No video
(訂正前)【カナルビ/字幕/日本語訳】막내온탑(マンネonトップ)-I.N. (feat. BangChan, Changbin) straykids
Рет қаралды 21,773
Күн бұрынご視聴ありがとうございます🙏
イエニちゃんのマンネ on top訳しました！
誤字・脱字ありましたらご指摘お願いします🤲
誤字・誤訳:最後の아이엔 오탑→아이엔 온탑
1:17 2:18 チャンビン→バンチャン
1:55 집밥: おうち× JYP BOP ◎
誤字・誤訳多くて申し訳ないです😖
まだまだ勉強中なので温かい目で見ていただけると幸いです🙏
#straykids #아이엔#막내온탑
@user-ko4eb1qv2k 3 жыл бұрын
早速カナルビありがとうございます💖めちゃめちゃ助かります！！ 1:17 1:17 2:18 2:18 この二つの場所は、チャンビンではなくバンチャンだと思います
@user-pl4dp1tt9y 3 жыл бұрын
ご指摘ありがとうございます！🙏
@Sun-hz3ni 3 жыл бұрын
チャンビン自分で序列ビリって言うなんて健気だね…
@user-mf9fl3dl8m 2 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ
@cielphantomhive8505 3 жыл бұрын
早くてびっくりしました！！✨ありがとうございます！ わざとかもしれないですがチャンビンの집밥으로 따라와 はおうちじゃなくて多分JYP社屋にある食堂の집밥(JYP BOP)の事かも...!MVに映ってたのでそうかなと思います!
@user-pl4dp1tt9y 3 жыл бұрын
あ！確かにそうですね…！ ご指摘ありがとうございます🙏
@user-nh1wj2of4d 3 жыл бұрын
メンバーに最高な作曲家がら居るからこそ出来ることだけど、他にこんな曲(褒めてる)作るグループある？笑笑笑
@jjj4272 3 жыл бұрын
막내오탑カナルビありがとうございます✨❕
@niis3404 3 жыл бұрын
早速ありがとうございます☺︎❤︎❤︎❤︎❤︎
@user-rb9bf7be5w 3 жыл бұрын
アイエンばんざい
@rin2081 3 жыл бұрын
1:35 の語訳は｢まぁまぁほんとに立派になったわね｣だと思います…‼
@user-pl4dp1tt9y 3 жыл бұрын
そこの部分、直訳すぎて意味わかりづらかったですよね😂 ご指摘ありがとうございます！🙏
Дима Масленников
Рет қаралды 9 МЛН