She sings too??? This girl is a whole Disney princess

Sings, cooks, maintains the farm, makes her own clothes and makeup, builds furniture out of bamboo, takes care of all the animals e.t.c. Princess? Yes.

Her voice makes me cry. Waaaa.... She's so beautiful in and out. Her grandma must had done something amazing in her previous life to be blessed with a grand daughter like her.

By looking at her hands, you can know she is not a fake and she is really hard working one. She does everything by herself. Amazing woman! Li ziqi!💚

just when i thought she couldnt get any more talented i find her singing like an angel and playing guitar..you are an incredible young lady. sending love from the united states.

The kind of woman every man wants but no man could possibly deserve

Everything she does is so highly professional and that comes from years of every day experience and hard work. She knows what she is doing, so focused, no need to look into recipe books or instructions. All from her personal experience. She worked as a waitress and acquired skills on the kitchen and etc. She just never waisted time but used it wisely. Incredible woman.

She’s a Wonder Woman, the fact that she’s single, beautiful and takes care of Grandma makes her a more amazing woman!!!!

China must be proud of her.. she represented the beauty of their culture really inspiring.. worth to watch!

To people can’t believe that she can sing and play guitar, she used to be a DJ in city before she started living with her grandma in rural area.

The lyrics of the song （8:16 ） 『消愁』 by 毛不易 當你走進這歡樂場 背上所有的夢與想 各色的臉上各色的妝 沒人記得你的模樣 三巡酒過你在角落 固執的唱著苦澀的歌 聽他在喧囂里被淹沒 你拿起酒杯對自己說 一杯敬朝陽 一杯敬月光 喚醒我的嚮往 溫柔了寒窗 於是可以不回頭地逆風飛翔 不怕心頭有雨 眼底有霜 一杯敬故鄉 一杯敬遠方 守著我的善良 催著我成長 所以南北的路從此不再漫長 靈魂不再無處安放 躁动不安的座上客 自以为是地表演着 伪装着 舞蹈著 疲惫著 你拿起酒杯对自己说 一杯敬明天 一杯敬過往 支撐我的身體 厚重了肩膀 雖然從不相信所謂山高水長 人生苦短何必念念不忘 一杯敬自由 一杯敬死亡 寬恕我的平凡 驅散了迷惘 好吧天亮之後總是潦草離場 清醒的人最荒唐

I can't even imagine how much pride, this grandmother has for her granddaughter💞.

“ A drink to my home town, a drink to lands far away. My soul has found a resting place.", she sings, Beautiful.

She's literally a Disney princess i'd watch a Disney movie with her and her Grandma as characters, we need to make that happen! ❤❤❤❤❤

從2020年做化學治療就開始看子柒和奶奶居家生活影片很嚮往療癒🥰如今已經2022年治療也結束身體也慢慢恢復中😊！感恩 子柒分享～祝福；闔家平安喜樂🙏🙏🙏

She works really hard, but gracefully. She's so beautiful, and blessed with many talents.

Of course she sings like a heavenly angel. Of course...

Thanks to her grandma! Cause she said:" Sing a song!" We got a chance to hear her voice and her lovely song. 👍👍🌹🌹😊😊

看李子七的視頻真的覺得很療癒，從無到有都是純手工，很佩服她

多年來訂閱李子柒 ，欣賞她的視頻、她的田園生活 ，總是滿滿的感動 ！如此清麗佳人 ，卻是爬樹、砍竹、種植…樣樣親力親為 。而為了學習蘭州拉麵、藍染、蜀繡……又不畏艱難，如此堅毅強韌的個性 ，誰人能比 ？從小熬過艱辛 ，讓人心疼又敬佩 ！中國文化 ，因子柒而發揚光大 ，真是中國之光啊 ！

I’m not even surprised that she is a singer and plays the guitar too! The woman is beyond amazing she is one of a kind wow

This woman is some long lost daughter of royalty, hidden away in the countryside to protect her magic.

I've watched so many of her videos so far and have been mesmerized by all of her many talents, but this is the first video I've seen her sing and play guitar in and now I'm just floored that ONE woman can do and be so many things😩🥰🤗 God gave it all to this one.

There is nothing she can’t do! She is so incredible and I am in awe with each video I watch. Truly using the elements readily available and in abundance right from the garden and land then directly into the food she makes. Such a naturally gifted and a rare soul to come across. She is the definition of purity

Her grandmother waits all day long watching her granddaughter be so hard working and making food for her, she's too proud of her that her eye's tell everything.

the music she Sang is this: One cup for the sun, another for the moon 一杯敬朝阳 一杯敬月光 They’ve soothed my soul as time passes through 唤醒我的向往 温柔了寒窗 Thus I can go against the tide and be cool 于是可以不回头地逆风飞翔 Despite the fact that I’m feeling so blue 不怕心头有雨 眼底有霜 One cup for my home, another for the far 一杯敬故乡 一杯敬远方 They’ve made me a better man with a strong heart 守着我的善良 催着我成长 Since then my arduous journey seems not so hard 所以南北的路从此不再漫长 My soul is no longer far apart 灵魂不再无处安放

她唱歌很棒。 对此，我真的非常感激。🎶🎸😍😍😍👏👏👏

Madre mía!!! Es alucinante, hay algo que no sepa hacer??. Es un ser divino, con infinitos dones. Cuántas vidas se necesitan para aprender lo que ella sabe?. Además todo lo hace con esa elegancia, risueña, todo tan limpio y ordenado. Me alegro de haberla descubierto. Me encantan sus vídeos. Eres maravillosa!!!

Ok she can play guitar. That's it. She is the most gifted person i have ever seen.

She is one of those very few humans who can do anything, love doing everything and are good at everything.

i love her so, makes me cry, how she reminded how beautiful life is and stay grounded.

Я обожаю этот канал, идеальное сочетание познавательности, теплой атмосферы и эстетики. Она такая молодец, доказательство того, что люди могут ВСЁ при желании и самовоспитании, особенно сейчас, в информационный век. У большинства людей руки, ноги целы, голова работает, но окружение и среда проживания оказывают сильное влияние на образ жизни и мышления человека, чаще всего негативным образом. Если человек самодостаточен, любознателен, активен, то ему просто некогда предаваться хандре и унынию, которые сильно портят жизнь... Важно жить в такой вот гармонии с миром и собой, а также созидать свой собственный мирок.

Who else is dying for a tour of the house and garden...or is it just me..

Just when I thought, she couldn't be more perfect, she starts singing with the voice of an angel. You are amazing ❤️

Смотрю в такое тяжелое время... В моей стране война... 😓 И вы мне помогаете, вдохновляете на жизнь!🥰 Помогаете просто не сойти с ума... Я вам очень благодарна!!! Посылаю вам все светлое что есть в моей душе❤️ Песня задела до глубины души, расплакалась... Привет с Украины💞❤️

How beautifully she sings😍her voice is soo soothing 💙 Her song touched my soul❤️

Can I call it " The perfect way of living in this World"? This is how humanity and humans should exist. #peace

Everytime i see her grandma, i really want to cry bcoz she reminds me of my mom 😢, she's passed away 5 months ago . . . Keep healthy Grandma 🥰😘

lizqi is a full package. sing, play guitar, build stuff, planet, cook, take care of everything.

李子柒，lyrices Dispel worries Lyricist: Mao Buyi Composer: Mao Buyi Arranger: Zheng Nan When you walk into this happy field Carry all the dreams and thoughts on your back. Various colors of makeup on the face No one remembers what you look. Three tours of wine passed you in the corner. Stubbornly sing bitter songs. Listen to him drown in the noise. You picked up the glass and said to yourself. A glass of respect for the sun, a glass of respect for the moonlight Wake up my yearning and gently the cold window. So you can fly against the wind without looking back. I'm not afraid of rain in my heart and frost in my eyes. A toast to your hometown, a toast to the distance Keep my kindness and urge me to grow up. Therefore, the road from north to south is no longer long. The soul is no longer nowhere to be placed. Restless guest in the seat Self-righteous performance Disguised, danced, tired You picked up the glass and said to yourself. A glass of respect for the sun, a glass of respect for the moonlight Wake up my yearning and gently the cold window. So you can fly against the wind without looking back. I'm not afraid of rain in my heart and frost in my eyes. A toast to your hometown, a toast to the distance Keep my kindness and urge me to grow up. Therefore, the road from north to south is no longer long. The soul is no longer nowhere to be placed. A toast to tomorrow, a toast to the past Support my body and thicken my shoulders. Although I never believe in the so-called mountains and rivers. Why don't you forget the bitterness of life? A toast to freedom, to death Forgive my ordinaryness dispels confusion. Well, he always scribbled away after dawn. Sober people are the most ridiculous. Sober people are the most ridiculous

She doesn’t need any man to complete her. She is such a whole and happy soul

毛不易《消愁》歌词中英文 Translated by Ren Huan (For those who are not Chinese speakers, I copied and pasted Ren Huan’s translation of this song’s lyrics here for your reference. She posted it under this video few days ago, but you might hard to find it since there are so many comments.) You walk into the feast of vanity and lust (meaning night club here) Holding onto all the hope and dreams Each (person) wears their own makeup No one ever remembers your fading face You found yourself in a corner after a few drinks Stubbornly, singing the songs of bitterness Listening to them overwhelmed in noises You raise the glass and say to yourself: One toast to the rising sun, one toast to the shining moon Aspiration ignites [sun], Frozen window gleams [moon] Never looking back, (I) soar against the strong wind No more fears for the downpour in (my) heart, no more fears for the frost reflected in (my) eyes One toast to homeland, one toast to dreamland Preserve my integrity [homeland], urge me on my path [dreamland] The road from north to south is no longer endless (My) soul finds its asylum Bustling audience Boasting hypocrites Faking, dancing, draining You raise the glass and say to yourself: One toast to tomorrow, one toast to the past Bear my body, build my shoulders I never believe in eternity Fleeting and flimsy life, why do you hold grudges One toast to freedom, one toast to death Forgive me for my mundane (life), guide (me) through my devastation Alright, the chaotic mess after dawn My absurd sanity, My absurd sanity 当你走进这欢乐场 背上所有的梦与想 各色的脸上各色的妆 没人记得你的模样 三巡酒过你在角落 固执的唱着苦涩的歌 听他在喧嚣里被淹没 你拿起酒杯对自己说 一杯敬朝阳，一杯敬月光 唤醒我的向往，温柔了寒窗 于是可以不回头的逆风飞翔 不怕心头有雨，眼底有霜 一杯敬故乡，一杯敬远方 守着我的善良，催着我成长 所以南北的路从此不再漫长 灵魂不再无处安放 一杯敬明天，一杯敬过往 支撑我的身体，厚重了肩膀 虽然从不相信所谓山高水长 人生苦短何必念念不忘 一杯敬自由，一杯敬死亡 宽恕我的平凡，驱散了迷惘 好吧天亮之后总是潦草离场 清醒的人最荒唐 好吧天亮之后总是潦草离场 清醒的人最荒唐

Is there anything you can't do? Such a talented young woman. You're inspiring.

She is really a multitalented woman. I sometimes even can't believe the fact that she did all by herself. She is really a China's national treasure showing how strong, hardworking and persevering the chinese are.

She is not a princess nor a queen. She is herself. Princess and queens are not able to do one percent of what she does😂

This young woman is a very rare jewel! She sings just as well as she does everything else!🙏

I am still watching her old videos i miss her so much please come back soon siss😭🌼💗

Thank you. For sharing how beautiful a productive simple existence can be.

To anyone who may be curious abt the song Ziqi sang, it is called "消愁" sang and composed by a singer Mao Buyi(毛不易). The lyric of the song talks abt the worries that a grownup will face but using wine to temporarily escape from them. All that is a metaphor and speaking out the doubt and thinking of life from the composer. The song itself has described 8 toasts, one to the rising sun, one to the moonlight, one to the hometown, one to the distant place, one to the tomorrow, one to the past, one to the freedom and last but not least, one to the death. It is really a good song and i hope anyone who r interested in it will find this useful!! Pls go to check out the meaning of the lyrics, its really good and in depth. Ziqi's cover of the song is really good too, i love her singing! Thank you for making another amazing video for us. Happy new year, Happy 2020 everyone!

I suddenly burst into tears while listening to her singing. She somehow reminds me to the time when I was growing up with my late grandma in the village. I missed her so much 😭😭😭

Каждое…каждое видео достойно Оскара! До Liziqi я бы не поверила что бывают такие люди! То что она творит своими хрупкими ручками просто поражает и все это делает с таким удовольствием что хочется приехать и умолять научить ее искусству. Если бы она открыла эко-отель у себя я бы бросила все и приехала что бы хоть не надолго окунуться в эту сказку принцессы Леса!🙏🏽❤️

Is there anything you can’t do Liziqi?? You grow, cook, ,sew, create AND sing! AMAZING!!!!

She’s not a princes.. she’s a Queen!! A strong, beautiful and independent woman. You are so inspiring you make me want to become the best woman I can 💛

8:08 Song: [Xiāo chóu] (meaning: Drowning sorrows) Lyrics/Composer/Original Singer：毛不易[Máo bùyì] [Dāng nǐ zǒu jìn zhè huānlè chǎng] 當 你 走 進 這 歡樂 場 When you came in this frivolous venue of amusement, [Bèi shàng suǒyǒu de mèng yǔ xiǎng] 背 上 所有 的 夢 與 想 You brought with you your dreams and aspirations, [Gèsè de liǎn shàng gèsè de zhuāng] 各色 的 臉 上 各色 的 妝 But among faces of every color and every disguise, [Méi rén jìdé nǐ de múyàng] 沒 人 記得 你 的 模樣 Nobody remembers who you are; [Sān xún jiǔguò nǐ zài jiǎoluò] 三 巡 酒過 你 在 角落 3 rounds of drinks later and you've retreated to the corner, [Gùzhí de chàngzhe kǔsè de gē] 固執 的 唱著 苦澀 的歌 Stubbornly singing your own bitter song, [Tīng tā zài xuānxiāo lǐ bèi yānmò] 聽 他 在 喧囂 裡 被 淹沒 Hearing the other guy getting drowned out by the clamor, [Nǐ ná qǐ jiǔbēi duì zìjǐ shuō] 你 拿 起 酒杯 對 自己 說: You picked up your wine glass and toasted by yourself: (below seems to speak from the mind of a young person) [Yībēi jìng zhāoyáng, yībēi jìng yuèguāng] 一杯 敬 朝陽, 一杯 敬 月光 "One toast to the morning sun, one toast to the moon," [Huànxǐng wǒ de xiàngwǎng, wēnróu le hánchuāng] 喚醒 我 的 嚮往, 溫柔 了 寒窗 "It awakens my yearning, and softened my hardships," [Yúshì kěyǐ bù huítóu dì nìfēng fēixiáng] 於是 可以 不 回頭 地 逆風 飛翔 "Therefore I can fly against the wind and not look back," [Bùpà xīntóu yǒu yǔ, yǎndǐ yǒu shuāng] 不怕 心頭 有 雨, 眼底 有 霜 "Even though my heart is raining, and my eyes are snowing;" (below seems to speak from the mind of an adult) [Yībēi jìng gùxiāng, yībēi jìng yuǎnfāng] 一杯 敬 故鄉, 一杯 敬 遠方 "One toast to my homeland, one toast to far away places (meaning: future destinations)," [Shǒuzhe wǒ de shànliáng, cuīzhe wǒ chéngzhǎng] 守著 我 的 善良, 催著 我 成長 "It keeps me kind, it urged me to mature," [Suǒyǐ nánběi de lù cóngcǐ bù zài màncháng] 所以 南北 的 路 從此 不 再 漫長 "Therefore my path "north or south"(meaning: wherever it leads) henceforth no longer feels arduous" [Línghún bù zài wú chù ānfàng] 靈魂不再無處安放 "And my soul is no longer without anchor." [Zàodòng bù'ān dì zuò-shàng-kè] 躁動 不 安 的 座-上-客 Facing an increasingly anxious and uneasy audience [Zì-yǐ-wéi-shì dì biǎoyǎn zhe] 自-以-為-是 地 表演 著 You self-righteously kept performing [Wèi-zhuāng zhe, wǔdǎo zhe, píbèi zhe] 偽-裝 著, 舞蹈 著, 疲憊 著 Pretending, dancing, getting fatigued [Nǐ ná qǐ jiǔbēi duì zìjǐ shuō] 你 拿 起 酒杯 對 自己 說: You picked up your wine glass and toasted by yourself: (below seems to speak from the mind of a middle-aged person) [Yībēi jìng míngtiān, yībēi jìng guòwǎng] 一杯 敬 明天, 一杯 敬 過往 "One toast to tomorrow, one toast to the past," [Zhīchēng wǒ de shēntǐ, hòuzhòng le jiānbǎng] 支撐 我 的 身體, 厚重 了 肩膀 "It supported my body, and helped me shoulder the burden," [Suīrán cóng bù xiāngxìn suǒwèi shāngāo shuǐcháng] 雖然 從 不 相信 所謂 山高 水長 "I have never believed in the so called "happy ever after"," [Rénshēng kǔduǎn hébì niàn-niàn-bù-wàng] 人生 苦短, 何必(10:31 nice singing technique here!) 念-念-不-忘? "Life is short, why keep reminiscing and not let go?" (Read: could be sarcasm at himself) (below seems to speak from the mind of an old person) [Yībēi jìng zìyóu, yībēi jìng sǐwáng] 一杯 敬 自由, 一杯 敬 死亡 "One toast to freedom, one toast to inevitable death," [Kuānshù wǒ de píngfán qūsàn le míwǎng] 寬恕 我 的 平凡 驅散 了 迷惘 "Forgive me for being mediocre and dispelled the confusion," [Hǎo ba tiānliàng zhīhòu zǒng shì lǎocǎo lí chǎng] 好 吧 天亮 之後 總 是 潦草 離 場 "For when the good time has passed and everyone's left, all that remains is just a mess" [Qīngxǐng de rén zuì huāngtáng] 清醒 的 人 最 荒唐 "Those who stays sober are the real fools!" [Hǎo ba tiānliàng zhīhòu zǒng shì lǎocǎo lí chǎng] 好 吧 天亮 之後 總 是 潦草 離 場 "For when the good time has passed and everyone's left, all that remains is just a mess" [Qīngxǐng de rén zuì huāngtáng] 清醒 的 人 最 荒唐 "Those who stays sober are the real fools!" (Gosh. Bloody good lyrics. And melody. Note in original language, the ending sound of each sentence echoes the last. My respect to original lyricist and composer, Mr. Mao.) (And of course, thanks to Liziqi for the wonderful cover, and introducing me to this song.)

You are grandma's precious gem and you are so very blessed to have her 🥰

一个很真实的人，上得厅堂，下得厨房，多才多艺，千年才出一个。

When my daughter grows a little bit more older i will let her watch liziqi and I would tell her that she is a real princess.

She’s been bless with all her talents. Thank you for letting us in your house w your family. Happy New Years to you and everyone who’s on KZfaq watching may 2020 bless us all be safe.

素敵です。私は日本人ですが 中国という国を心より愛しています。 美しいです。

Her 2-person team is lucky to try all the dishes that she cooks.

For the comment that said "a lot of people in China hate her", it is not true. I want to say that majority people in China love her. As a Chinese, these old days culture and the long history is the thing that I am most proud of. But there are always a small amount of fools hate a person for no reasons😓 just like this video also has several unlikes.😢 But it does not affect us to enjoy her video. Thanks to Ziqi for showing these brilliant skills and culture! (as a 18 year old girl, sometimes I also do not know the skills and culture she showed to us hahaha) She is so talented! 太爱你啦子柒姐姐!么么哒＾3＾

She's the true definition of what we call today "miss universe" Ideal girl of any man in the world -beauty -knowledge -talent -skills -passion -heart ❤️🙏

Красавица, умница, талантлива во всём. Желаю счастья женского🙏👍

Liziqi- an amazing woman who's many talents transcend all cultural boundaries. Such a beautiful voice, a joy to watch- on many levels. Her valley farm is pristine, the photography professional. A woman of the 21st century - a symbol for us all. I have watched her videos starting from over 3 years back and was astonished to find her talents extend to singing: I hope to hear more!!

Of course she sings and plays the guitar, there's nothing she can't do. She is the most self-sufficient human I've seen, I have tones of admiration towards her.

She is my fav KZfaqr, a very independent and strong lady, she was abused as a child by stepmother, went to live with her grandparents afterward, quit school bcuz of poority, made her own way in big cities, she did many things and went through a lot, the reason why she sings so well is bcuz when she was trying to make a living, she was told being DJ can make a lot of money so she learned music and video editing etc. and bcuz of what she has went through, her videos kept the original style, she didnt abandon her lifestyle after become famous, she had total peace in mind, pure heart too.

She is more than multi talented she is everyone's Idol everyone means boys too

看谁做视频也比不上你，你在我心里还是最好的❤️❤️❤️

So I read an article about her, her parents divorced when she was very young, then she went to live with her grandparents in the rural area. When she grow up, she tried various job at the city.. once upon a time, she got a call that her grandma was sick so she left everything and cameback to hometown to take care of her nana. She was inspired by her brother who uploads singing videos on Meipai (Chinese social media) and thinking that she could do one of that too. Over the years through trials and errors she was able to build her channel. After learning this about her, I was really impressed. All i can say is, she is truly a hard working person and never leaves her family. We all should be inspired!! Ps: All that woodworking and cooking skill she learned from her grandpa. Apart from this channel, I heard that she is also a bussineess woman 😍

Dang... Liziqi is everything... from a chef to a designer, to an architecture, to an engineer, to a farmer, to a musician, etc etc. I’m so maze by her daily life skill set and everything she does. ❤️❤️❤️

She is the all rounder on earth .

Still I come back once very often to listen to this masterpiece...🌸

She’s literally living how humans supposed to live and care for the earth. I really envy her living environment. 🖤🖤🖤

I found her 4 hours ago and it has completely changed my life. I cant stop watching her peaceful videos. Thank you for coming into my life! I wish you happiness and the best to all your family in this 2020! Thank you for existing!!❤❤

I love you 💕❤️😘 Liziqi so much

Amazing woman. Showing the best of country life.

I am from Greece, I cannot recognise most of the ingredients she uses. But being from a mountain village near the Thessalian plains, I can totally relate to her videos. They are strangely familiar to me. There is such a joy in every single season, the different produce, the different dishes and various traditions. It is a blessing to live in a place where you can have your fresh produce all year long, pick fruits and veggies from your garden, eat the produce from the farmland you own, pick herbs from the mountain, your tap water being cold spring water, exchanging eggs for goat milk with your neighbour and so on and so on. Anyway, the videos are so aesthetically pleasing, well done Liziqi!!

I love how we see more of the people making this magic happen! Cameraman you're a star too!

I am starting to feel mad respect for this person.

美麗的聲音😍

Who else’s like her videos even before watching it.? 🤔 everyone know’s its gonna be good anyway.

I absolutely love this young woman! She has so many gifts and she is so natural. When I watch her videos I become so relaxed and I am so grateful .

不取悦谁 不刻意不扭捏 才华横溢心灵手巧的女子👍

子七真是人狠话不多啊，佩服。。努力向上的人终究会得到自己的幸福。。祝福

She is seriously an angel gifted to us.

The translation of the song. Good choice of song for this New Year’s Eve. “When you walk in this world full of fun Bearing all your dreams and thoughts Varied faces varied makeups No one remembers how you look like After 3 rounds of alcohol you are in the corner Stubbornly singing painful songs Hearing him got submerged in the noises You pick up the glass and say to yourself A toast to the sunshine, a toast to the moonlight Awake my yearning, warm and soften the cold window So to fly against the wind without the need of turning back No fear to the rain in my heart or frost under my eyes A glass to homeland, a glass to the faraway Defend my goodness, push my growth So the road between North and South is no longer lengthy The soul no longer has nowhere to be settled A glass to tomorrow, a glass to the past Shore up my body, thicken my shoulders Though I never believe in so called "everlasting", which is high as mountains and long as rivers Life is bitter and short, why the need for the unforgettable A glass to freedom, a glass to death Forgive my ordinariness, disperse the perplexity Fine, after the dawn it's always leaving in a mess The sober ones are the most absurd Fine, after the dawn it's always leaving in a mess The sober ones are the most absurd.”

Какой же у этой девушки прекрасный чудо-голос, будто ангел спустился с небес!!! Без слез невозможно слушать!

When we appreciate the abundance that nature has given us, nature will bestow on us an abundance of talents.

I couldn't think of a better way to end 2019 than to sit and watch this beautiful soul cook and sing for us. I'm looking forward to what she brings us all in 2020. Happy New Year to All.

Good singer

И умничка,и красавица,и хозяйка и творческий талант! Будь счастлива на радость родным!

I wish that your life is happy with your grandmother forever

She's more than like a Disney princess.

李子柒唱的很有感情 真的很好的诠释这首歌

You will be the best singer

Here's my attempt at translating what she sang: 消愁 Drowning Sorrow 当你走进这欢乐场 In walks thee onto the fair grounds 背上所有的梦与想 Burdened with your dreams and ambitions 各色的脸上各色的妆 Painted faces of colors 没人记得你的模样 No one rembered how you looked 三巡酒过你在角落 Three round of drinks later, you are all alone in a corner 固执的唱着苦涩的歌 Singing a bitter song. 听它在喧嚣里被淹没 In the hustle and bustle its tunes drown. 你拿起酒杯对自己说 You raised the glass and said to yourself 一杯敬朝阳 一杯敬月光 One toast to the dawning sun, One toast to the moonlight 唤醒我的向往 温柔了寒窗 Enlightens my path and sooth my loneliness 于是可以不回头地逆风飞翔 Such that I shall fly against the gale 不怕心头有雨 眼底有霜 Without fear of the rains in my heart and the frost in my eyes, 一杯敬故乡 一杯敬远方 One toast to home, One toast to the road 守着我的善良 催着我成长 Guard my innocence and spur me on 所以南北的路从此不再漫长 Such that my journeys are less arduous 灵魂不再无处安放 My soul be at peace 躁动不安的座上客 Those esteemed guests that sits above 自以为是地表演着 So full of themselves 伪装着 舞蹈着 疲惫着 Pretending, Dancing, Exhausting 你拿起酒杯对自己说 And you raised your glass again and said to yourself 一杯敬明天 一杯敬过往 One Toast to future, One toast to Past 支撑我的身体 厚重了肩膀 Carry my body and Strengthen my shoulders 虽然从不相信所谓山高水长 Never a believer of ever after. 人生苦短何必念念不忘 Life’s short and let’s forget. 一杯敬自由 一杯敬死亡 One toast to Liberty and One toast to Death 宽恕我的平凡 驱散了迷惘 Forgives my ordinality and banish my delusion 好吧天亮之后总是潦草离场 Although this all but a daft affair in the morning 清醒的人最荒唐 Folly are those who are sober 清醒的人最荒唐 Folly are those who are sober

The person behind the filming is talented as well

Божественно красива, трудолюбива и такой чудесный голос 🥰 Невероятно талантливая и самая лучшая! 💖

李小姐，你真是女性的驕傲！

i literally lost it when she sang and played the guitar so beautifully IS THERE ANYTHING THAT THIS WOMAN CAN'T DO I-