дуже дякую за цікаве оповідання.

@mamayana Ай бұрын

Кайф, дякую, ох, під дощ зайщло

@user-gs6ji5ew9y Ай бұрын

Дякую за чудове озвучення цього твору, студії Калідор за прекрасний переклад, Просто-пану-Максиму за шикарні заставки до відео! Молодці!

@valtonrazborkin1880 Ай бұрын

Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

@yuliyasubotenko2153 Ай бұрын

Вітаю всіх прихильників каналу, просто ставлю вподобайку і просто коментар на підтримку, такі правила сумні (( Може з часом щось зміниться,і не треба буде робити це........

@user-sn9oi8dn4q Ай бұрын

Писати коментар це не тільки вимушена необхідність для просування українського контенту, але і рефлексія, для підведення підсумку щодо роботи автора. Це і подяка авторові, і робота над собою. Так що - все гаразд!

@user-kb3fu2dg1l Ай бұрын

Миттєва карма. Прямо як в Оркську😁

@user-dz7re3qn5e Ай бұрын

Дякую!

@user-zt5ut7hs5p 26 күн бұрын

Дякую за прочитання. Дуже атмосферний твір. Слухати саме задоволення. Давно чекав на твори цього письменника у вас на каналі. Чекатиму на нові історії.

@user-cr7is8nh6d Ай бұрын

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

@user-ht8fj4qp9s Ай бұрын

Дякую! Люблю Чейза. ❤

@olenanov-a700 9 күн бұрын

Прям відпочинок . Люблю такий жанр

@mr_books_fanat Ай бұрын

Тому дякую за кожний прочитаний детектив. Короткий чи довгий, неважливо 😊

@user-nh2ee7qd1u Ай бұрын

Дякую Руслан за чудове прочитання! Радію що українською! ❤

@iraira1663 Ай бұрын

Дякую.Було дуже цікаво слухати цей твір. Здоров'я вам і вдячних слухачів 💙💛🌹🌹

@nataljagyzhko6262 Ай бұрын

На кожну хитру дупу знайдеться ще хитріша/літературними словами)))) Дуже цікавий твір і блискуче прочитання, Руслане🎉❤

@CB3axap Ай бұрын

Чейз як завжди. Дякую Калідоре.

@elenazhelyazkova622 Ай бұрын

Впізнаю Чейза! Цього оповідання не чула, але стиль крутий! Дякую, пане Руслане, що звернули увагу на такий пласт детективного жанру! Сподіваюсь, це тільки початок!

@igorkap7978 Ай бұрын

Супер

@rezanenko_iryna Ай бұрын

Дякую!!! На одному диханні прослухала.

@The_first_zoom Ай бұрын

Справедливість не змусила себе довго чекати...

@user-nq4bc2lc4e Ай бұрын

Дуже дякую за чудове прочитання цікавого твору! Все буде Україна!

@DaniilDzheranov Ай бұрын

Красно дякую вам пане Руслане завдяки вам украйнськойі стає більше 😄

@user-ox2en3ff7z Ай бұрын

Дякую сподобалась👍💕🌹

@user-qg9ig5gy9u Ай бұрын

Вітання калідору! Починаю слухати, всього вам доброго❤хай щастить!

@romanliu3457 Ай бұрын

Дякую за книги. Є хороша книжка в цьому стилі "приманка для простаків". З фантастики автор Ларс Вілдеранг "зоряне небо" (але точний переклад не скажу) гангстери "кров за кров" . Роб Харт "склад". Зробіть будь ласка плейлисти по авторах

@valeriyadrobvyazko5166 Ай бұрын

Дякую!❤

@tamarapodolynna7327 Ай бұрын

Я до Вас звикла! Не зупиняйтесь! Бо цей голос, інтонація, переклад - менi все це більше, ніж довподоби!!❤❤❤

@user-hd7pn2ej5g Ай бұрын

Дякую за чудове прочитання талановитого класика детективу! Особлива подяка за українську мову! Буду слухати вас ще!

@user-sq2vo5nj3r Ай бұрын

Дякую за читання.Покарання воно таке ...

@yurymaidania6222 Ай бұрын

Чейза читав ще у минулому сторіччі)

@MasterGallery Ай бұрын

Боже! Як же я люблю хеппіенди 😅 Дякую за неперевершене читання!

@-Kalidor Ай бұрын

Антиспойлер)

@MasterGallery Ай бұрын

@@-Kalidor зовсім ні: для мене "емоційні гойдалки" кінцівки спинилися на "позитивній фазі" 😉

@stokrotka8938 Ай бұрын

Коментар на підтримку улюбленого каналу. Щіро дякую))

@user-hg6fm7qr6c Ай бұрын

Дякую за озвучку.Люблю Ваш тембр голосу.❤

@user-ru4tc7zz3l Ай бұрын

Коментар на підтримку каналу. З вами робити буденні справи цікавіше😊

@luluschas4128 Ай бұрын

Дякую ❤❤❤❤❤❤❤дуже добре читання

@-Kalidor Ай бұрын

Дякую!!!

@igorpriest9678 Ай бұрын

Дуже дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання неймовірного твору!) Покарання прийшло доволі швидко).

@veusveus9896 Ай бұрын

Дякую за Чейза. Похмуре таке оповідання, після нього якось моторошно. Вбивство людини завжди викликає відразу, а холоднокровне вбивство заради грошей - тим більше.

@user-nn7ti8dy1k Ай бұрын

Переслухав майже всі твори Чейза, вражений Вашою працьовитістю, всидчивістю, терплячістю. Дякую за твори Чейза! Коли будуть твори Агати Крісті та інші талановиті письменники?

@-Kalidor Ай бұрын

Агати Крісті є два оповідання. Але не детективи.Перепрошую, але і її і Конан Дойля вже дуже багато озвучили. Я не хочу записувати те, що є всюди, намагаюсь шукати бодай трішки унікального контенту. Вибачте за незручності.

@user-md7bz9of6o Ай бұрын

Клас! Дякую!❤

@user-cm6kd6lr1t Ай бұрын

😊😊😊😊. Супер

@wellallright4775 Ай бұрын

Нічого собі, не думав що Чейз таку жесть писав.

@user-amongus_kote Ай бұрын

Дякую за чудове виконання, Чейз як завжди в стилі "всі люди - хижаки". Трохи спантеличила фраза "Із телефонних дротів дятли кидалися у воду, полюючи за рибкою". Мабуть для дятлів Майамі це нормально ? 😂

@-Kalidor Ай бұрын

Так переклало, я сам був здивований))) треба буде запитати на етері у мого підписника з Флориди)

@a_gassi Ай бұрын

Пентхауз, бунгало, кемпинг, Блек-Джек, "Кадділак", "Лінкольн", "Бьюік", "Амерікан-Ейрлайнз", сухий Мартіні, сутенер, головоріз, вишибайло, синдикат, сквош, бакси та багато інших слів та понятть я вперше свого часу дізнався саме із брутального світу детективів Джеймса Хедлі Чейза 🙂

@user-rf2wz7mw2l Ай бұрын

Дякую!!! А Ви можете озвучити твір Олександра Деманського ,,Дитинство без олівців,,. Дуже прошу!!❤

@-Kalidor Ай бұрын

Пошукаю)

@user-mt6nu9jq7o 24 күн бұрын

Дякую за Солов'їну!!!Слава Україні!!!

@-Kalidor 24 күн бұрын

Героям Слава!!! Дякую!

@user-cb4of9ls1z Ай бұрын

😅😅😅😅😅😅😅❤❤❤❤

@user-px7nc2si4p Ай бұрын

Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба

@hannadagaeva7922 Ай бұрын

Класичний Хедлі Чейз. Злочинець детально проробляє план як дістати гроші, а за пʼять хвилин до останньої сторінки все розсипається через якусь дрібницю.

@sergeimudla1516 Ай бұрын

Супер канал❤

@wge529 Ай бұрын

Дякую. Я все надіялась, що не дійде до убивства і буде хеппі енд.

@nataosa3581 Ай бұрын

Дякую! Підтримка каналу

@kseniaghuculka2251 Ай бұрын

Дякую за українську

@user-sz3zi6ds8e Ай бұрын

Дякую))) 🎉

@olenarudnyk5818 Ай бұрын

Дякуємо, зо ви є! Що ви читаєте українською?!!❤❤❤❤❤

@igorvdovchin8811 Ай бұрын

Сучасні хлопці завдяки "толерантності", зразу ж зрозуміли б що до чого і не потрапили б таку ситуацію. Як це все гидко...

@wellallright4775 Ай бұрын

Чєво?))

@igorvdovchin8811 Ай бұрын

Щезни ,москальнота, брррр@@wellallright4775

@Kukusyapromua Ай бұрын

Прослухала, дуже жахливе оповіданнячко. Але, дуже приємно слухати український контент, дуже приємно слухати Руслана

@-Kalidor Ай бұрын

Дякую!!!

@user-rq9po2zv4k 28 күн бұрын

Калідор 😊

@user-jt5zc1de9v Күн бұрын

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

@user-zn3bk8ey7x Ай бұрын

Прослухала. Болить серце. Важка історія, дуже важка та жахлива.

@vv-vo4or Ай бұрын

Гадаю, ні, певен, що Герда має російське коріння.

@elenazhelyazkova622 Ай бұрын

Прізвіще схоже на сербське! Хоча, нелюди можуть бути і де завгодно!

@user-we1on6ed8n Ай бұрын

Страшне і жахливе оповідання. Я чекав, що зло повинно бути покарано, але не таким самим злом. Дякую пане Руслан за Чейза, у свій час мав у бібліотеці підбірку його книг. Зараз більше слухаю студію Калідор.

@-Kalidor Ай бұрын

Дякую!!!

@igorvdovchin8811 Ай бұрын

Ні, не таким самим, в цьому і суть оповідання. Він просто сильніший, але він її не вбив. А в неї не виникло жалості навіть до своєї "коханої", яку вона в свій час зламала, бридота

@marjoury76 10 күн бұрын

Щось не схотіла заробляти, як Стелла, а що сталось?

@user-kf3oy6dq1r 7 күн бұрын

А й справді, - української має бути більше

@user-mr4hf9ym4n Ай бұрын

Чейзенко, чи таки Чейзюк?)

@-Kalidor Ай бұрын

Джеймс Чейзонюк))

@mr_books_fanat Ай бұрын

@@-KalidorЯків Чейзенко 😊

@anastasiiakrutova4696 16 күн бұрын

Денні - жахливий мужик. Те, що він робив - це домагання і насилля. Щось зовсім його не шкода. Дякую за оповідання!

@mr_books_fanat Ай бұрын

Колись дуже давно, в іншому житті перечитав багато Чейза москальською звісно 🤬 бо і ті переклади були дуже недолуго-кострубаті. Зараз є класні професійні переклади великих повістей, але коли ж його читати очима.. ех