Lyric Aimyon - Marigold [Romaji] Kaze no tsuyo-sa ga chotto Kokoro o yusaburisugite Majime ni mitsumeta Kimi ga koishī Dengurigaeshi no hibi Kawaisō na furi o shite Darakete mita kedo Kibō no hikari wa Me no mae de zutto kagayaite iru Shiawase da Mugiwara no bōshi no kimi ga Yureta marīgōrudo ni niteru Are wa sora ga mada aoi natsu no koto Natsukashī to waraeta ano hi no koi ‘Mō hanarenaide’ to Naki sō na me de mitsumeru kimi o Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto Dakishimete dakishimete hanasanai Hontō no kimochi zenbu Hakidaseru hodo tsuyoku wa nai De mo fushigi na kurai ni Zetsubō wa mienai Me no oku ni zutto utsuru shiruetto Daisuki-sa Yawaraka na hada o yoseai Sukoshi tsumetai kūki wo futari Kamishimete aruku kyō to yū hi ni Nan to namae o tsukeyō ka nante hanashite Aa I love you no kotoba ja Tarinai kara to kisu shite Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara Itsu made mo itsu made mo kono mama Haruka tōi basho ni ite mo Tsunagatte itai nā Futari no omoi ga Onaji de arimasu yō ni Mugiwara no bōshi no kimi ga Yureta marīgōrudo ni niteru Are wa sora ga mada aoi natsu no koto Natsukashī to waraeta ano hi no koi ‘Mō hanarenaide’ to Naki sō na me de mitsumeru kimi o Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto Dakishimete hanasanai Aa I love you no kotoba ja Tarinai kara to kisu shite Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara Itsu made mo itsu made mo kono mama Hanasanai Itsu made mo itsu made mo hanasanai

ENGLISH TRANSLATION 歌詞英訳 Song：Marigold by Aimyon The strength of the wind makes my heart shake a little too much I miss when you would gaze so seriously Those days of doing somersaults and pretending to be so helpless feeling so listless I still saw it A glimmering light of hope It was always shinning right infront of my eyes It was happiness (Chourus)　0:50 Your straw hat makes you look like a swaying marigold I still smile to myself reminicing about those days of love when the summer sky was still blue [Don't leave yet] You stare at me with those tearfull eyes. Like a gentle cloud hold me Embrace me, hug me and don't let go. All of my true feeling, to blurt them all out is not wise But oddly enough, There is no sense of despair A silhouette that always appears inside of my eyes, Oh how I love it Pressing against your soft skin A small cool breeze that surrounds the two of us as we walk. Tell me - what shall we call a day like today？ Ah! The words "I love you" are not enough so kiss me. The clouds still leave a shadow of us two Forever and always, forever and always just like this. Even if you are in a place, that's far away, I still want to be connected to you The memories of the two of us will always stay the same to me. (Chourus) Your straw hat makes you look like a swaying marigold I still smile to myself reminicing about those days of love when the summer sky was still blue [Don't leave yet] You stare at me with those tearfull eyes, Like a gentle cloud hold me hug me and don't let go. Ah! The words "I love you" they are not enough so kiss me. The clouds still leave a shadow of us two, Forever and always, forever and always just like this. Don't let go forever and always, forever and always - don't let go translated by りっきくん Edit: The writer of this song, Aimyon, didn't intend for the lyrics of the song to be happy or sad. She left that up to listener to decide

インスタのリールから流れたマリーゴールドに一瞬で心打たれ、こちらに来ました。応援しています☺️

I put this romanized lyrics so I can sing along hehe ✌️ Kaze no tsuyo-sa ga chotto Kokoro o yusaburisugite Majime ni mitsumeta Kimi ga koishī Dengurigaeshi no hibi Kawaisō na furi o shite Darakete mita kedo Kibō no hikari wa Me no mae de zutto kagayaite iru Shiawase da Mugiwara no bōshi no kimi ga Yureta marīgōrudo ni niteru Are wa sora ga mada aoi natsu no koto Natsukashī to waraeta ano hi no koi ‘Mō hanarenaide’ to Naki sō na me de mitsumeru kimi o Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto Dakishimete dakishimete hanasanai Hontō no kimochi zenbu Hakidaseru hodo tsuyoku wa nai De mo fushigi na kurai ni Zetsubō wa mienai Me no oku ni zutto utsuru shiruetto Daisuki-sa Yawaraka na hada o yoseai Sukoshi tsumetai kūki wo futari Kamishimete aruku kyō to yū hi ni Nan to namae o tsukeyō ka nante hanashite Aa I love you no kotoba ja Tarinai kara to kisu shite Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara Itsu made mo itsu made mo kono mama Haruka tōi basho ni ite mo Tsunagatte itai nā Futari no omoi ga Onaji de arimasu yō ni Mugiwara no bōshi no kimi ga Yureta marīgōrudo ni niteru Are wa sora ga mada aoi natsu no koto Natsukashī to waraeta ano hi no koi ‘Mō hanarenaide’ to Naki sō na me de mitsumeru kimi o Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto Dakishimete hanasanai Aa I love you no kotoba ja Tarinai kara to kisu shite Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara Itsu made mo itsu made mo kono mama Hanasanai Itsu made mo itsu made mo hanasanai

Ternyata ini lagu cover tapi aku merasa ini seperti lagunya miliknya, sangat indah ❤️

今朝のインスタで見てから、エンドレスリピート👏👏してます。 今の混沌とした時代に求められる人です。これからますます求められ、 ご活躍される事でしょう。 もっと沢山の人に聞いてもらいたい。あなたを知れて私は幸せ者です🥰

たまたまインスタから流れていたマリーゴールドの優しい声に一目惚れならぬ一聴き惚れしてこちらにきました。全部聴かせてもらいました。 山本さんの歌の世界観、癒やされます😌

素直で、自然で、ありのままで、純粋で、くったくなくて、さりげなくて、かっこつけてなくて、優しくて、あったかくて、寄り添ってくれて。 透明な美声に、美しいお姿に、今私は幸せだ。ありがとう😊

透き通る声がわたしを癒やしてくれる。 素敵だよ、康太さん。 ありがとう。

Found this on ig as well and immediately fall in love with the song&the singer's voice and was hoping for a full version.. thankfully few days later the full ver. was released...Thank you soo muchhh!!

涙🥲出る。なんでだろう。でも嬉しい涙😃 ありがとう😊ありがとう😭

Found this on Insta Reel 😊 Your voice is so soothing 😍 Love and Greetings from India 🇮🇳

Kaze no tsuyo-sa ga chotto Kokoro o yusaburisugite Majime ni mitsumeta Kimi ga koishī Dengurigaeshi no hibi Kawaisō na furi o shite Darakete mita kedo Kibō no hikari wa Me no mae de zutto kagayaite iru Shiawase da Mugiwara no bōshi no kimi ga Yureta marīgōrudo ni niteru Are wa sora ga mada aoi natsu no koto Natsukashī to waraeta ano hi no koi ‘Mō hanarenaide’ to Naki sō na me de mitsumeru kimi o Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto Dakishimete dakishimete hanasanai Hontō no kimochi zenbu Hakidaseru hodo tsuyoku wa nai De mo fushigi na kurai ni Zetsubō wa mienai Me no oku ni zutto utsuru shiruetto Daisuki-sa Yawaraka na hada o yoseai Sukoshi tsumetai kūki wo futari Kamishimete aruku kyō to yū hi ni Nan to namae o tsukeyō ka nante hanashite Aa I love you no kotoba ja Tarinai kara to kisu shite Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara Itsu made mo itsu made mo kono mama Haruka tōi basho ni ite mo Tsunagatte itai nā Futari no omoi ga Onaji de arimasu yō ni Mugiwara no bōshi no kimi ga Yureta marīgōrudo ni niteru Are wa sora ga mada aoi natsu no koto Natsukashī to waraeta ano hi no koi ‘Mō hanarenaide’ to Naki sō na me de mitsumeru kimi o Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto Dakishimete hanasanai Aa I love you no kotoba ja Tarinai kara to kisu shite Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara Itsu made mo itsu made mo kono mama Hanasanai Itsu made mo itsu made mo hanasanai [Japanese:]

kaze no tsuyosa ga chotto kokoro wo yusaburisugite majime ni mitsumeta kimi ga koishii dengurigaeshi no hibi kawaisou na furi wo shite darakete mita kedo kibou no hikari wa me no mae de zutto kagayaite iru shiawase da mugiwara no boushi no kimi ga yureta mariigoorudo ni niteru are wa sora ga mada aoi natsu no koto natsukashii to waraeta ano hi no koi “mou hanarenaide” to nakisou na me de mitsumeru kimi wo kumo no you na yasashisa de sotto gyutto dakishimete dakishimete hanasanai hontou no kimochi zenbu hakidaseru hodo tsuyoku wa nai demo fushigi na kurai ni zetsubou wa mienai me no oku ni zutto utsuru shiruetto daisuki sa yawaraka na hada wo yoseai sukoshi tsumetai kuuki wo futari kamishimete aruku kyou to iu hi ni nanto namae wo tsukeyou ka nante hanashite aa ai rabu yuu no kotoba ja tarinai kara to kisu shite kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara itsu made mo itsu made mo kono mama haruka tooi basho ni itemo tsunagatte itai naa futari no omoi ga onaji de arimasu you ni mugiwara no boushi no kimi ga yureta mariigoorudo ni niteru are wa sora ga mada aoi natsu no koto natsukashii to waraeta ano hi no koi “mou hanarenaide” to nakisou na me de mitsumeru kimi wo kumo no you na yasashisa de sotto gyutto dakishimete hanasanai aa ai rabu yuu no kotoba ja tarinai kara to kisu shite kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara itsu made mo itsu made mo kono mama hanasanai itsu made mo itsu made mo hanasanai

あいみょんが歌うより大好き❤

康太さんの声 やっぱり心地いいね🤍 遅ればせながらたくさん 聴かせていただきます🫶🏻

Just came back from Japan. I miss Japan so much plus with your song 😢

優しい声に癒されています。フルで聴けて嬉しいです。ありがとうございます。

I dont even understand what is this song mean if i'm not referring the lyrics, yet this song somehow make me feel heal plus his soothing voice. Perfect 👌

フルありがとうございます✨　心待ちにしていましたよ〜🥰　聴いているだけで、心が癒しの声に包まれて、優しい気持ちになれました✨　お疲れ様でした☺️💕

i really love this cover version

I love this cover version!!!!

この曲のメロディーに込められた優しさは、比べものにならないほど美しい!!私がとても必要としていた居心地の良い抱擁のように、それは私の心を魅了しました！この気持ちを美しい声で伝えてくれてありがとう！ The kindness involved in the melody of this song is incomparably beautiful!! It captivated my heart like a cozy hug that I needed so much! Thank you for conveying this feeling with your beautiful voice!

Love your piano version

風の強さがちょっと 心を揺さぶりすぎて 真面目に見つめた 君が恋しい でんぐり返しの日々 可哀想なふりをして だらけてみたけど 希望の光は 目の前でずっと輝いている 幸せだ 麦わらの帽子の君が 揺れたマリーゴールドに似てる あれは 空がまだ青い夏のこと 懐かしいと笑えたあの日の恋 「もう離れないで」と 泣きそうな目で見つめる君を 雲のような優しさでそっとぎゅっと 抱きしめて 抱きしめて 離さない 本当の気持ち全部 吐き出せるほど強くはない でも不思議なくらいに 絶望は見えない 目の奥にずっと写るシルエット 大好きさ 柔らかな肌を寄せあい 少し冷たい空気を2人 かみしめて歩く 今日という日に 何と 名前をつけようかなんて話して ああ アイラブユーの言葉じゃ 足りないからとキスして 雲がまだ2人の影を残すから いつまでも いつまでも このまま 遥か遠い場所にいても 繋がっていたいなあ 2人の想いが 同じでありますように 麦わらの帽子の君が 揺れたマリーゴールドに似てる あれは空がまだ青い夏のこと 懐かしいと笑えたあの日の恋 「もう離れないで」と 泣きそうな目で見つめる君を 雲のような優しさで そっとぎゅっと 抱きしめて 離さない ああ アイラブユーの言葉じゃ 足りないからとキスして 雲がまだ2人の影を残すから いつまでも いつまでも このまま 離さない ああ いつまでも いつまでも 離さない

Thank you for covering this song. You have an amazing voice 🥰

ずっと聞いてられる👂

Beautiful voiceee

日本の歌がめっちゃ大好き、私インドネシアから来ましたけど🤍

声が綺麗です！！好きすぎて

何時までも聴いていたい～優しいし声とキュンとする歌詞。 泣きそうになりそう。

凄く心に残る歌声で癒されます

あああああああ好き好き好き😍😍

Wow, amazing cover. Love it.

本当に大好き

Good cover ever

Finally i found u! Your voice really touched my heart, thanks!

oh my good! これからもずっとこの曲を楽しみます

The best cover I ever heard 😭❤️ very calm 🥹

Romaji Lyric : kaze no tsuyosa ga chotto kokoro wo yusaburisugite majime ni mitsumeta kimi ga koishii den gurigaeshi no hibi kawaisou na furi wo shite darakete mita kedo kibou no hikari wa me no mae de zutto kagayaite iru shiawase da mugiwara no boushi no kimi ga yureta mariigoorudo ni niteru are wa sora ga mada aoi natsu no koto natsukashii to waraeta ano hi no koi “mou hanarenaide” to nakiso wo na me de mitsumeru kimi wo kumo no youna yasashisa de sotto gyutto dakishimete dakishimete hanasanai hontou no kimochi zenbu hakidaseru hodo tsuyoku wa nai demo fushigi na kurai ni zetsubou wa mienai me no oku ni zutto utsuru shiruetto daisuki sa yawaraka na hada wo yoseai sukoshi tsumetai kuuki wo futari kamishimete aruku kyou to iu hi ni nanto namae wo tsukeyou ka nante hanashite aa ai rabu yuu no kotoba ja tarinai kara to kisu shite kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara itsu made mo itsu made mo kono mama haruka tooi basho ni itemo tsunagatte itai naa futari no omoi ga onaji de arimasu you ni mugiwara no boushi no kimi ga yureta mariigoorudo ni niteru are wa sora ga mada aoi natsu no koto natsukashii to waraeta ano hi no koi “mou hanarenaide” to nakisou na me de mitsumeru kimi wo kumo no you na yasashisa de sotto gyutto dakishimete hanasanai aa ai rabu yuu no kotoba ja tarinai kara to kisu shite kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara itsu made mo itsu made mo kono mama hanasanai itsu made mo itsu made mo hanasanai

凄い癒される☺️

i love hearing your voice

feels comfortable when listened to

Loving it.

I m looking around your marigold version. Finally you upload it. Thank you for your hard work. Beautiful...

泣ける、、

感動の歌声！

i need this in spotify!

You have a voice that makes me feel calm and peaceful.

声が優しすぎて…めちゃくちゃ好きです！

優しい歌声。聴き惚れます。

I love this version...and i used it to my Instagram reel video

フルありがとうございます‼️ めっちゃ楽しみにしてました！

Your voice totally incredible 👏🏻

I'm literally in love with your voice. Thank you so much for this beautiful cover.

柔らかくて優しい声が大好きです 夜中に聞いたんですけど、 心の癒しになりました 翻訳機を使っているので少しぎこちない文章かもしれません

全ての曲が涙が自然に出てくる…😢

Love it so muchhh 😭 i can listen to your voice alldaylong 🥰

Aww, your rendition is one of the best! I am a fan now..saw this on IG

素晴らしい🎧❤️

とてもとても気持ちいい歌声をありがとうございます😊😭

こんな透き通る声がいい、優しい声 男性でこんな声出せるのが凄い

I fell in love of your voice 🥰 thanks doing this cover .. I love itt ✨

I don't know how many times I play this song since I found it yesterday. Really love this one 😍👍😊😍

最高！！待ってました！！毎日ショートverしか聞けなかったのでめちゃくちゃ嬉しいー！！

I Love His Cover, touch my mind and my ❤️

Even if I don't understand I still love this japanese music🇯🇵😍.

声、好き

優しくと聞こえる💜

Original song its good, i like it But i think its better cos have calm vibes

フルずっと待っていました！素敵ですね♡

インスタで流れてきてくれてありがとうってくらいですほんとに🙌🏻 透き通る落ち着く声すぎて毎晩聴くのが日課です👑

わぁ！わぁ！ついにフル聴けた！ 涙出ます。素敵です。

Immediately in love when I listened this on reels. Im glad you uploaded the full ver on youtube. And hoping u upload it on spotify as well ☺️💖

再びあなたの声を愛してあなたの美しい声をありがとう。ついにこの曲が聴けるようになりました😩😌❤️❤️❤️❤️❤️❤️✨✨💫 あなたの声 😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩✨❤️❤️❤️❤️❤️

Thank you for bringing us this wonderful song. We will still listen this song even 50 years later.

インスタのリールから流れているマリーゴールドをよく聞いてるから、こちらの動画に来ました。 優しい声で、この曲を聞くとなかなかやめられない。 どうも！インドネシアからのアディです。😊

It's so so beautiful, makes me to cry😭♥️

優しい歌声に癒されます♪ たくさんフルで聴いてみたいです！

i really love your voice!🥰💕

I love it 🥰

すごい。とても だいすき ❤️👍🏻

This is so calming🥰

Really like your cover..i hope it available on spotify

Love your voice, it’s really shooting and calming. I hope this one will be available on itunes.

素晴らしい😀love the voice and this song so much

美しい声❤️

It's beautiful, i like

歌声にとても癒やされました！

Came from ig reels.. love every bit of the song amd voice

This is definitely a piece of art! Your voice embraces my day as a slight gentle breeze of warmth, and it’s undoubtedly soothing and comforting. Congrats!

偶然で見つけて、ヤバいカッコいい‼️

I just found this song from insta reels... Omg I directly search it on KZfaq.. this song is really nice.. I like the vibes he brings when singing ❤️❤️❤️

Your IG brought me here. I've been looking for the whole song that really stuck on my head. Thank you 😊

フルを心待ちにしてました 毎日リピしてます😆癒されてますよ〜💚

Nice voice

全てが綺麗だった。涙が出ました。

Found this on IG,god what an amazing cover song! I am a fan now, it is available in Apple Music

毎日聴いてます。歌い方、透き通った声。いつまでも聴いていたいです♪

フルバージョン嬉しいです！ ありがとうございます いつも、聞いていたい！