❤️Me siento tan escuchada cantando la letra de esta canción porque habla a los dos lados de mi corazón. Una parte de mi corazón está roto: recientemente he experimentado la pérdida de una querida amiga (mencionado en mi próxima canción "En Otra Vida", lanzada mañana, 09.19.2022). Hay una soledad y sed por el regreso de mi amiga… y hay palabras que desearía haberle dicho antes de que se fuera.
El otro lado de mi corazón es fuerte: hay personas que vinieron a mi vida para mostrarme los sentimientos y experiencias que nunca más quería. Estas son personas que considero "tóxicas" porque sacaron lo peor de mí. Así, sin arrepentimiento, los dejé. Mi corazón fuerte se conecta con esta canción porque la letra me recuerda las palabras que estas personas me decían cuando estábamos atrapados en un ciclo tóxico. Pero con tiempo y coraje, mi corazón superó la relación, y no importa lo que estas personas tóxicas me hubieran dejado que decir… ¡me fui! En un esfuerzo por proteger mi corazón, me volví inalcanzable.
Gracias a Art House por creer en mí y darme un espacio seguro para expresarme a mí misma y a mi arte. ¡Por favor, estén atentos a mi single, "En Otra Vida", que saldrá mañana!
❤️
I feel so heard singing the lyrics of this song...it speaks to the two sides of my heart.
One side of my heart is broken: I have recently experienced the loss of a dear friend (mentioned in my upcoming song “En Otra Vida”, released tomorrow, 09.19.2022). There is a loneliness and thirst for my friend’s return, and final words to her that I wish I could have told her before she left.
The other side of my heart is strong: There are people who came into my life to show me the feelings and experiences that I would never want again. These are people I consider “toxic” for they brought out the worst in me. Thus, without regret, I left them. My strong heart connects with this song because the lyrics remind me of the words that these people would say to me when we were stuck in a toxic cycle. But with time and courage, my heart outgrew the relationship, and no matter what these toxic people had left to say to me, I left. In efforts of protecting my heart, I became unreachable.
Thank you to Art House for believing in me and giving me a safe space to express myself and my art.
Thank YOU for always supporting me and showing me so much love!
keep an eye out for my single, “En Otra Vida” dropping tomorrow!
❤️
Letra:
No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes
Soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro
Y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo y ya no está
Se fue
Tal vez usted la ha visto
Dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto
Y muero yo de sed
Y dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí
No sé a dónde fue
Por favor dígale usted
Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias
Y su olor está en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mí
La cubría de besos
Y entre mil caricias
La llevaba a la locura
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo y ya no está
Se fue
Tal vez usted la ha visto
Dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto
Y muero yo de sed
Dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí
No sé a donde fue
Por favor dígale usted